İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "religião" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RELIGIÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · li · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «religião» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Din ve Maneviyat

Religião

Din, insanlığın maneviyata ve kendi ahlaki değerlerine bağlayan sembolleri belirleyen bir dizi kültürel sistem ve inançların yanı sıra dünya görüşleri. Birçok din, yaşamı anlamaya ya da kökenini ve evreni açıklama amaçlı anlatımlar, semboller, gelenekler ve kutsal hikayeler içerir. Dinler, ahlak, etik, dini yasalar veya evren ve insan doğası hakkındaki fikirlerinden tercih edilen bir yaşam biçimini elde etme eğilimindedir. Din dini genellikle inanç veya inanç sisteminin eşanlamlılığı olarak kullanılır, ancak din, genel bir yönü olduğu için özel inançtan farklıdır. Çoğu din, büro hiyerarşileri, üyelik veya üyelik tanımı, yalın insanlar topluluğu, düzenli tanışma veya bir tanrı ibadet etme veya namaz, yer ve / veya kutsal yazıları içeren hizmetler de dahil olmak üzere örgütlü davranışlara sahiptir uygulayıcıları için. Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

Portekizce sözlükte «religião» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
irreligião
ir·re·li·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
região
re·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosa
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde religião sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RELIGIÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «religião» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
religião sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«religião» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIGIÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile religião sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen religião sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «religião» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

宗教
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Religión
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

religion
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

религия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

religião
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্ম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

religion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

agama
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Religion
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

宗教
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

종교
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

agama
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மதம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

धार्मिक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

din
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

religione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

religia
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Релігійний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

religie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

θρησκεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

godsdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

religion
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

religion
5 milyon kişi konuşur

religião sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGIÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «religião» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
religião sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «religião» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

religião sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «RELIGIÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

religião sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
Religião é demência colectiva.
3
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
4
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
5
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
6
Friedrich Engels
A religião nasce das concepções restritas do homem.
7
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
8
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
9
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
10
Dalai Lama
Acredito que o objetivo da nossa vida seja a busca da felicidade. Isso está claro. Quer se acredite em religião ou não, quer se acredite nesta religião ou naquela, todos nós buscamos algo melhor na vida. Portanto, acho que a motivação da nossa vida é a felicidade.

«RELIGIÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

religião sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. religião ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Que é religião (O)
Deus existe?
RUBEM ALVES, 1999
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
Porque a Religião É Importante
Nesta instigante crítica, Huston Smith, autor do clássico best-seller 'As Religiões do Mundo', apresenta a sua mensagem vibrante e imprescindível sobre a asfixia do espírito humano num mundo dominado pelo materialismo, pelo consumismo, ...
Huston Smith
4
Além Da Religião
Este livro descreve a espiritualidade como um fenômeno universal à disposição ou não de qualquer pessoa.
David E. Elkins
5
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Este livro pretende explicitar a relação entre a religião e a vida cotidiana na cidade de Alto Paraíso (RO), bem como discutir o papel do imaginário religioso no processo de ocupação de um novo espaço geográfico e na luta pela ...
Adenilson Padovan, 2004
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
'Instituição da religião cristã' é uma obra de Calvino, estudado por Weber e Marx - como um dos pilares da Reforma Protestante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
7
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
8
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
A partir do referencial teórico do interacionismo simbólico, a autora procura compreender o lugar, o papel e a posição dos presos evangélicos dentro da prisão e também como são estabelecidas as relações entre presos religiosos e a ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
9
Religião Para Quê?
'Religião para quê?' busca uma aproximação introdutória da vida e obra de Eugen Drewermann no contexto brasileiro.
Eugen Drewermann, 2004
10
Escritos sobre ciência e religião
Este livro apresenta três ensaios de Thomas Henry Huxley, naturalista que, além de ter defendido a 'Teoria da Evolução de Darwin' de importantes ataques, teve papel de destaque na vida intelectual inglesa do século XIX, escrevendo ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

«RELIGIÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve religião teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morgan Freeman procura respostas sobre religião em Jerusalém
Morgan Freeman pode ter representado Deus em filmes de Hollywood, mas chegou a Jerusalém com perguntas ainda não resolvidas sobre religião. «Globo.com, Eki 15»
2
Silvio Santos proíbe Danilo Gentili de fazer piadas sobre religião
O dono do canal que "compartilha alegria" teria proibido que o comediante Danilo Gentili volte a fazer piadas que envolvam religião. A proibição aconteceu ... «Blasting News, Eki 15»
3
"Só não posso falar de religião", diz Xuxa sobre programa na Record
Xuxa adiantou que poderá falar sobre tudo em seu programa, menos religião. “A única coisa que não posso fazer é falar de religião. O resto tudo eu posso. «Gospel Prime, Ağu 15»
4
Negros e religiões africanas são os mais discriminados, mostra …
De 2011 a 2014, do total das 504 denúncias, 213 informaram a religião atacada. Em 35% desses casos, trata-se de religiões de matriz africanaArquivo/Agência ... «EBC, Tem 15»
5
Charlie Hebdo pagou alto por falar de religião, diz diretor
"No momento em que se fala de religião, tudo é muito sensível. E é ainda pior quando se aborda o islamismo. A Charlie Hebdo pagou um preço alto", comentou ... «Terra Brasil, Tem 15»
6
Roberto Barroso: Estado deve se abster de promover qualquer …
No Supremo Tribunal Federal, sou relator de uma ação direta de inconstitucionalidade na qual se discute o papel do ensino da religião nas escolas públicas. «Consultor Jurídico, Haz 15»
7
No Dia de Combate à Intolerância Religiosa, líderes alertam sobre …
Segundo o professor de filosofia da religião da Universidade de Brasília Agnaldo Cuoco Portugal, muitas vezes, a intolerância extrapola a religião e ... «EBC, Oca 15»
8
Sociedade livre pode ironizar religião, afirma Cameron
O primeiro-ministro britânico, David Cameron (foto), discordou do papa ao dizer que uma sociedade livre tem o direito de ironizar a religião. Para Francisco, a ... «Paulopes, Oca 15»
9
'As religiões merecem nosso desrespeito', afirma Salman Rushdie …
Uma homenagem, contudo, merece ser destacada: Salman Rushdie, autor de Versos Satânicos, escreveu nota condenando a mistura de religião e armas, ... «Brasil Post, Oca 15»
10
Eles continuam a deixar a religião para, na maioria dos casos, se …
A conclusão é do estudo "Religião na América Latina – Mudanças difundidas em uma região historicamente católica", do instituto americano de pesquisas Pew, ... «Último Segundo - iG, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Religião [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/religiao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z