Portekizce sözlükte "rabanada" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE RABANADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ba · na · da

RABANADA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransız tostu

Rabanada

Fransızca tost, süt, şarap ya da şeker şurubu içine batırıldıktan sonra yumurta ve cipsten geçirilen, dilimlenmiş buğday ekmeğidir. Rabanadas, Portekiz'deki ünsüz tabloların birçoğunun parçasıdır ve Brezilya'nın çeşitli akşam yemeğinde yer almaktadır. Tarçın serpilir veya şeker şurubu, akçaağaç şurubu veya bal ile sulanan servis yapın. Geçmişte, "rabanada" kelimesi sadece Mondego Nehrinin kuzeyinde kullanıldı ve aynı isim, nehrin güney kıyısından altın dilim veya parida dilimine atfedildi. Diğer ülkelerde, İspanya'nın Lent and Holy haftasının kutlamaları ve Zacatecas gibi Meksika'nın çeşitli yerlerinde tipik özellikleri vardır.

Rabanada é um doce de pão de trigo em fatias que, depois de molhadas em leite, vinho ou calda de açúcar, são passadas por ovos e fritas. As rabanadas fazem parte de muitas mesas da consoada em Portugal, e em várias ceias do Brasil. Servem-se polvilhadas com açúcar de canela ou regadas com calda de açúcar, xarope de bordo ou mel. Outrora, a palavra "rabanada" era apenas utilizada a norte do rio Mondego e ao mesmo doce atribuía-se, a partir da margem sul do referido rio, o nome de fatia-dourada, ou fatia-de-parida. Em outros países são típicos nas celebrações de Espanha da Quaresma e Semana Santa e em várias partes do México, como Zacatecas.

PORTEKIZCE DİLİNDE «RABANADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «rabanada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

rabanada sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

rajada

RABANADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rabanada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rabanada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rabanada» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 法国吐司
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Rabanada
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: French toast
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: फ्रेंच टोस्ट
• Portekizce - Arapça Çevirmen: نخب الفرنسية
• Portekizce - Rusça Çevirmen: Французский тост
• Portekizce: rabanada
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: ফরাসি টোস্ট
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: pain grillé français
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: roti bakar Perancis
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Französisch Toast
• Portekizce - Japonca Çevirmen: フレンチトースト
• Portekizce - Korece Çevirmen: 프렌치 토스트
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: roti panggang French
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: bánh mì nướng Pháp
• Portekizce - Tamil Çevirmen: பிரஞ்சு சிற்றுண்டி
• Portekizce - Marathi Çevirmen: फ्रेंच टोस्ट
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: Fransız tostu
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: Toast francese
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: francuski tost
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Французький тост
• Portekizce - Romence Çevirmen: pâine prăjită franceză
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: φέτα ψωμιού αλειμμένη με αυγόγαλα και τηγανισμένη
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: Franse roosterbrood
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: French toast
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: French toast

«RABANADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rabanada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabanada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...

Rabanada. is a traditional Brazilian Christmas dish,but mark my words, you'll be craving it every weekend. A thickly sliced baguette is soaked in banana custard and panfried, then dusted all over with cocoa powder and cinnamon. Make sure ...

Isa Chandra Moskowitz, 2009

Tpm

Então fui provar a rabanada que minha mãe preparava com tanto esmero. Quentinha, exalando canela e se desmanchando carinhosamente na boca. Até hoje minha memória gustativa vive o dilema:a rabanada é mais gostosa na hora em ...

‎

Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos

Naquele momento estava intrigado com a capacidade de transformar uma coisa em outra apenas com a vontade da imaginação e fez um teste com a sua sobremesa, uma rabanada. Centralizou-a no meio do prato e, ignorando todos ao ...

ROGERIO PIETRO

Precisamos falar sobre o Kevin

Eu estava fritando com todo o cuidadoa rabanada da Celia, deixandoa completamente seca,para que uma pitadinha de ovomal fritonão viesseaparecer muco. “O que houve, todas as suas roupas manequim zero estão lavando?” “Há diasem ...

Lionel Shriver, 2011

kitty assis

Gosto de servi-lo acompanhado de doce de ovos, "Sopa dourada" (pág. 177) ou mesmo baba-de-moça. RABANADA - RECEITA 1 Rendimento: 4 porções Ingredientes 12 fatias de pão para rabanada (1 cm de espessura, aproximadamente) ...

