«RABANEJO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
rabanejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rabanejo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monsanto: etnografia et linguagem
parte do rabanejo onde se põe a mão para guiar o arado. RABANEJO — s. m.,
rabica do arado de ferro. RASTO — j. m., parte horizontal entre a relha e o
rabanejo. RELHA — j. /., ferro da extremidade do arado que rasga ou fende a
terra.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
2
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
Os componentes do arado alentejano são: Dente ou arado Ateiró Coice do dente
Ferro calçado de aço Rabanejo Tornos ou tornejas Aivecas Buraco para a
sirgola, onde Mexilho prende a extremidade das Garganta arreatas, quando se
lavra ...
J. A. Capela e Silva, 1947
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
É no coice do dente que, com duas tornejas de madeira, e urna biela de ferro
batida de cima para baixo (contra a parte mais grossa) se fixa o rabanejo. O
rabanejo junto à pegadeira ou mäoseira, tem a curvatura que é variável
conforme o ...
4
Cartas de Leite de Vasconcelos ao Bibliófilo António Tomás Pires
23 No folheto saiu leiras, sendo depois a emenda feita a tinta, pelo menos assim
está no ex. da Biblioteca de Elvas, F. G. 12 •ÍS4. Xa verdade, leiva é que está
bem: «... quando agarrado (o ganhão) ao rabanejo da charrua vai levantando ...
Eurico Gama, José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Gama, Eurico
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... depois de frita em manteiga, se embebe emleite,ovos, etc. (Cp. cast. rebanada
) * *Rabanal*,m.Terreno, ondecrescem rábanos. * *Rabanar*, v. t. (e der.) O
mesmo que rabunar, etc. Cf. Inquér. Industr., p. II, l. III, 11, 26 e 40. * *Rabanejo*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memórias de Vila Viçosa
A parte posterior do arado, ligada ao den te com parafusos de ferro ou pregos de
azinho, é o rabanejo, no qual pega o ganhão ou seareiro ordinariamente com a
mão esquerda para poder conservar na direita a arrelhada. Esta é uma ...
Joaquim José da Rocha Espanca
Aqueles ossos guardam na memória a cantiga que um almocreve cantava atrás
do rabanejo do arado: Eu sou devedor à terra E a terra me está devendo; A terra
paga-me em vida Eu pago à terra em morrendo. CALENDÁRIO RURAL A ...
8
Revista portuguesa de filologia
aperreado — ver cornudo. arado (1), s.m. — arado (aradu). As partes que o
compõem são as que a seguir menciono, de acordo com os números indicados
na figura: 1 — rabanejo (fabaneiu). 2 — dental (dêtaji, CM., Deg., V.R., Oliv., S.B.)
; ...
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
TIPO São pequenas grades do tipo atrás descrito, de pernas curvas ou direitas,
sobre as quais se fixou, uma garganta a que prende, atrás, o rabo (Barrancos)
ou rabanejo (Campo Maior), e à frente a vara ou cabeça. A perna da retaguarda
é ...
... armados e guarnecidos de couro acolchoado de crina; — «seleiro»: construtor
de selas; — «cavalo seleiro» é o que está adaptado à sela. sirgola: — «argola
de corda, de arame, ou de tira de cabedal, fixa ao buraco do rabanejo do arado,
...
