İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rapadura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RAPADURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPADURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPADURA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «rapadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rapadura

esmer şeker

Rapadura

Rapadura Azor kökenli veya tatlı ve kahverengi şekere benzeyen kompozisyona sahip küçük bir tuğla şeklinde kanaryanın tatlısıdır. Küçük şeker fabrikalarında üretilen bu şeker, kişisel kullanım için az miktarda şeker taşımak için 16. yüzyılda bir çözüm olarak göründü. Granad şeker hafifçe nemlendirildi ve melava olarak, rapadura tuğlaları, aylarca atmosferik değişikliklere direnerek, yalnız torbalarına kolayca yerleştirildi. Şeker kamışı öğütülmeden, şeker kamışından kaynatılıp kalıplama ve kurutmadan sonra şeker kamasından hazırlanır. Rafine şekere kıyasla daha yüksek besin değeri olan bir gıda olarak kabul edilir, çünkü rapadura, neredeyse tamamen sakkar iken, bileşiminde başka besin maddeleri vardır. "Raspadura" nın bir varyasyonu olan rapadura adı, şekeri üretmek için kullanılan çömleklerin duvarlarına tutturulmuş kalın şeker tabakalarının kazınmasından kaynaklanır. Rapadura é um doce de origem açoriana ou canária em forma de pequenos tijolos, com sabor e composição semelhantes ao açúcar mascavo. Fabricada em pequenos engenhos de açúcar, surgiu no século XVI como solução para transporte de açúcar em pequenas quantidades para uso individual. Como o açúcar granulado umedecia e melava facilmente, os tijolos de rapadura eram facilmente acomodados em sacolas de viajantes, resistindo durante meses a mudanças atmosféricas. A rapadura é feita a partir da cana-de-açúcar após moagem, fervura do caldo, moldagem e secagem. É considerado um alimento com maior valor nutritivo que o açúcar refinado pois, enquanto este é quase exclusivamente sacarose a rapadura possui outras substâncias nutritivas em sua composição. O nome rapadura, uma variação de "raspadura", originou-se da raspagem das camadas espessas de açúcar presas às paredes dos tachos utilizados para a fabricação do mesmo.

Portekizce sözlükte «rapadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPADURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

RAPADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça

RAPADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rapadura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rapadura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPADURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rapadura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapadura sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rapadura» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

红糖
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rapadura
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Rapadura
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भूरे चीनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السكر البني
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

коричневый сахар
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rapadura
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বাদামী চিনি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sucre brun
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gula perang
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

brauner Zucker
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブラウンシュガー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

갈색 설탕
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gula coklat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đường nâu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பழுப்பு சர்க்கரை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रॅपिडुरा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

esmer şeker
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

zucchero di canna
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

brązowy cukier
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

коричневий цукор
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

zahăr brun
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καστανή ζάχαρη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bruinsuiker
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

