İspanyolca sözlükte "responsorio" sözcüğünün anlamı

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra responsorio procede del latín responsorĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pon · so · rio

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Responsorio

Responsorio

Responsory, bir solist ya da bir okuyucu-şarkıcı grubu tarafından âyetlerin tonlamasının dinleyicilerin kısa bir sesle cevaplandırdığı bir litürjik türden mezmur türüdür. Bu sorumluluk, genellikle solist (ler) tarafından bırakılan son sesten kaynaklanan tekrarlayan bir yankıdır. Sansasyonel şarkı, Yahudi sinagog geleneğinden kaynaklanır ve Kilisede en eski şarkı şeklidir. İkinci Vatikan Konseyi'nin liturjik reformundan sonra iki değişkeni ortaya çıkarmıştır: ▪ İlk okumadan sonra Kitaptaki söylenen sorumlu mezmur. ▪ "Görevli" ilahi ofiste kullanılır ve mezarlığın küçük bir özet şiirine indirgenmesinin yanı sıra koro yanıtının önemini vurgulayan bu kobra biçimidir. Bu tür cantillation bir Ritornello veya söyleyerek anlaşılabilir. Buna örnek olarak, "Troparios", "Diziler" ve jubilus, önceki ayetin Vespers'teki Magnificat'a seslendirilmesinde bulunabilir.

El Responsorio es un tipo de canto litúrgico de tipo salmódico en la cual la entonación de los versículos por un solista o grupo de lectores-cantores es respondida por los asistentes con una breve vocalización. Este responsum se plantea como un eco reiterativo, el cual usualmente deriva del último sonido del último inciso dejado por el o los solistas. El canto responsorial tiene origen en la tradición sinagogal judía y es la forma de canto más antigua de la Iglesia. Tras la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II se establecieron dos variantes: ▪ El salmo responsorial, que se canta en la Misa tras la primera lectura. ▪ El "responsorio" se usa en el oficio divino y es la forma en la que el salmo se reduce a un pequeño verso resumido, además de que en esta cobra más importancia la respuesta del coro. Este tipo de cantilación puede ser entendida como un Ritornello o refrán. Ejemplos de este se hallan en los "Troparios" primitivos, las "Secuencias" y el jubilus, el cual se puede encontrar en las vocalizaciones del versículo que precede, en las Vísperas, al Magnificat.

İspanyolca sözlükte responsorio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sorumluluk, namazda, Matemlerdeki derslerden sonra ve diğer saatlerin bölümlerinden sonra söylenen dualar ve ayetler anlamına gelir.

En el diccionario castellano responsorio significa en el rezo, serie de preces y versículos que se dicen después de las lecciones en los maitines y después de las capítulas de otras horas.

RESPONSORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile responsorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen responsorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «responsorio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: responsorio
• İspanyolca: responsorio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: response
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Responsorio
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Korece Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Romence Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: responsorio
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: responsorio

«RESPONSORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

responsorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabulario básico de liturgia

342 Responsorio RESPONSORIO «Responsorio» viene del latino «responsum», respuesta. Se llama así a aquellos cantos que incluyen la intervención de un solista o coro y la respuesta de la comunidad, repetida entre los versículos o ...

José Aldazábal, 1996

Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...

El Responsorio de la primera missa matutina (A 47v, 5-13; PL 86, 1271) se articula con recursos semejantes a los vistos en ejemplos anteriores, tomando versículos de los capítulos 9 y 10 del profeta Zacarías. Con la expresión filia syon  ...

Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993

Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...

El responsorio “Apostolus Christi Iacobus per sinagogas ingrediens unos lo cantan y otros no; pero en la ciudad en la que fue compuesto se canta pero no entero”. Este responsorio sólo se encuentra en el breviario de Miranda y en uno de ...

Rey Olleros, Manuel

La música medieval

Por otra parte, al reemplazar el noveno responsorio por el Te Deum la forma 2. A aparece en el octavo. Los primeros responsorios de Navidad y Pascua adquieren también una mayor importancia por la adición de la doxología y la inusual ...

Richard H. Hoppin, 2000

Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...

VP IVbis, 21-21v; de noviembre a Pascua, a los de L'Arboc para salterio y libro dominical, en 1341. VP V, 7-7v; de enero a junio, a los de Martorell para responsorio y salterio, además de arreglar el techo de la iglesia para evitar una filtración ...

