«PREGUICEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
preguiceira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
preguiceira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... (1 98), xornaleiro (1 24), zoqueiro (2 408). Instrumento. Forma substantivos a
partir doutros substantivos: punteiro (1 356), preguiceira (3 117; posible calco do
castelán 'perezosa': Gremilda, a belida dona, I na preguiceira sentada).
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
As andanças do senhor Fortes
A casado pastorera pequena. Tinha uma cozinha e uma sala de reduzido
tamanho. Na cozinha havia alareira, dois bancos, uma preguiceira velha, três
panelas de ferro e um prego espetado na parede. Presoa ele, uma candeia de
petróleo.
"Hum preguiceira marroquim encarnado com suas pertenças", . . . "Hum
espreguiceiro coberto de mosco (via) com a cabeceira de rótula", e "Hum
espreguiçador de palhinha". Hélcia Dias, no seu trabalho — "O mobiliário dos
Inconfidentes", ...
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1969
4
Crítica miúda: Camilo torturado
Preguiceira é usual, está nos dicionários e amiúde aparece em Camilo: "éPor
que chamam a isto chaise-lon- gue? — perguntava Calisto Elói ao engenhoso
Margoteau? éPor que chamam?! Sim: eu creio que se não ofende a França no
caso ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
1 «poltrone», escreve G. Viana e acrescenta: «... em português preguiceira ou
preguiceira, que também significa uma cadeira de recosto, ou a que em francês
se designa por «chaise- longue. ..» Em brasiliense, preguiceira, espreguiçadeira
, ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
NE., na faixa norte-oriental do Est. do Maranhão, Brasil; nasce a 30 km do mun.
de Urbano Santos; desagua no oceano Atlântico. Curso, cerca de 160 km.
PREGUICEIRA, s. f. — Preguiça + eira. Mesinha que se desce do tabuado do
escano.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Ihering, Dicionário da Fauna do Brasil). PREGUICEIRA, s. /. Banco comprido,
ao lado da lareira, o mesmo que preguiceira : *...dirigiu-se para junto do lume, e
sentou-se numa das preguiceiras», Arnaldo Gama. O Sargenlo-Mor de Vilar, II, ...
Averdadeira felicidade não se revela enquanto tal. Mas conheço pior,
seguramente. Por exemplo... Calou-se. Como quem tem medo e sofre mesmo
com o que começou a dizer. Mas, desta feita, eu já não a largava. Sentei-me na
preguiceira, ...
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Quando o atalaia dá signal de que o peixe demanda a armação , passa o
preguiceira a observar a direcção que toma, e conforme ella assim manda deitar
ao mar qualquer dos atalhos, ou todos, em direitura ao rabo, cujo ferro fica quasi
em ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
Os veículos passavam vagarosamente, a tarde pendia calorenta e preguiceira
tanto quanto os donos e seus cães que caminhavam na calçada abaixo...
Angustioso, chegou a se esforçar, mas de onde estava não conseguiu visualizar
o ...
