İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "responsório" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pon · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «responsório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

responsory

Responsório

Responsory, bir solistin bir koro ya da cemaat tarafından cevaplandırılan ayetlerini dile getirdiği bir litürjik tezahürat biçimidir. Yapısı metne göre değişir ancak bir solo (bazen küçük bir grup) ile büyük bir koro arasındaki değişen yön sabittir. Cevapların çoğunda, koro müdahaleleri arasında bir koro görevi gören tek bir ayet var, ancak bazı durumlarda solistin ayeti farklılık gösterebilir. Görevin biçimi Ortaçağ'dan bu yana benimsenmekte ve Gregoryen tezahüratında yaygın olarak kullanılmaktadır ve yüzyıllar boyunca kademeli olarak armonik ve polifonik unsurlarla zenginleştirilmiş ve büyük eserler haline gelebilecek ve bir destek orkestrası içerebilecektir. Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.

Portekizce sözlükte «responsório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

respondão
respondedor
respondente
responder
respondência
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsabilizar
responsar
responsável
responsivo
responso
resposta
respostada
respostar

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde responsório sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«responsório» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPONSÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile responsório sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen responsório sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «responsório» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

唱和
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

responsorio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Responsory
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

responsory
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

responsory
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

респонсорий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

responsório
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

responsory
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

répons
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

responsory
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Responsorium
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

レスポンソリウム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

responsory
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

responsory
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

responsory
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

responsory
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

responsory
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

responsory
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

responsorio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

responsorium
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

респонсорій
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

responsory
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αντιφωνητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

responsory
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

responsorium
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

responsory
5 milyon kişi konuşur

responsório sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSÓRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «responsório» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
responsório sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsório» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

responsório sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPONSÓRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

responsório sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsório ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
É que quando minha avó era viva, eu a ajudava no responsório de Santo Antônio, cujas palavras ela me ensinara e que já esqueci completamente. Portanto, o santo, de certo modo, me devia alguns favores. Sem a minha participação, nada ...
José de Souza Martins, 2011
2
Dicionário de termos e expressões da música
responsório. responsório (it., fr., al. responsoriale; lat. res- ponsorium) Prática medieval de entoação de salmos em que a voz do solista é alternada com o refrão do responso (acp. 2). A prática continuou durante o período Barroco e em certas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Amém Assim como "Responsório", de Adélia Prado, encontramos nessa oração: o vocativo, a exaltação do santo, pedidos de favores de ordem material e espiritual e a conclusão "Assim seja", equivalente a "Amém". A organização é um  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
A música na Capela Real e Imperial do Rio de Janeiro
... Hino3 Noturno I Cântico I Salmos Salmos I - Responsório Capítula Capítula Capítula (salmo/lição/ Hino Responsório Responsório responsório) Cântico II Preces Preces II - Responsório Benedictus Oração final Oração final III - Responsório ...
André Cardoso, 2005
5
Uma contribuição de 25 anos à história da música antiga no ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora. 4. Padre José Maurício Nunes Garcia - Responsórios Fúnebres (Oficio 1816) (solistas - soprano, contralto, tenor, baixo, coro e orquestra) Responsório 1 Credo quod ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2000
6
Luzia-Homem:
Reze o Creio emDeus Padre– ordenouRosa Veado, comvozsoturna. Enquanto amoça repetia, maquinalmente, aoração, ela murmuravao responsório, que terminou implorandoa Santo Antônio, deparador do perdido àqueles que recorriam à ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Lutero Oescritor Volume Iii
As partes do Catecismo Menor também eram lidas e repetidas nos cultos como uma forma de responsório litúrgico, fazendo parte da ordem litúrgica. Wolfgang Grúnberg afirma que a prática fez com que o Catecismo Menor se transformasse  ...
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... responsório dos defuntos e uma procissão com água benta. Em cada um destes aniversários, cinco libras seriam distribuídas pelos cónegos e porcionários presentes, bem como pelos pobres e enfermos de Viseu. Para cobrir todas as ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Vinte livros de música polifónica do Paço Ducal de Vila Viçosa
Plange (Responsório 3.0), a 4 vozes. Só a 3 vozes, Altus, Tenor e Bassus, no y. Accingite vos. [Fis. íG^v'-ijo a I70v.°-i7i]. 49) Victoria (Tomás Luís de). — Recessit pañor (Responsório 4.°), a 4 vozes. Para 3 vozes, Supérius, Altus e Tenor, no y.
Manuel Joaquim, 1953
10
Orações que o povo reza
Basta acender uma vela e, com muita fé, rezar o Responsório de Santo Antônio, pedindo que volte às mãos um objeto perdido e, pronto, o objeto é encontrado. O Responsório de Santo Antônio é uma reza em versos, como se segue: Se ...
Mário Souto Maior, 1998

«RESPONSÓRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsório teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por que pedimos a Santo Antônio quando perdemos alguma coisa?
Trata-se de um responsório em latim, em honra a Santo Antônio, especialmente para pedir que se reencontrem objetos perdidos (resque perditas). O texto é de ... «Aleteia, Oca 15»
2
Concerto "Imagens de Luz e Anunciação" abre Temporada de …
º Responsório, de Ignácio António Ferreira de Lima, e "Qui sedes", da Missa em Si bemol, de António da Silva Gomes e Oliveira. A 26.ª Temporada Música em ... «RTP, Eki 14»
3
Da pintura se fez música no Museu de Lamego
De acordo com Sónia Duarte, muito provavelmente tratar-se-ia de um responsório. Sónia Duarte é mestre em Musicologia Histórica, pela Universidade Nova de ... «ViseuMais.com, Nis 14»
4
Não temes essa dona
... embora alguns teimem em apontar uma semelhança exagerada com um tema presente no sétimo responsório das Matinas de Nossa Senhora da Conceição, ... «Tribuna do Norte - Natal, Ara 13»
5
Conheça a história de Santo Antônio de Pádua, o casamenteiro
Esta tradição é antiquíssima, encontrando-se menção dela no famoso responsório "Si quaeris miracula", extraído do ofício rimado de Juliano de Espira. «odiario.com, Haz 12»
6
"Ainda fico nervosa, sinto a boca seca. Se não ficar, não tem graça"
Tem um responsório de Santo Antônio, que estou tentando deixar escrito, porque quando eu morrer ninguém mais vai saber. Antes de começar o espetáculo, ... «Jornal do Estado, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Responsório [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/responsorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z