«QUIÇANJE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
quiçanje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
quiçanje ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
De passagem enviámos o tributo assim denominado ao soba de Quiçanje, o que
agradeceu. Nesta ocasião grande porção de mantimento se comprou no sítio
Quicocurulla ou Quiçanje de Cima, ao povo do mesmo local que, aí postado aos
...
Tal denominação, entretanto, parece decorrer de erro de informação, já que o
instrumento musical de origem africana que remete à ideia de piano é uma
espécie de quiçanje* que utiliza uma meia-cabaça como caixa de ressonância.
3
2. Reunião Internacional de História da Africa
Em 1846, Silva Porto, na viagem que iniciou em 15 de Maio entre o Bié e
Benguela, opta por passar pelo Huambo, Quiaca e Quiçanje, além de outras
povoações mais pequenas que iremos mencionando ao longo do texto (ver
mapa 1).
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
O português do tempo regista maça, grafema que chegou à actualidade até
surgir o da predominância dos ss. Escreve-se hoje em Angola massambala, de
massa (i)mbala, como quissange ou quissanje, que a Academia quer quiçanje.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUIÇANJE, s, m. O mesmo que qaicanja. QUIÇAPO, ». m. Г. de. Mocarnb.
Especie de cesto. QUICAS, ada. Ant. O mesmo que quiça ou quicais. QUIÇAU,
s. m. T. de Moçambique. O mesmo que cnnduto, o que se come com pao.
QUIÇAVA, s.
Sanza é o nome quicongo correspondente ao kisanji (quiçanje) dos quimbundos
. "Sirrum. S.m. Bras. BA., FolcL Rito funerário dos candomblés de Angola." (
Aurélio, 1986.) S ir rum é cerimónia fúnebre característica dos terreiros de
tradição ...
7
Contos dos quiocos: recolhidos e traduzidos
... Ndona — senhora, mulher; Ngulungu — Tragelaphus scriptus, antílope; Sa —
pai de... ( = senhor); Shima — pirão; Tambwe — Panthera leo, leão; Tshihunda
— aldeia ; Tshisanji — instrumento musical, quiçanje; Tshitwamo — assento, ...
João Vicente Martins, Harald von Sicard, 1971
8
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... quibaca, quibuco, quibungo, quiçanje, quilombo, quimbembeques, quindim,
quitungo, quitute, quizumba, rundunge, sabugo, sacana, samba, sambando,
sanga, sangangu, sangororó, saramba, sinhá, sorongo [2], surumbamba,
surunganga ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... + eiró — Brás. do Est. do Rio. Fabricante ou vendedor de quiçamas.
QUICANGA, s. f. — Brás. Biscoito de farinha de milho ou mandioca. QUIÇANJA,
s. f. — Afro-lus. Instrumento musical dos negros de Benguela. Var. Qui- çanje.
QUIÇANJE ...
10
O negro brasileiro: e outros escritos
O quiçanje (quimb. klsânjl) é um como piano, grotesco e rudimentar, feito de uma
caixa de madeira, em cuja tampo se dispõem lâminas de metal, pequenas e
estreitas, que se tangem apenas com os dedos polegares. De outros
instrumentos ...
