İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "responsorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · spon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «responsorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte responsorio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki responsoriumun tanımı, bir solist ile bir koro arasında dönüşümlü olarak yer alan ayin ayinli bir tezahürattır.

La definizione di responsorio nel dizionario è canto liturgico che si svolge alternatamente tra un solista e un coro.


İtalyanca sözlükte «responsorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsura

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde responsorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«responsorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile responsorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen responsorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «responsorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

唱和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

responsorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

responsory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

responsory
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

responsory
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

респонсорий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

responsório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

responsory
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

répons
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

responsory
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Responsorium
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レスポンソリウム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

responsory
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

responsory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

responsory
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

responsory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

responsory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

responsory
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

responsorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

responsorium
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

респонсорій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

responsory
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιφωνητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

responsory
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

responsorium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

responsory
5 milyon kişi konuşur

responsorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «responsorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
responsorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPONSORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «responsorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «responsorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

responsorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPONSORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

responsorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

«RESPONSORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, Haz 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, Haz 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, Haz 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, Haz 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, Oca 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, Kas 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Responsorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/responsorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z