«RELHOTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
relhota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
relhota ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fileira de mólhosde trigo ou centeio, com as espigas todas para um lado,
naterraque se acabou de ceifar. *Rélho*, m. Pop.Us. na loc. velho e rélho, com a
significação talvez de muito velho. (Contr. de revelho?) *Relhota*, m.Pequena
rêlha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... ramúsculo rancho — ranchel rapaz — rapazinho, rapazete, rapazelho,
rapazola, rapazote rêde — redículo, retícula, retículo regra — regreta rei —
reizinho, reizete, régulo (soberano de estado bárbaro) relha — relhota renda —
rendilha rio ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. relho, adj., pl. relhos, relhota, a. j. relhote, s. m. relicário, $. m. relice, í. /.
relicitação, *. /. relicitado, adj. relicitar, t>. religação, *. /. reli gado, adj. religador (ô
), adj. religamento, s. m. religar, v. religável, adj. 2 gên. religião, 5. /. religiomania,
í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relhota, m. pequena relha. (De relha). Relicário, m. caixa ou bolsa, contendo
relíquias. (De relíquia). Relicitacão, f. acto ou effeito de relicitar. » Rellcltado, part.
de Relicitar, v. t. licitar novamente. (De ré.. t -)- licitar). * Relido, part. de reler.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
relhar, p. rélhas, 2 gen. e 2 ntim. relheira, f. relheiro, m. relho (rëlho) m. rélho, adj.
relhota, f. relicario, ni. relice, f. religiâô, f. religiosidade, /. i'eligioso (ô) adj. subs. т.
relinchâo, т.; f. •□ chona (ô). relinchar, г. relincho, т. relinga, /. relingar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
relhador (ô), s. m. relhar, v. Pres. ind.: rêlho, reinas (ê), relha (ê), etc. /Cf. relho,
adj. relheira, s. f. relheiro, s. m. relho, adj./Na expr. velho e relho. /Cf. rêlho, do v.
relhar e s. m. rêlho, s. m. /Cf. relho, adj. relhota, s. f. relhote, s. m. relicário, s. m. ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELHOTA, s. /. Pequena relha. (De relha). RELHOTE, s. m. Espécie de relha
curta e estreita, que embebe no chaço do carro de bois e o segura ao caibro
pelo meio. (De relha). RELIANISMO, s. m. Seita fundada na Inglaterra no século
XVIII, ...
8
Hispanic Review: A Quarterly Journal Devoted to Research in ...
... rightly rejected the explanation revttho, and which must mean 'old and wrinkled
,' 'old and dry'; 4 relhota 'persona relha'; Tras-os-Montes rSlhas 'pessoa ruim';6
Galic. rillole 'pillo, granuja, muchacho desvergonzado o vagabundo, tacafio').
James Pyle Wickersham Crawford, 1941
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
countercurrent or whirlpool near the coast. reino (I) adj. very old, ancient,
antiquated. relho (8) (II) a. m. rawhide or cowhide whip. relhota s. f., reinóte m.
small coulter of a ploughshare. relicario a. m. 1. reliquary, shrine or depository for
relics, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Gallia christiana in provincia ecclesiasticas distributa. T. ...
1357. XII. Agnes de Montbrun 1373. XIII. Ermengardis IV. 1375. XIV. Braida de
Cuguniano 1393« XV. AJemaria 1402. XVI Beatrix 1426. 1428. 1430. & 1446*.
XVII. Ifabellis de S'. Martin 1452. XVIII. Johanna I. Rilliota al. de Relhota 1466.
XIX.
Denis de Sainte-Marthe, 1739
