İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "recalque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RECALQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cal · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECALQUE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «recalque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
recalque

baskı

Recalque

Geri kazanma ya da yerleşim, bir yapı, temelinin altındaki yoğunluk nedeniyle bir düşüşe uğradığı zaman ortaya çıkan fenomeni tanımlamak için Mimarlık ve inşaat mühendisliğinde kullanılan terimdir. Bastırma, binalarda çatlaklar ve çatlaklara neden olan başlıca nedendir, özellikle de diferansiyel baskı oluştuğunda, yani işin bir kısmı öngörülemeyen diğer yapısal çabalardan daha fazla azalır ve hatta yıkıma neden olabilir. Pisa Kulesi, zemini tabanında güçlendirmeyi amaçlayan, jeoteknik uzmanlarının sürekli müdahaleleri nedeniyle ayakta duran diferansiyel baskının tipik bir örneğidir. Brezilya'da bir başka örnek Santos kentinin kenarındaki binalar. O recalque ou assentamento é o termo utilizado em Arquitetura e em engenharia civil para designar o fenômeno que ocorre quando uma edificação sofre um rebaixamento devido ao adensamento do solo sob sua fundação. O recalque é a principal causa de trincas e rachaduras em edificações, principalmente quando ocorre o recalque diferencial, ou seja, uma parte da obra rebaixa mais que outra gerando esforços estruturais não previstos e podendo até levar a obra à ruína. A Torre de Pisa é um exemplo típico de recalque diferencial, a qual permanece de pé devido às constantes intervenções de especialistas em geotecnia, visando o reforço do solo em sua base. Outro exemplo bastante citado no Brasil são os prédios na orla da cidade de Santos.

Portekizce sözlükte «recalque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECALQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


antique
antique
calque
cal·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
decalque
de·cal·que
desfalque
des·fal·que
destaque
des·ta·que
encalque
en·cal·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

RECALQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão
recamado

RECALQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Albuquerque
Henrique
Munique
arranque
ataque
bosque
brique
chique
claque
coque
croque
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
saque
tique

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde recalque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recalque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECALQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile recalque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recalque sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «recalque» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

抑制
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Represión
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

repression
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

подавление
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

recalque
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দমন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

répression
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Repression
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

억제
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự đàn áp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அடக்குமுறை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

baskı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

repressione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

represja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

придушення
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

represiune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καταστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

repression
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

recalque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECALQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «recalque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recalque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recalque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recalque sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECALQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

recalque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recalque ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
2.14 HIDRANTES DE RECALQUE OU DE PASSEIO A coluna de incêndio deve ser prolongada até um ponto à frente da edificação ou no passeio, com uma canalização de diâmetro que pode ter um mínimo de 50 mm (2") de acordo com o ...
TELMO BRENTANO
2
Histeria
O recalque primordial e o recalque propriamente dito Em 1915, Freud escreve dois textos, que fazem parte da Metapsicologia: O recalque (1915a) e O irxonsciente (1915b). Ambos são importantes na conceituação do recalque. Neles, Freud ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
Este recalque pode-se dar de imediato, ou ir crescendo com o tempo. A compressibilidade do subsolo pode ir de muito baixa a muito alta. Em vista disso, o recalque pode resultar em muito pequeno ou muito grande. Nos solos granulares ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
OS TEMPOS DO RECALQUE ORIGINÁRIO PODEM SER CERCADOS NAS SUAS MODALIDADES FATUAIS Voltemos agora à relação entre recalque originário e indicação da cura. Sabemos que o fato de que exista um núcleo recalcado ...
Silvia Bleichmar, 2005
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
No caso da neurose, em um primeiro momento, o ego se coloca a serviço da realidade, procedendo ao recalque de uma moção pulsional do id. Mas ainda não se constitui a neurose nesse momento. A neurose provém do fracasso do ...
‎2002
6
Freud: Novas Aproximações
JAngústia e Recalque Parece inegável que, nesse momento do desenvolvimento do pensamento psicanalítico, Freud não concebia a angústia como um fenómeno primário, pois ela resultava da transformação da excitação sexual que não ...
Zeferino Rocha
7
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
2). Desnível. no. recalque. (ou. pressão). 3) Perdas pelo atrito nas tubulações de sucção e recalque. 4) Perdas ocasionadas pelas curvas, válvulas e registros colocados na instalação (fig. 2.5). Eventuais pressões necessárias no fim da ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
8
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
A especificidade de tal linguagem se explicita no momento em que os estudos freudianos caracterizam o inconsciente como a própria realidade do recalque} O representante psíquico primevamente recalcado, como denomina Freud, atrai ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
9
Do Desmame Ao Sujeito
A Werdrangung é o recalque secundário que se dá na operação do julgamento de existência, o que quer dizer que a Behajung foi atravessada. Essa segunda negação obedece ao princípio de realidade. O recalque originário constitui o ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
10
Fundamentos da Psicanálise de Freud a Lacan
A obra pretende esclarecer, à luz de Freud e Lacan, alguns conceitos da teoria psicanalítica, entre os quais - pulsão, recalque, sintoma, real-simbólico-imaginário, objeto 'a' e sublimação.
Marco Antonio Coutinho Jorge, 2000

«RECALQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recalque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior: “desperta o recalque das invejosas”. Garota de 12 anos foi alvo de comentários obscenos após ... «R7, Eki 15»
2
Fim do recalque: Globo muda e fala de Bozo, Pantanal, Gimenez …
Em um passado não muito distante a Rede Globo de Televisão era chamada de "recalcada" por simplesmente esquecer que os outros canais existiam. «Blasting News, Eki 15»
3
Verdades Secretas: Angel fica com recalque de Carolina por causa …
Angel ficará com recalque de Carolina por causa de Alex em Verdades Secretas. Eles viverão um triângulo amoroso em breve na novela. Carolina que dará ... «melty.com.br, Ağu 15»
4
Galeria Emma Thomas apresenta exposição “Recalque Diferencial …
No dia 19 de maio, sábado, das 18h às 22h, a Emma Thomas abre a exposição “Recalque Diferencial” do artista Lucas Simões, em cartaz até 27 de junho. «Portal Nacional de Seguros, Nis 15»
5
Cuidado com o recalque! Confira 6 dicas de como identificar uma …
É por essas e outras que o Purebreak resolveu criar um manual prático para identificar o recalque e fazer com que ele passe longe. Para lidar bem com a ... «Purebreak Brasil, Nis 15»
6
Dani Bolina sobre uso de cinta: 'Puro recalque. Era parte da fantasia'
"Até parece né? Puro recalque. Eu tenho até gominhos na barriga. Não preciso de jeito nenhum de cinta modeladora. Aquilo era, na verdade, parte da fantasia. «Globo.com, Şub 15»
7
Amanda e Aline travam guerra de recalque no "BBB 15". De que …
Depois do paredão que manteve Fernando no "BBB 15", a inimizade entre Amanda e Aline foi turbinada já no primeiro minuto após a eliminação de Marco, ... «iG Gente, Şub 15»
8
Haters gonna hate: Quando Einstein aconselhou Marie Curie a …
Pois é, o recalque não começou com o surgimento da internet. Tudo começou quando Marie ficou viúva de seu parceiro de descobertas, Pierre Curie. Era hora ... «Brasil Post, Ara 14»
9
Pro recalque passar longe, Geisy Arruda veste short tamanho 38 e …
Beijo pro Recalque, porque o Short é 38, sabe por que? Porque eu não sou obrigada [sic]. Em recente entrevista ao Pânico, da Jovem Pan, Geisy Arruda não ... «R7, Ara 14»
10
Marcos Rocha manda "beijinho no ombro" para críticos: "Recalque"
Cuidado com o recalque. Faltou um pouco de respeito da mídia do Rio de Janeiro. Jogo é de 90 minutos. Trabalhamos bem, acreditamos do começo ao fim. «Globo.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recalque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/recalque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z