Ukraynaca sözlükte пірат sözcüğünün tanımı
korsan, ah, h. Deniz soyguncusu, soyguncu. [Dolores:] Bu ..zhyv kaçakçılık ... bazen ... (. L. Ukr, III, 1952, 332) korsan ile yelken; Tüccar denizcileri deniz hırsızları (korsanlar) tarafından izlendi (Doğu Orta Çağlar, 1955, 73); * Karşılaştırıldığında Gece, ivme yazarak korsan gibi skradayuchys idi [gemi] Kerç Boğaz (Potter, II, 1959, 273); // cuma, pl. Yağmalayan, yok eden, vs. bir soyguncu gibi davranır. Aşırı öfke ile saldırıya Nazi hava korsanları bu hidro (yeryüzünde bash .. 1957, 34); Kore, gangsterler, korsanlar! Seul'den çıkışınızda intikam! (Cher, Schastya, 1951, 4). пірат, а, ч., іст. Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою… а часом плавав з піратами… (Л. Укр., III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) (Іст. середніх віків, 1955, 73); * У порівн. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку (Гончар, II, 1959, 273); // перен., розм. Той, хто грабує, винищує і т. ін.; поводить себе, як розбійник. Фашистські повітряні пірати з винятковою люттю накинулись на цю гідростанцію (Баш, На землі.., 1957, 34); Геть з Кореї, гангстери, пірати! Вам помститься звільнений Сеул! (Шер., Щастя.., 1951, 4).
Ukraynaca sözlükte «пірат» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІРАТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пірат sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пірат ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Марриет, Фредерик. Каин, видимо, стал относиться ко всем добрее, сердечнее, но он никогда не упоминал о матери Франциско, и на все его вопросы относительно прежней жизни отвечал неизменно: — Не торопись слишком, ...
В ответ ему испуганно залаял в избе пес, потом открылась дверь и вышли Жилкин и Щеголь. Пират замолк, но недвинулся с места, Щеголь подбежал к нему, лизнул в нос и тихо, ласково взвизгнул. Жилкин наклонился и пощупал у ...
Наконец, когда Магнус почти совсем уже перестал их различать, он, к невыразимому своему облегчению, увидел, как путники остановились и пират расстался с ними: после задержки не более длительной, чем требовалось для ...
разозлило пирата. — Какая чепуха! — В голосе Флинта слышалось удивление. «Ради Бога, Флинт! Не надо сердить этого человека». — Почему вы меня оскорбляете, капитан Флинт? — прошипел пират. Вайолет заметила, что у ...
пират бесцеремонно схватил меня за шиворот и рванул на себя. Его и без того постоянно искажённое яростью перекошённое лицо сейчас дергалось, словно в конвульсиях. На мои щёки летела слюна из изрыгающего проклятия ...
6
Пират против всей галактики
Я знаю, что ты где-то в крепости, мерзкий пират! Полчаса назад Земля признала меня единственным настоящим президентом Деметры, именно поэтому я не хочу начинать свое правление с кровопролития. Мне нужен только ты, ...
Глава. XIII. РУХНУВШИЕ. ПЛАНЫ. «Этот дьявольский воздушный корабль!» — с ужасом восклицали жители Бомбея, когдачерез два дня снова увидели над городом огромное желтоечудовище. Но этот корабль был значительно ...
А старый пират пишет детям стихи И нежности курочек кормит с руки. А старый пират, нахлеставшись вина, О детях своих замечтал допоздна... Познакомиться бы мне с голубоглазой Девушкой, невинною блондинкой С тонкой.
Глава. 1. Земля. богов. Сначала остров казался крошечной точкой на бескрайней шири Варяжского моря. Затем он становилсявсе большеи больше, вырастая из линии горизонта. Море было покрыто белыми барашками волн, ...
10
Князь-пират. Гроза Русского моря
XII. Иван Берладник и Агриппина прибыли в Тверь. Тамони поселились в тереме, в котором обычно останавливались суздальские князья во время частыхпереездов иразъездов. – Красота-то какая! – говорилаАгриппина, входяв ...
«ПІРАТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пірат teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Україну викреслили із ганебного списку найбільших …
Україну викреслили із ганебного списку найбільших інтелектуальних піратів. 1 травня, 08:04 Друкувати · Нравится. Дипломати кажуть, що це дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
"Перемир'я страшніше за війну", - боєць Правого сектора Пірат
Народився в місті Дондушень Молдовської РСР 1983 року. Дитинство і шкільні роки провів у Теплодарі. Має молодшу сестру. З 2001 до 2003 відслужив у ... «Gazeta.ua, Eki 14»