İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "répression" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

répression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «répression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte répression sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bastırılması tanımı bastırmak, hükümet, toplum ya da ahlak kurallarını, yasalarını veya seçeneklerini ihlal ettiği yargılanmakta olanlara karşı cezai önlemler almak; Şiddetle toplu ayaklanmayı önlemek.

La définition de répression dans le dictionnaire est action de réprimer, de prendre des mesures punitives contre ceux qui sont jugés contrevenir aux règles, aux lois ou aux options d'un gouvernement, d'une société ou à la morale; fait d'empêcher par la violence un soulèvement collectif.


Fransızca sözlükte «répression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
soumission
transgression
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde répression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «répression» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
répression sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «répression» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde répression sözcüğünün zıt anlamlıları

«répression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile répression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen répression sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «répression» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抑制
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

represión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

repression
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подавление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

repressão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দমন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

répression
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Repression
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

억제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đàn áp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடக்குமுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baskı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

repressione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

represja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

придушення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

represiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

repression
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

répression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉPRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «répression» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
répression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «répression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉPRESSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «répression» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «répression» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

répression sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

répression sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tony Duvert
Les censures faiblissent, les interdits craquent. On ne sait plus à quelle répression se vouer pour être heureux.
2
Joel A. Rogers
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
3
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
4
Aurélien Scholl
L'époque la plus favorable pour la répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
5
Jean-Claude Clari
Il n'y a pas de répression de l'espoir ; à moins de l'étouffer soi-même.

«RÉPRESSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

répression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. répression ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
Fruit de recherches multidisciplinaires, l'histoire de la justice pénale, de la criminalité et de sa régulation est un thème en pleine expansion depuis une quarantaine d'années.
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008
2
La répression sexuelle par les psychiatres (1850-1930): ...
À partir du milieu du XIXe siècle, la pathologisation des comportements sexuels, hors de ce qui était considéré alors comme la normalité, coïncida notamment avec la révolution industrielle et la reprise en main de l'ordre moral.
Patrick Albert Charles Pognant, 2011
3
Etat, religion et répression en Asie: Chine, Corée, Japon, ...
Contrairement à une image d'Épinal largement répandue dans l'Occident contemporain, qui veut que les religions d'Asie soient synonymes de tolérance, de sagesse et de non-violence, la vie religieuse dans cette partie du monde présente ...
‎2011
4
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Dès la fin du XIXe siècle se dessine en Europe une véritable « révolution de l'avortement ».
Stéphanie Villers, 2009
5
La médiation pénale: entre répression et réparation
Enfants victimes, enfants délinquants... Depuis quelques années, les médias se font fréquemment l'écho d'affaires concernant des mineurs. La France, à l'instar de nombreux autres pays, s'en est émue.
‎1997
6
LA RÉPRESSION DE L'INDIFFÉRENCE SOCIALE EN DROIT PÉNAL FRANÇAIS
Le manque de civisme, l’absence de solidarité entre les membres d’une même famille, les comportements imprudents des automobilistes ou encore les décisions publiques prises en méconnaissance des risques pour la vie ou la santé sont ...
Emmanuelle Lemoine, 2002
7
L'empire de la répression
Rachid Chekri décortique, dissèque, autopsie. Puis accuse. Une dénonciation sans compromis, un état des lieux corrosif et virulent, une condamnation sans appel.
Rachid Chekri, 2012
8
Algérie, 20 août 1955: insurrection, répression, massacres
En revanche, Claire Mauss-Copeaux établit qu’il y eut bien un massacre à El-Alia. Un livre-choc sur un tragique exemple de désinformation et de rumeur.
Claire Mauss-Copeaux, 2011
9
La répression de la traite des Noirs au XIXè siècle: ...
PREMIERE PARTIE LES OBSTACLES A LA RÉPRESSION : RÉSISTANCE AU DROIT DE VISITE ET PRATIQUE NÉGRIÈRE ILLÉGALE L'historien de la traite des Noirs est souvent confronté à la redoutable tentation d'écrire sur l'esclavage.
Serge Daget, 1997
10
La Sécurité du Chèque: Prévention et répression de ...
Le boycottage des paiements par chèque organisé par les pompistes pendant l'hiver 1990-1991 a permis de révéler les insuffisances de la législation du chèque, ce qui a conduit le législateur à la revoir en adoptant la loi du 30 ...
Mohamadou Gamdji, 1998

«RÉPRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve répression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GARD Kit main libre interdit : “Plus de répression dès la rentrée”
précise Christophe Borgus. Une méthode douce qui ne durera pas. "D'ici la rentrée, nous ferons moins de pédagogie et plus de répression". «Objectif Gard, Tem 15»
2
Burundi: Amnesty International confirme la répression des …
La répression des manifestations s'est accompagnée d'une répression à l'encontre des médias. Dès le premier jour des manifestations, les ... «RTBF, Tem 15»
3
Répression de l'opposition en Angola : des militants détenus
L'arrestation de quatre militants des droits humains et d'un journaliste est le dernier signe en date d'une répression croissante visant ... «Amnesty International France, Tem 15»
4
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe …
Le mercredi 15 juillet le parlement adopte un troisième mémorandum qui impose de nouvelles mesures austéritaires au peuple et aux ... «Solidaires.org, Tem 15»
5
Trois dissidents jugés en Chine où la répression s'amplifie
HONG KONG (Reuters) - Le procès de trois militants chinois des droits de l'homme a repris jeudi à Canton, tandis que la Chine multiplie les ... «L'Obs, Tem 15»
6
Egypte : le cocktail explosif de la répression politique et du terrorisme
Deux ans après la destitution de l'ex-président Frère musulman Mohamed Morsi, comment qualifieriez-vous l'atmosphère politique égyptienne ... «IRIS, Tem 15»
7
RD Congo : La répression contre la dissidence est la principale …
Les autorités devraient mettre fin à la répression, libérer de toute urgence toute personne détenue à tort et sanctionner de manière appropriée ... «Human Rights Watch, Tem 15»
8
Grèce : déjà la répression
La nuit du 15 juillet, jour de grève générale dans le secteur public, les municipalités et les hôpitaux contre le nouveau mémorandum, lors de la ... «Mediapart, Tem 15»
9
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
André Bérubé, qui a déjà gagné une bataille contre la Ville de Québec après avoir subi une arrestation abusive lors d'une manifestation du ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
La société civile se mobilise contre la répression du ministère de l …
Une dizaine d'associations viennent de se constituer en réseau afin de se mobiliser contre la répression qui les frappe. Plusieurs organismes ... «Telquel.ma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Répression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/repression>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z