KITTY ASSIS

Arte de Escutar: Histórias que revelam a beleza de ouvir e ...

_ Tia Nancy, a rabanada está divina! A melhor que eu já comi em toda a minha vida! Numa mão ele segurava um prato com rabanada e na outra um copo de uísque. Na cabeça, sei lá eu o que ele levava. “Nem um pingo de ju1zo!”, como ...

Carla Faour

Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos

Rabanada de panetone regada com vinho do Porto e sorvete de figo seco T M O processo de preparo da rabanada de panetone é idêntico ao da rabanada tradicional. Para começar, o panetone é cortado em fatias 98 ENOGASTRONOMIA: ...

Deise Novakoski, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

*Rabam*, m.Omesmoque rábano. *Rabana*,^1f. Atabales, usados noMalabar. * Música indiana. * *Rabana*,^2 f.Prov. alg. Rabona; casaco. *Rabanada*,^1f. Pancada como rabo.Rabanada de vento, pédevento, corrente dear,rápidaeforte.

Cândido de Figueiredo, 1937

Veja Rio

... chantilly, Nutella e marshmallow. Para acompanhar a bebida, aposte no cardápio de torradas, que inclui seis variedades, da tradicional Petrópolis (R$ 4, 50) à de Nutella com coco (R$ 6,90) e à rabanada com canela (R$ 5,90). cr-rÁ CAFÉ ...

Veja

I Ilustre convidada Rabanada, um símbolo do Natal e suas versões FERNANDA THEDIM Na França, onde já era conhecida no século XIV, ela atende pelo nome de pain perdue, ou pão perdido, pois nasceu do reaproveitamento do pão ...

«RABANADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabanada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Com rabanada e pernil no recheio, Posto 30 foge da fama do 'pastel …

Um pastel que não tem nada de vento. É o que o Posto 30 promete ao investir em recheios mirabolantes em massas de 30 centímetros. Aberta há pouco mais ... «Campo Grande News, Eyl 15»

Rabanada de pera

1 Em uma tigela, bata as gemas com o açúcar. Acrescente a essência de laranja e o sal e deixe em banho-maria, mexendo, até dobrar de volume. 2 Aqueça o ... «Casa e Jardim, Haz 15»

Todo mundo vai amar: aprenda como fazer Rabanada Churros

Todo mundo vai amar: aprenda como fazer Rabanada Churros ... que todo mundo tem em casa: o canal Danielle Noce ensina como fazer Rabanada Churros. «Catraca Livre, Oca 15»

Cléo Pires ataca Rabanada e posa com a boca cheia

A atriz atacou a Rabanada e contou que é doida pelo doce na legenda do clique. “De boca cheia! Eu amo rabanada!”, escreveu a atriz, que ainda recebeu ... «Ofuxico, Ara 14»

Saiba como fazer pudim de rabanada para sobremesa de fim de …

O pudim de rabanada aproveita diversos ingredientes que normalmente sobram em casa. Confira: Ingredientes 2 xicáras e meia de leite 1 xícara de açúcar ... «Globo.com, Ara 14»

Rabanada ganha toque especial de leite condensado; confira receita

Um prato típico do Natal e que tem o preparo simples é a receita do GRTV desta quarta-feira (24). A rabanada é muito saborosa e quase não dá trabalho. «Globo.com, Ara 14»

Às vésperas do Natal, cozinheira do ES ensina a fazer rabanada

Uma das receitas que não pode faltar na ceia é a tradicional rabanada. Para os amantes do doce, a cozinheira Luzia Custódio ensinou uma receita diferente, ... «Globo.com, Ara 14»

Alto Astral - Em meio ao clima de Natal, Giovanna Lancellotti …

Apesar de se esbaldar na ceia, ela garante: "Eu nunca comi rabanada na minha vida!". Para o final do ano, os planos já são diferentes. Muito ligada aos amigos ... «Globo.com, Ara 14»

Fim de ano em forma com rabanada light!

Dezembro é a época das mil e uma confraternizações e festividades! Almoço, happy hour, jantar… Vale tudo para brindar o ano que passou e fazer votos ... «NE10, Ara 14»

GSHOW - Saiba como aproveitar o panetone de uma forma diferente

Panetone é sinônimo de natal. Assim, como o cheirinho de rabanada e o vinho, que também não podem faltar numa ceia. Que tal juntar todos esses sabores ... «Globo.com, Ara 14»