«QUIMAMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
quimama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
quimama ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nahuatl Theater: Spanish Golden Age Drama in Mexican Translation
Nahuatl Ticoc v Oc achi ycnopilli yn aquin quimama ynin diablo ahqo mictlan
ohualquiz hhqo qan ic techmopachihuico.69 demonio v Macamo nimitznotequi-
pachilhui. ma can nocxipan niauh ca tel aocmo hueca ma ninenentiuh
canimach70 ...
Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Elizabeth R. Wright,
2008
2
Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic ...
{in quitqui I in quimama) in cemanahuatl (1046-7) ' {those who carry / those who
bear up} the whole world' I hypothesize that such non-parallel, non-predicative
constructions form part of the parallel construction. Posited line breaks are thus, ...
Eugene H. Casad, Thomas L. Willett,
2000
3
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
QUIMAMA, quitute de gerzelim, farinha e sal. QUIMGOMBÒ. V. QUIABO. QU1NA-
BRAZILE1RA. V. LARANJEIRA DO MATO. QUINIMURAS, antiga nação de
aborigenes, que donnV nava no contorno da bahia de Todos-os-Santos.
QUIPOQUÈ ...
Rubim Costa da Braz,
1853
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... da regiao temperada norte. QUIMALANCA, s. /. Especie de hiena de Angola. o
mesmo que mine. (Cf. Capelo e Ivens, De Angola à Contra-Casta. I, p. 19).
QUIMAMA, 5. /. Bros. Iguaria fina de gergelim. fa- rínha e sal. (Do quimbundo, kf,
pref.
Oztomecatla yyave oztomecatla xochiquetzal quimama ontlatoa cholola ayye
ayyo oye mavi noyol, oye mavi noyol, aoya yecoc centeutl. ma tivia obispo,
oztomecatl chacalhoa xiuhnacochtla y teamjc ximaquiztla y teamjco ayye ayyo
Cochina ...
Bernardino de Sahagún, Thelma D. Sullivan, Henry B. Nicholson,
1997
6
Rig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans, ...
Oztomecatla yyaue, oztomecatla xochiquetzal quimama, ontlatca cholola, ayye,
ayyo,oye mauinoyol, oye maui noyol,aoya yecoccenteutl, matiuiaobispo,
oztomecatl chacalhoa, xiuhnacochtla, yteamic ximaquiztla yteamico, ayye, ayye.
12.
7
Foundation Course in Nahuatl Grammar
If only I would see you. Let it be that I see you. Ahmo ximihtoGcan. Macamo
ximihtoGcan. If only y'all wouldn't dance. Let it be that you don't dance. Please
don't dance (y'all). Ahmo quimama. Macamo quimama. If only he/she wouldn't
bear it.
R. Joe Campbell, Frances E. Karttunen,
1989
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quimama, /'. (bras.) iguaria flna, de gergelim, farinha e sal. * Quimang^a, f. (bras.
do N.) cabaça, preparada convenientemente para se arrecadarem obje- tos,
como em caixa ou bolsa. * Qnimangra-ta, /'. (t. da África port.) Andar de r^j, andar
...
Cândido de Figueiredo,
1899
O mesmo se diga com relação a outros supostos prefixos, que figurariam em
vocábulos como milonga, miçanga, mobica, mucama, quilombo, quimama,
quimbombô, quitanda etc. Cada uma dessas palavras vale "por si como uma
estrutura ...
Gladstone Chaves de Melo,
1981
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Ndumba ficou no logar primitivo, o filho de Bumba está no Mu-ton-éji, afHuente
do Luéle, onde ha grandes florestas de borracha ; o filho de Muxico, que se
tornou conhecido por Quimama, nome de um seu amigo ao S. do Calema, está
hoje ...