farinsocker
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

brunt sukker
5 milyon kişi konuşur

rapadura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPADURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «rapadura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapadura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapadura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapadura sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rapadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O engenho de açúcar no nordeste
Em 1940 havia no Brasil nada menos de 37.343 engenhos de rapadura. O maior número, aliás, de fábricas, maior que o de engenhos de açúcar bruto: número que corresponde a 50% do total de fábricas de açúcar, rapadura, álcool e ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Produtor de rapadura
História e concceitos sobre rapadura; A rapadura; Processo de produção; Produção de açúcar mascavo; Comercialização da rapadura; Os cuidados com a higiene.
INSTITUTO CENTRO DE ENSINO TECNOLÓGICO, Fortaleza, T. C. F. do NASCIMENTO, 2004
3
Gestao do Desenvolvimento Local
Fabricação. de. rapadura. em. Portalegre. Neste caso, a Associação Comunitária surgiu com a necessidade de explorar as áreas disponíveis para o cultivo da cana de açúcar, e que estavam ociosas, manter a tradição dos agricultores e ...
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Embora o ilustre viajante já esteja em outra região ao fazer tal descrição, ela não deixa de ser muito fiel ao que se verificou, Doce rústico feito de açúcar mascavo, o tijolo duro de rapadura, embrulhado em papel comum, podia ser carregado ...
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
A tão celebrada cachaça junto com a rapadura formavam a base de estímulo à produção da cana sacarina e mantêm, ainda hoje, diversidade e crescimento comercial. Certamente, o doce muito doce do Nordeste é um exemplo da força ...
VARIOS AUTORES
6
Songbook Joao Donato
JOÃO DONATO E GILBERTO GIL G7 III G7(b9) C7M ÇL III F7(9) *t o 4) O O 4» A7 (9) C74 (9) D7, (9) 0 , , o V G7 / / / Dm / / / G7 / / / Dm / / / G7 / / / G7 / / / G7 / / / Dm / A bruxa de mentira Bombom de rapadura Saboro — sa figura A bruxa de ...
Joao Donato
7
O PONTO DO DOCE
“À rapadura [...] não se trata de produto da zona canavieira por excelência da região - a dos engenhos - e sim de outra, sua parenta pobre - a das engenhocas; em segundo lugar, não se trata de doce principalmente lúdico porém polivalente:  ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
8
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
A Mesorregião do Cariri proouz k% de aguardente produzida no Es_ tado e l8ífc da rapadura. QUADRO VI -17 Fonte: Boletim Estatístico - Secretaria da Fazendo- CE. * Transformando 1 carga = lOOkg A tendência da produção corcarcial ...
9
Baú de ossos
A rapadura comum tem uma doçura imperiosa e profunda, quase igualada pela do mascavo. Quando umedecidos e um pouco passados, à doçura de ambos junta-se — levantando-a — tênue travo alcoólico. Isso se percebe um pouco ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
10
Pequenas indústrias rurais de cana-de-açúcar: melado, ...
Produção, qualidade e mercado de açúcar mascavo, melado e rapadura, no Brasil. Qualidade da cana-de-açúcar como matéria prima. Processamento e produção de açúcar mascavo, rapadura e melado de cana-de-açúcar.
‎2003

«RAPADURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapadura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No Piauí, jovem cria cerveja caseira que leva rapadura na …
"A rapadura aumenta o álcool da cerveja e incrementa o sabor doce, que apesar da boa aceitação de quem já experimentou a cerveja, a receita da bebida ... «Globo.com, Eki 15»
2
O Juiz (2014): Robert Downey Jr. estrela eficiente drama familiar
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Eki 14»
3
Padre de Fortaleza distribui rapadura em troca de material reciclável
Aos sábados, padre Bessa circula com o seu “Rapadura Móvel” pelas ruas para trocar lixo reciclável por saquinhos de doce típico cearense. O pároco ... «Globo.com, Eki 14»
4
Annabelle (2014): pânico em forma de boneca
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Eki 14»
5
Garota Exemplar (2014): o espetáculo da mídia e das relações …
Cinema com Rapadura · Notícias · Críticas .... iTunes. 2004-2015 © Portal Cinema com Rapadura Todos os direitos reservados. Cinema com Rapadura. «Cinema Com Rapadura, Eki 14»
6
Rapadura de manga e vinho de caju fazem sucesso na Piauí Sampa
Rapadura de manga e vinho de caju. Esses dois produtos ganharam destaque no setor de agronegócios na 10ª edição da Mostra Piauí Sampa realizada no ... «Globo.com, Haz 14»
7
Chuva anima produtores de rapadura da cidade de Boa Hora no Piauí
A cidade conta com 113 engenhos para a produção de rapadura. Produto é uns dos principais motores do setor econômico da região e este ano a produção ... «Globo.com, Mar 14»
8
Festival da Cachaça e Rapadura, 'Bregareia' começa hoje na Paraíba
O Festival Nacional da Cachaça, da Rapadura e do Açúcar Mascavo, mais conhecido como 'Bregareia', será aberto oficialmente nesta quarta-feira (25), às 14h ... «Globo.com, Eyl 13»
9
Produção de rapadura é fonte de renda para famílias do NE
É preciso mexer bastante e não pode perder tempo. Por isso, a experiência de Abdon Pereira, que há 40 anos transforma o caldo da cana em rapadura, ... «Globo.com, Haz 13»
10
O mineiro Neymar leva R$ 10 mil no 'O melhor cachorro-quente do …
Com uma mistura que incluía requeijão cremoso e até rapadura – sim, rapadura! – o empresário conquistou o paladar dos jurados Buchecha, Cacau Protásio, ... «Globo.com, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapadura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rapadura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z