İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "renuente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RENUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · nu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

RENUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

renteador
rentear
rentês
rentístico
rentura
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciador
renunciamento
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renutrir

RENUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde renuente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«renuente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile renuente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renuente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «renuente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

不情愿
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Renuente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Reluctant
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनिच्छुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ممانع
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

неохотный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

renuente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনিচ্ছুক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

réticent
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

enggan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

widerstrebend
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

消極的
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

싫어하는
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wegah
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không ưa
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தயக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नाखूष
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

isteksiz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

riluttante
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niechętny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

неохочий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

șovăitor
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απρόθυμος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

huiwerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

motvilliga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

motvillige
5 milyon kişi konuşur

renuente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «renuente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renuente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renuente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

renuente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENUENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

renuente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renuente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metamorphoseon
Hanc pariter vidit, pariter Calydonius heros 325 Optavit renuente deo flammasque latentes Hausit et 'o felix, si qu«m dignabitur* inquit "Isla virum!" nec plura sinit tempusque pudorque 315 Penelopes socer: Laertes, de vader van Odysseus.
P. Ovidius Naso, Fri Polle, Johannes Siebelis
2
Mysteries of the Roads Not Taken
(Tributo a Carlos E. Gil Orozco, U. S. Marine, matado 9/20/07 in Al-bar, Iraq) El heroe renuente regresa a casa, Callado, Acorralado, Victima de la profesía de Sadam, de su tumba, “Voy a madarles a casa en bolsas de cadaveres”. Vino a casa ...
J. Carroll Moore, 2011
3
Metamorphoses
Talis erat cultus : fa- Virgineam in puero, puerilem in virgine posses. eies, quam posses veré dicere Hanc pariter vidit, pariter Calydonius lieros, 56 yirgineam in puero, puerilem Optavit renuente Deo: flammasque latentes in virgine. Calydonius ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
4
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
S,to.l Optavit renuente Deo i.flammasque latentes pariter vidit hanc, pariter Haufit ; & O felix, fi quem dignabitur, inquit, cptavit, Do renuente : que hausit latentes flammas ; & inquit, 0 felix, fi ifta dignabitur quem a magnive. h annis. Ista NOTES.
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
5
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Venus en la duodécima casa puede indicar que usted es afectuoso en privado, en la intimidad, pero renuente a manifestar abiertamente su afecto; Marte puede indicar que usted «se guarda sus enojos» para no herir a los demás o no ...
Tracy Marks, 1989
6
The Cross and the Pear Tree: A Sephardic Journey
The inquisitor must have repeatedly reminded her that if she fails to complete confession by naming all the Judaizers in her family she will be subject to relaxation as renuente (obstinate) or negativa. A Benjamin Gil of Toledo was declared ...
Victor Perera, 1996
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... (to a government) empréstito m; — shark usurero -ra mf, — word préstamo m; vi/vt prestar loath [loG] ADj renuente; to be — to ser renuente a loathe [loo] vt aborrecer loathsome [lóosam] adj repugnante, abominable lob [lab] vt tirar por lo alto ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Martial's Epigrams Book Two
14 renuente deo: The phrase occurs only here and at Tib. 1.5.20 and Ov. Met. 8.325. For the meaning of revenue (literally, "to throw the head backward in denial," a gesture still alive in contemporary Greece) and its frequent association with ...
‎2003
9
Publications
First," say they, "the churches have power to assemble and continue such assemblies for the performance of all God,s ordinances, without or against the consent of the magistrate, renuente magistratu, because — " Christians are commanded ...
Hanserd Knollys Society for the Publication of the Works of Early English and Other Baptist Writers, 1848
10
The Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience: ...
without or against the consent of the magistrate, renuente magistratu, because " Christians are commanded so to do. (Matt. 28:18-20) "Also, because an angel from God commanded the apostles so to do. (Acts 5:20) "Likewise, from the practice ...
Roger Williams, Richard Groves, 2001

«RENUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renuente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desde el massismo dicen que "dar resultados antes es una falta de …
Hemos estado conversando con nuestros dirigentes de todas las provincias y salvo el renuente tema del robo de boletas no hay mayores inconvenientes", ... «TN.com.ar, Eki 15»
2
Un renuente Fausto Vallejo se lava las manos
Morelia, Michoacán.- Luego de presenciar la toma de protesta de Alfonso Martínez Alcázar, el ex gobernador Fausto Vallejo Figueroa se mostró huidizo ante ... «Cambio de Michoacán, Eyl 15»
3
México renuente a hacer cambios tras fuga de El Chapo
México renuente a hacer cambios tras fuga de El Chapo. AP 14 Jul 2015 19:00:57. A- A A+ Compartir: Liga. México es de los países en los que, por sus viejas ... «Imagen de Zacatecas, Tem 15»
4
Energy Transfer Equity LP confirma oferta de US$48.000 millones …
Energy Transfer Equity LP confirma oferta de US$48.000 millones por renuente Williams Co. Estados Unidos. Energy Transfer Equity, una empresa de cartera ... «AméricaEconomía.com, Haz 15»
5
Luis Alfonso Hoyos, ausente pero no renuente
La jueza 79 de control de garantías de Bogotá dijo no a la solicitud de la Fiscalía de declarar a Luis Alfonso Hoyos, exasesor de la campaña presidencial de ... «ElEspectador.com, Haz 15»
6
Renuente a temas políticos Jesús Vizcarra
En entrevista para Línea Directa se dijo ajeno e incluso se mostró renuente a temas políticos, argumentando que su quehacer actualmente se encuentra ... «Linea Directa, May 15»
7
Pedro Cateriano no tiene asegurado voto de confianza
El partido Fuerza Popular se muestra renuente a dar el voto de confianza, así lo afirmó su vocero Héctor Becerril. En tanto, el partido Perú Posible sí expresó su ... «Diario Gestión, Nis 15»
8
Casper Smart renuente a hablar de Jennifer López
Casper Smart renuente a hablar de Jennifer López El coreógrafo también se negó a hablar de los gemelos de su ex pareja, Max y Emme, a quienes siempre le ... «Plano informativo, Mar 15»
9
Balance positivo
Una medida que tiene todo el sentido: quien se muestra renuente a cancelar sus obligaciones con el Estado Peruano no puede aspirar a tentar cargo público ... «Diario Perú21, Mar 15»
10
Asamblea pro Ayotzinapa, renuente a boicotear las próximas …
La Asamblea Popular por Ayotzinapa en San Luis Potosí apoyaría un posible boicot a las elecciones en caso de aprobarse los resolutivos discutidos este ... «La Jornada San Luis, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renuente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/renuente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z