İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rachadura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RACHADURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHADURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RACHADURA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «rachadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çatlama (inşaat mühendisliği)

Fissura (engenharia civil)

Genel olarak binalardaki problemleri tanımlamak için çatlaklar, çatlaklar veya çatlaklar yaygın olarak eşanlamlı olarak kullanılır. Bununla birlikte, bu terimleri açıklık boyutuna göre ayıran yazarlar vardır. Bununla birlikte, bu terimler, bozulmuş bileşenin fiziksel durumlarıyla ilgilidir. Böylece, bir çatlağın yanı sıra bir çatlak ve bir çatlaktan etkilenen bir duvara sahip olabiliyoruz. Etkilenen duvara bakarak, duvarın çeşitli bileşenlerini tanımlayabilirsiniz. İç kısmında, bu yukarıda duvarı destekleyen eleman budur taş işçiliği sahip Elimizdeki seramik plakalar, taş, seramik ya da harç ve son olarak boyama olabilir aynıysa, kaplama seviyesi çalışır sıva. Çatlaklar genellikle yüzeysel olup yalnızca boya veya fayansa erişir. Yani hepimiz gelişimi veya boya yapışma varsayılan veya üretim veya uygulama varsayılan olarak kırık herhangi fayans tarafından kırık boya bulabilirsiniz. Sadece yüzey bileşenlerini etkileyerek, çatlaklar genellikle insanların güvenliği için kritik değildir. Trincas, fissuras ou rachaduras são empregados, comumente, como sinônimos para identificar problemas nas edificações em geral. Há, porém, autores que diferenciam esses termos pelo tamanho da abertura. Entretanto, os termos referem-se a estados físicos do componente prejudicado. Assim, podemos ter uma parede afetada por uma trinca, assim como por uma fissura e também por uma rachadura. Observando a parede afetada, pode-se identificar os diversos componentes da parede. Na parte mais interna temos a alvenaria que é o elemento que dá sustentação à parede, acima desta temos o emboço que procura nivelar a mesma, depois o revestimento que pode ser de placas de cerâmica, pedra, azulejo ou de argamassa e finalmente a pintura. Fissuras são, geralmente, superficiais e atingem somente a pintura ou o azulejo. Assim, podemos encontrar a pintura toda fissurada por defeito na formulação ou na aderência da tinta ou o azulejo todo fissurado por defeito na fabricação ou aplicação do mesmo. Por afetar apenas componentes superficiais, as fissuras não são, geralmente, críticas para a segurança das pessoas.

Portekizce sözlükte «rachadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACHADURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

RACHADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

racemífero
racemo
racemoso
racêmico
racha
rachada
rachadeira
rachadela
rachado
rachador
rachar
rachão
rachear
rachedo
Rachel
racheta
racial
racimado
racimifloro
racimiforme

RACHADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rachadura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RACHADURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «rachadura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rachadura sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«rachadura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACHADURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rachadura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rachadura sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rachadura» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

裂缝
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Grieta
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Crack
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दरार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صدع
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

трещина
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rachadura
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফাটল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fissure
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

retak
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Riss
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ひび
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

갈라진 금
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

crack
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vết nứt
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கிராக்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

क्षणात
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çatlak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

crepa
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pęknięcie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

тріщина
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

crăpătură
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρωγμή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

