İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "ultraje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «ultraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ultraje

Öfke Aşınma

Ultraje a Rigor

Ultraje a Rigor, 1980'lerin başında São Paulo'da yaratılan bir Brezilya rock grubudur. Roger Moreira tarafından tasarlanan bu albüm 1983 yılında Brezilya'da "Inútil" ve "Mim Quer Tocar" şarkılarından dolayı başarılı oldu. 1985 yılında grup, ulusal rock için ilk altın ve platin diskini getiren We Vamos Invade the Beach adlı albümüyle ulusal olarak tanınmaya başladı. Aynı albüm Aralık 2008'de MTV Dergisi tarafından "en iyi ulusal rock albümü" haline geldi. Grup, ulusal rock sahnesinde önemli bir dönüm noktasıdır. İlk oluşumu Roger, Leonardo Galasso, Silvio ve Edgard Scandurra'ydı. Adı kabul edildikten hemen sonra, Sílvio Maurício Defendi'ye bırakmak için ayrıldı. Bugün, grubun yaratıcısı Roger sadece orijinal oluşumdan devam ediyor. 2011-2013 yılları arasında grup, Danilo Gentili'nin sunduğu Brezilya talk-showunda Rede Bandeirantes'in Agora É Tarde adlı parçasının parçasıydı. Şu anda, Gentili, The Night adlı yeni talk-show'u bir araya getiren SBT'nin bir parçası. Ultraje a Rigor é uma banda brasileira de rock, criada no início dos anos de 1980 em São Paulo. Idealizada por Roger Moreira, obteve sucesso em 1983 no Brasil, devido as canções "Inútil" e "Mim Quer Tocar". Em 1985 a banda ficou nacionalmente conhecida pelo álbum Nós Vamos Invadir sua Praia que trouxe o primeiro disco de ouro e platina para o rock nacional. O mesmo álbum, mais tarde, acabou sendo consagrado como o "melhor álbum de rock nacional" pela Revista MTV, em dezembro de 2008. A banda é um grande marco no cenário do rock nacional. Sua formação inicial era Roger, Leonardo Galasso, Sílvio e Edgard Scandurra. Mal o nome foi adotado, Sílvio saiu para dar lugar a Maurício Defendi. Hoje, apenas Roger, idealizador da banda, continua desde a formação original. Entre 2011 e 2013, a banda fez parte do talk show brasileiro, Agora É Tarde, da Rede Bandeirantes, apresentado por Danilo Gentili. Atualmente fazem parte do SBT onde integram o novo talk show de Gentili, The Noite.

Portekizce sözlükte «ultraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


entraje
en·tra·je
laje
la·je
muaje
mu·a·je
mucaje
mu·ca·je
noroguaje
no·ro·gua·je
soaje
so·a·je
traje
tra·je

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ultrafecundo
ultrafederalista
ultrafiltração
ultragigantesco
ultraísmo
ultraísta
ultrajado
ultrajador
ultrajante
ultrajar
ultrajoso
ultrajudicial
ultralatinista
ultraleve
ultraliberal
ultraliberalismo
ultramar
ultramarino
ultramicroscopia
ultramicroscópico

ULTRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Malanje
Meije
alfanje
alforje
alquequenje
artemije
caborje
cafunje
caluje
camboje
caçanje
funje
hoje
jeje
loje
mutanje
quissanje
senje
tamuje
uje

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ultraje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ULTRAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ultraje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ultraje sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«ultraje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTRAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ultraje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultraje sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ultraje» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ultraje
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

outrage
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

безобразие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

ultraje
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অত্যাচার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

outrage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Empörung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

暴虐
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

격분
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

njobo
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோபத்தை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बलात्कार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rezalet
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indignazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

skandal
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

неподобство
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ultraj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verontwaardiging
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

