Portekizce sözlükte "reencarcerar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE REENCARCERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · en · car · ce · rar

PORTEKIZCE REENCARCERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu reencarcero

tu reencarceras

ele reencarcera

nós reencarceramos

vós reencarcerais

eles reencarceram

Pretérito imperfeito

eu reencarcerava

tu reencarceravas

ele reencarcerava

nós reencarcerávamos

vós reencarceráveis

eles reencarceravam

Pretérito perfeito

eu reencarcerei

tu reencarceraste

ele reencarcerou

nós reencarceramos

vós reencarcerastes

eles reencarceraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reencarcerara

tu reencarceraras

ele reencarcerara

nós reencarceráramos

vós reencarceráreis

eles reencarceraram

Futuro do Presente

eu reencarcerarei

tu reencarcerarás

ele reencarcerará

nós reencarceraremos

vós reencarcerareis

eles reencarcerarão

Futuro do Pretérito

eu reencarceraria

tu reencarcerarias

ele reencarceraria

nós reencarceraríamos

vós reencarceraríeis

eles reencarcerariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reencarcere

que tu reencarceres

que ele reencarcere

que nós reencarceremos

que vós reencarcereis

que eles reencarcerem

Pretérito imperfeito

se eu reencarcerasse

se tu reencarcerasses

se ele reencarcerasse

se nós reencarcerássemos

se vós reencarcerásseis

se eles reencarcerassem

Futuro

quando eu reencarcerar

quando tu reencarcerares

quando ele reencarcerar

quando nós reencarcerarmos

quando vós reencarcerardes

quando eles reencarcerarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reencarcera tu

reencarcere ele

reencarceremosnós

reencarceraivós

reencarceremeles

Negativo

não reencarceres tu

não reencarcere ele

não reencarceremos nós

não reencarcereis vós

não reencarcerem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reencarcerar eu

reencarcerares tu

reencarcerar ele

reencarcerarmos nós

reencarcerardes vós

reencarcerarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reencarcerar

Gerúndio

reencarcerando

Particípio

reencarcerado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTEKIZCE DİLİNDE «REENCARCERAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «reencarcerar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

encarcerar · prender

PORTEKIZCE DİLİNDE «REENCARCERAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «reencarcerar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

libertar

REENCARCERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile reencarcerar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reencarcerar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «reencarcerar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 还押
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Reencarnar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Reincarnate
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: जेल वापसी
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الحبس الاحتياطي
• Portekizce - Rusça Çevirmen: возвращение под стражу
• Portekizce: reencarcerar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: পুন: প্রেরণ
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Réincarner
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: reman
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Reinkarnieren
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 差戻し
• Portekizce - Korece Çevirmen: 반송
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: remand
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: để điều tra
• Portekizce - Tamil Çevirmen: காவலை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: पोलीस कोठडीत रवानगी
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: iade etmek
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: custodia cautelare
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: odsyłać obwinionego do więzienia
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: повернення під варту
• Portekizce - Romence Çevirmen: arest preventiv
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: επανάπεμψη
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: hegtenis
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: remand
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: varetekts

«REENCARCERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

reencarcerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reencarcerar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De re... + emendar) *Reempossar*, v. t. Confirmar na posse. (De re... + empossar) * *Reempregar*, v.t. Empregar de novo. (De re... + empregar) * * Reencarceração*, f.Acto ou effeito de reencarcerar. * *Reencarcerar*, v. t. Encarcerar de novo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Curso elementar d'hygiene

Bem sabido é o que Sancto- rius refere do prisioneiro , que , habituado , passante de vinte annos , ao ar infecto da masmorra , restituido á liberdade , não poude afazer-se ao ar puro , e teve de se reencarcerar para ter saude. O café , que em ...

Januario Peres, 1845

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

Bem sabido é o que Sanctorius refere do prisioneiro, que, habituado por mais de vinte annos, ao ar infecto da masmorra, restituido á liberdade, não pôde afazer- se ao ar puro, e teve de se reencarcerar para ter saude. O café , que em muitas ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Reencarceraeão, f. acto ou efTeilo de reencarcerar, » Reencarcerado, part . de » Reencarcerar, v. t. encarcerar de novo. (De ref . . -j- encarcerar). Reencher, v. t. encher novamente. (De ré... -f encher). * Reeuchido, part. de reenchêr.

Cândido de Figueiredo, 1899

A Portuguese-English Dictionary

... fracture). reencarcerar [e-e] (v.t.) to re-incarcerate. reencarnacSo [e-e] (/.) reincarnation. reencarnar [e-e] (v.t.) to reincarnate. reencenar [e-e] (v.t.) to re- stage, repeat a scene or performance. reencher [e-e] (v.t.) to refill. reenchimento [ e-e] (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Teses [de] 3. Congresso da Oposição democrática de Aveiro: ...

Inopinadamente, e contra tudo que de humano fosse de admitir, esse preso foi mandado reencarcerar em Peniche, com absoluta indiferença pela irreversibilidade do mal verificado e das suas contingências. Impunha-se, consequentemente ...

Teses - Congresso da Oposição Democrática

Inopinadamente, e contra tudo que de humano fosse de admitir, esse preso foi mandado reencarcerar em Peniche, com absoluta indiferença pela irreversibilidade do mal verificado e das suas contingências. Impunha-se, consequentemente ...

Teses: 7. secção: Organização de estado e direitos do homem

Inopinadamente, e contra tudo que de humano fosse de admitir, esse preso foi mandado reencarcerar em Peniche, com absoluta indiferença pela irreversibilidade do mal verificado e das suas contingências. Impunha-se, consequentemente ...

Portugues-Inglês

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke. reempossar — referimento 1061 reempossar v. to give again possession to, reinstall in office. reempregar v. to re- employ, use again, reemprego s. m. renewed employment, repeated use. reencarcerar v.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

... v. a. rebaralhar, remesclar, remisturar. 'катеты-лисе, s. f. recordaçìo. Reme' moralif, ve , adj. rememorativo .‚ a. Reme'moratíon, s. f. rememoraçio. ' Remêmoren v. a. recordar, гнет. brar , rememorar. REN .. . Remprironner, v. a. reencarcerar.

‎1857