crack
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

spricka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

crack
5 milyon kişi konuşur

rachadura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACHADURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rachadura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rachadura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rachadura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rachadura sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACHADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rachadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rachadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rachadura em frutos de manga
Rachadura em frutos de manga: natureza das rachaduras e metodos de controle, em Salvador-BA (Brasil).
H. P. Santos Filho, 1996
2
Encanamentos E Alvenaria
Para consertá-las com um mínimo de eficiência, será necessário ampliar a fenda ou rachadura: inclusive é aconselhável raspar a pintura ou levantar o papel além do ponto onde aparentemente termina a rachadura e averiguar se existem ...
3
Armazenamento de Hortaliças
A rachadura de impacto de órgãos como a cenoura é função da turgescência celular. Conforme a cenoura se desidrata ela perde a firmeza e o valor comercial , e deixa de ser sensível à rachadura. Em outros órgãos menos alongados a ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
Livro de Mão da Redação Publicitária
Nele havia uma rachadura. O copo era imundo e tinha uma rachadura. Através da rachadura, observou, lá ao longe, a completa incompetência do ser. O quibe estava cru. A pimenta, aguada. E o copo persistia rachado. Não conseguiria ...
CRISTIANO BORGES RODRIGUES
5
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
... 278f para aprimorar tonalidade, 3 l9_320, 319f, 320f para realçar rachadura, 221_222, 223f para reparo de grandes rachaduras, 276, 278f versus plug-in ContrastMaster, 66f Filtros. Verfiltros específicos Filtros polarizadores, em refotografia ...
Ctein,, 2013
6
O livro do porquê: a vida se encarrega das respostas
Outra regra eranãopisar numa rachadura no chão enquanto estava entregando jornais. Não sedevia deixaras rodas do carrinho do supermercado tocarem uma rachadura no chão porque a eletricidade contava. Tive de empurrar o carrinho ...
Nicholas Montemarano, 2013
7
Momentos de Decisão:
Passeio microfone a Tony Evans, um dinâmico pastor afro americano da Irmandade daBíblia deOak Cliff,em Dallas. Ele contou umahistória sobre uma casa com uma rachadura naparede. O proprietário contratou um rebocador para cobrir ...
George W. Bush
8
Prevenção de rachadura de topo de tora e de peças serradas ...
(Continuação)significativamente nas rachaduras de tora.
Winter Érik de Oliveira, 2003
9
instrumentacao industrial
Deve-se tomar cuidado, porque as operações de esmerilhação ou retificação geram calor no elemento e podem causar o aumento da rachadura, em profundidade ou comprimento. 11.2 CORANTES Os corantes são limitados na detecção de ...
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Nem sempre se pode reparar uma rachadura. Quando é possível injetar cola na rachadura (abra um momento a rachadura com uma lâmina muito fina) e colocar a peça na prensa, pode-se esperar salvá-la. É preciso verificar que a cola ...

«RACHADURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rachadura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rachadura na RS-115 aumenta e chega a 1,5 metro de profundidade
Rachadura na RS-115 aumenta e chega a 1,5 metro de profundidade. Fenda interdita o trânsito entre Gramado e Três Coroas. Não há previsão de liberação do ... «Diário de Canoas, Eki 15»
2
Ponte de vidro a 180 metros do chão sofre rachadura na China
Um porta-voz do parque disse que as rachaduras aconteceram após um turista deixar uma caneca de aço inoxidável cair, mas que apenas uma das três ... «EXAME.com, Eki 15»
3
Rachadura gigante na África pode criar um novo oceano
Pesquisadores afirmam que uma fenda de 56 quilômetros no deserto da Etiópia provavelmente vai se tornar um novo oceano. A rachadura, que chega a ter ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ağu 15»
4
SC-427, no Vale, tem rachaduras no asfalto dois meses após …
Dois meses depois de passar por uma revitalização, a rodovia SC-427, que liga Rio do Campo e Taió, no Vale do Itajaí, está com rachaduras no asfalto que ... «Globo.com, Tem 15»
5
Rachadura se abre na SC-427, entre Rio do Campo e Taió, no Alto …
Concluída em dezembro do ano passado após dois anos de obras, a SC-427, que liga Rio do Campo a Taió, no Alto Vale do Itajaí, precisará passar por ... «Diário Catarinense, Tem 15»
6
Imagem de ponte com rachadura assusta internautas; Saiba onde fica
Uma imagem tem viralizado por WhatsApp e redes sociais na última. Ela mostra uma ponte com rachadura e traz um alerta para que as autoridades se atentem ... «Brasil Post, Tem 15»
7
Foto de falsa rachadura na Ponte da Amizade repercute nas redes …
Internautas estão espalhando nas redes sociais, imagens de uma ponte com uma imensa rachadura, como sendo da Ponte da Amizade, que liga Teresina a ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
8
DNIT-ES descarta rachadura na Segunda Ponte e diz que estrutura …
A “rachadura” tem uma razão de engenharia. Na época em que a foto foi tirada, a então concessionária CCR Ponte, afirmou, em nota, que a abertura é ... «Folha Vitória, Tem 15»
9
Saiba como tratar rachaduras no casco do cavalo
Quando a rachadura é profunda e começa da coroa do casco e logo surge um sangramento significa que ela atingiu tecidos sensíveis, o que diminui o ... «Canal Rural, Haz 15»
10
Cresce rachadura de prédio 'fechado' e moradores não podem …
As rachaduras do Edifício Jardim Brasília, no bairro Pernambués, em Salvador, esvaziado após chuvas e risco de desabamento, cresceram significativamente, ... «Globo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rachadura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rachadura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z