upprördhet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

voldshandling
5 milyon kişi konuşur

ultraje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ultraje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultraje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultraje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ultraje sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAJE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ultraje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultraje ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brock:
Numa época em que virou moda expelir para o mundo denúncias e crises existenciais, é ótimo reencontrar-se com a irreverência às vezes infantil, às vezes anárquica do Ultraje. O resultado é desigual, mas vale a pena". No " Estadão" do dia ...
Arthur Dapieve, 1995
2
Ultraje a Rigor: nós vamos invadir sua praia
Em busca da história das trilhas sonoras do grupo Ultraje a Rigor, Andréa Ascenção revela passagens muitas vezes esquisitas, contadas pelos próprios protagonistas.
Andréa Ascenção, 2011
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
-Injul-la, ultraje. Injuria presenta a idéa de aggravo violento, feito ás qualidades pessoaes de alguem. Ultraje presenta a idéa de vitependio publico em detrimento de alguem. Deseouliar da probidade dlum homem de bem,é uma injuria; ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Custa-nos a crer a possibilidade de similhante absurdo, e nos inclinámos a pensar que aqui o legislador considerou sempre a intenção de injuriar, distinguindo a simples da qualificada, tomando esta então o nome de ultraje, assim como o ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
5
Trip
NÃO. SALADA TRIP FM No ar em mais de 55 cidades. SALADA Ao som da banda Ultraje a Rigor, a 4a edição do Rock Cidadania — projeto da prefeitura de SP com a 89 FM e a TRIP — consolida a participação das ONGs e da galera jovem ...
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CNT) </□ sem hífen, antes das outras consoantes. ♢ A conquista e manutenção do império ULTRAMARINO absorviam parte considerável dos lucros comerciais. (HIB) ♢ Os técnicos do PMDB são ULTRACOMPETENTES. (JL-O) ultraje Com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A sagrada família
Segundo o mesmo Proudhon número I, em Roma se raciocinava conforme segue: Roma... triunfou através de sua política e de seus deuses, qualquer reforma do culto ou do espírito público seria uma tolice, um ultraje [no Proudhon crítico ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
Trip
Raimundos Titãs Ultraie igprSkankCharlie Brown Jr: imun SHOW !DA mx QMG8ESS0 "DOAR UM BRIUOJEDO NAO CUSTA KIA15A - I llCl „ harlil Brown jr . . .,__„ , llx . as Ultraie aRigqrSkankÇharlie Brown JrT"38 ultraJe £ laimundos Titãs ...
9
Pesquisas Lingüísticas: A Interatividade da Sala de Aula
Observamos, entretanto, que, em outros momentos o discurso da professora apresenta-se compatível com as teorias linguísticas mais recentes: FRAGMENTO 3 P-Ultraje a rigor. Quando o Ultraje a rigor diz "A gente somos inútil" é por que ...
Maria Francisca Oliveira Santos, Rita Maria Diniz Zozzoli (orgs.)
10
Cinco prefácios para cinco livros não escritos
Por isso acre- dita-se na "dignidade do homem" e na "dignidade do trabalho". Os gregos não precisam dessas alucinações conceituais, entre eles se expressa com aterradora sinceridade que o trabalho é um ultraje — e uma sabedoria mais  ...
Friedrich Nietzsche, 2007

«ULTRAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultraje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …
O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, Eki 15»
2
Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio
O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …
Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, Ağu 15»
4
Ultraje a Rigor lança álbum instrumental com covers de sucessos
O veterano grupo Ultraje a Rigor acaba de lançar o álbum Por quê Ultraje a Rigor? volume 2, álbum instrumental com covers de músicas que influenciaram a ... «Revista Época, Ağu 15»
5
Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio
A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, Ağu 15»
6
Após Parada Gay, "Cristofobia" pode virar crime hediondo
Evangélico, Rosso quer aumentar a pena de “ultraje a culto e impedimento ou perturbação de ato a ele relativo” para quatro a oito anos de prisão, além de ... «Terra Brasil, Haz 15»
7
Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall
Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, Nis 15»
8
Ultraje a Rigor se apresenta na Virada Cultural Paulista em Marília
A diversão começa com Ultraje a Rigor, no dia 23 de maio. Formado no final dos anos 80, o grupo apresentará grandes sucessos como “Nós Vamos Invadir ... «Catraca Livre, Nis 15»
9
Facebook “censura” Roger, do Ultraje
O músico Roger Moreira, líder da banda Ultraje a Rigor, reclamou que o Facebook censurou uma mensagem sua. Roger é assumidamente opositor ao PT e à ... «Bem Parana, Nis 15»
10
Ultraje a Rigor: Roger dá entrevista para canal de games no Youtube
Como já foi noticiado, o vocalista/guitarrista do Ultraje a Rigor, Roger Moreira, participou da dublagem de "Battlefield Hardline", novo game da franquia ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultraje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ultraje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z