Josep Baucells i Reig, 2006

Historia de la música en 6 bloques

Un caso especial de responsorio es el Libera me, que se canta en la absolución que sigue a la misa de difuntos. En él se cantan 3 versículos, aunque el 3o puede ser repetición del 1o. Las respuestas entre los versículos repiten solo ...

Roberto L, Pajares Alonso

Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...

En el Capitulo se celebraran todas las misas posibles, se aplicarán por el difunto , aun cuando no puedan ser de requiem, y concluidas hecharan todos en particular un Responsorio sobre el Cadaver. 4.° A la hora que el Superior disponga, ...

Olivar, Alexandre, 1991

Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...

«nueve como de lies lecciones, á excepción del tiempo de pasión; en o el cual tiempo en lugar de Gloria Patri, se repite el responsorio »desde el principio; á excepción también del oficio de Difuntos, en » que en lugar de él se dice Réquiem ...

Bernardo SALA, 1867

La Santa Cruz de Caravaca: Tesoro de Oraciones

Amén. RESPONSORIO DE SAN ANTONIO DE PADUA Si buscas milagros, mira muerte y error desterrados, miseria y demonio, huidos, leprosos y enfermos sanos. El mar sosiega su ira; redímense y encarcelados; miembros y bien perdidos ...

Prana, 2005

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Responsorio. Elementos. históricos. Aparte de la misa, la totalidad de la jornada litúrgica medieval (oficios nocturnos, diurnos y vespertinos) estaba dedicada a recitar salmos. El responsorio, al igual que la antífona*, ocupaba un lugar ...

Gérard Denizeau, 2008

«RESPONSORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Maestro de Capilla en Oviedo

Por ejemplo, el maestro De la Roza gusta de los pasajes afabordonados, como se puede comprobar en el responsorio Amicus meus. Dicho sea de paso, don ... «Religión en Libertad, Ağu 16»

Critica Papa 'elección' de género

Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio ... Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio. «Reforma, Ağu 16»

Procida: Il responsorio di Sant'Anna alle Centane

Dopo aver contemplato un infuocato tramonto dal belvedere delle Centane, ti incammini lentamente per la tortuosa stradina, che da qui porta alla piazzetta ... «Il Procidano, Tem 16»

Festival Internacional de Música Abvlensis 2016, el guardián de ...

Y luego -acentúa la musicóloga- están esas melodías hermosísimas, tan bien perfiladas…”. Le vienen a la mente la interpretación del responsorio O vos Omnes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Tem 16»

Ángela Torres estuvo en la pista de ShowMatch y habló sobre su ...

A la hora de las devoluciones, el periodista Ángel de Brito le pregunto si habían invitado a Lali Espósito a la salida, a lo que la joven le responsorio que no. «El Civico, Tem 16»

¿Andas en busca de una novia o novio? Rézale a San Antonio y ...

Tres glorias a la Santísima Trinidad, recitar el responsorio y luego la oración final. DÍA SEGUNDO. Por la señal ... Oración inicial. Esperanza de San Antonio. «RASA Informa, Haz 16»

Los actos en honor a San Antonio comenzarán el próximo sábado 4 ...

... este sentido se ha destacado que estos actos darán comiezo el sábado día 4 de junio a partir de las 19.30 horas con una Eucaristía y el rezo del responsorio. «El Pueblo de Ceuta, May 16»

Crítica: Dima Slobodeniouk dirige el 'Réquiem' de Verdi en La ...

Los primeros pianisimi de la orquesta y coro fueron una declaración de intenciones, sí, respetó a la muerte, una vez pasado el responsorio comenzó el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, May 16»

Reclamará RTP pérdidas por No Circula

Responsorio. Ciudad de México. Denunciar comentarios. Compartir. 2. Si alguin ... Responsorio. 2.Si alguin paga, dejará de ser gratuito y más aún si es con el ... «Reforma, Nis 16»

CantArte ofrece su tradicional Concierto de Navidad

S. X – Responsorio IV del oficio de Maitines de Navidad – Gregoriano, modo III – Graduale Praemonstratense. GLORIA – ca. 1069 – Hymnus, Códice 8 ACL ... «ileon.com - Información de León, Oca 16»