İndir uygulaması
educalingo
roncear

Portekizce sözlükte "roncear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ron · ce · ar


RONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE RONCEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu ronceio
tu ronceias
ele ronceia
nós ronceamos
vós ronceais
eles ronceiam
Pretérito imperfeito
eu ronceava
tu ronceavas
ele ronceava
nós ronceávamos
vós ronceáveis
eles ronceavam
Pretérito perfeito
eu ronceei
tu ronceaste
ele ronceou
nós ronceamos
vós ronceastes
eles roncearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ronceara
tu roncearas
ele ronceara
nós ronceáramos
vós ronceáreis
eles roncearam
Futuro do Presente
eu roncearei
tu roncearás
ele ronceará
nós roncearemos
vós ronceareis
eles roncearão
Futuro do Pretérito
eu roncearia
tu roncearias
ele roncearia
nós roncearíamos
vós roncearíeis
eles ronceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ronceie
que tu ronceies
que ele ronceie
que nós ronceemos
que vós ronceeis
que eles ronceiem
Pretérito imperfeito
se eu ronceasse
se tu ronceasses
se ele ronceasse
se nós ronceássemos
se vós ronceásseis
se eles ronceassem
Futuro
quando eu roncear
quando tu ronceares
quando ele roncear
quando nós roncearmos
quando vós ronceardes
quando eles roncearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ronceia tu
ronceie ele
ronceemosnós
ronceaivós
ronceiemeles
Negativo
não ronceies tu
não ronceie ele
não ronceemos nós
não ronceeis vós
não ronceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
roncear eu
ronceares tu
roncear ele
roncearmos nós
ronceardes vós
roncearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
roncear
Gerúndio
ronceando
Particípio
ronceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RONCEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alancear · baguncear · balancear · cabecear · cear · cercear · chalacear · chancear · escancear · francear · lambancear · lancear · necear · rancear · recear · relancear · romancear · sobrancear · trapacear · vasconcear

RONCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ronca · roncada · roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · roncha · ronchar · roncice · roncinado · roncinela · ronco

RONCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acoucear · alcear · arrecear · bracear · cacear · calacear · cecear · coicear · coucear · escabecear · escoicear · escoucear · facear · fumacear · lacear · madracear · mercear · negacear · pracear · tocear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde roncear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roncear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile roncear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roncear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «roncear» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

roncear
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Roncear
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To hum
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

roncear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

roncear
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

roncear
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

roncear
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

roncear
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

roncear
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

roncear
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

roncear
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

roncear
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

roncear
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

roncear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

roncear
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

roncear
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

roncear
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

roncear
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

roncear
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

roncear
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

roncear
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

roncear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

roncear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

roncear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

roncear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

roncear
5 milyon kişi konuşur

roncear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONCEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roncear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roncear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roncear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONCEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

roncear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roncear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... matarla; "la Carmen la rompe con esos pantalones estrechitos", "el guatón Loyola la rompe en las fondas dicciochcras", "Manuel Cardcmil la rompe en el Champion", "el Rodrigo la rompe en Viña; tiene más éxito que Julio Iglesias") roncear ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
roncear "to lag; to flatter" and (ar)ronzar "to move sidewards with levers" (Cs., cf. ronce "round bending of the plain of side props in the basin of a salt pit" and roncear "to polish the edges of those props" in Anl., with semantic evolution) and Ct.
Federico Corriente, 2008
3
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A mãe já é má o suficiente, todo o dia a cuspir impropérios e por aí a roncear de camisolas de crochet, mas então a filha, que se chama Marie, essa é um monstro ! – E era com ela que tinhas de te casar? Pobre 'Nino! – É com ela que tenho ...
Hans Fallada, 2011
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roncear, v. i. andar ronceiramente; movôr-se de vagar. (It. ronzare). Ronceiramente, adv. de modo ronceiro, lentamente; com preguiça; * Ronceirlce, f. ou * Ronceirismo, m. qualidade ом hábito de ronceiro ; indolôneia, preguiça ; systema de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Subsídios para um diccionário completo: ...
Roncear. * Do hisp. roncear (do fr. roncer). Roiiceiro. # Do hisp. roncero. Roncha. # E voc. hispanhol. * Rondella. Arch. Rodella, pequeño escudo redondo. Ex.: E se trouver a rondella, guardesse que nom Ihe fique tras o eolio. (L. da ensin., р.
A. A. Cortesão, 1900
6
Putos ao deus-dará
Andava a roncear, a roncear, a ver se sabia alguma coisa de vocês. Estava nas brasas. Não podia mais. E pronto. Entrei e disse ós gajos que era eu. — Vá lá com tanta conversa por essas bandas! Fechem a comua, ó vocês. — Porque não  ...
A. Vicente Campinas, 1982
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m. rupture ,□ breaking [[ a falling out || a clefts « crack || a glory ( in painting) Ronca , s.f. a bravado Roncador, s. m. a sno- rer Roncamente , adv. hoarsely || clownishly Roncar , v. n. to snore [| to hector ; to swagger Roncear , v. n. to be idle  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) To threaten, to boast, to brag. 3. To cry like a buck in rutting time. Ronct-, sm. Blandiloquence, flattery, soft, soothing expressions. Roncear, vn. 1. To defer, to protract, to use evasions, to lag. 2. To wheedle, to entice by soft words. 3. (Nan. ) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
coaxing; roncear t. to dawdle; to coax; roncería f. dawdling; cajolery; roncero, ra a . dawdling; cajoling. [Ar. rumz: wink.] ronco, ca a. hoarse, raucous. [L. raucus: id., with infl. of roncar: to snore. See rauco.]; roncón m. bagpipe drone. roncha (1) f.
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) To threaten, to boast, to brag. 3. To cry like a buck in rutting time. Ronce, sm. Blandiloquence, flattery, soft, soothing expressions. Roncear, vn. 1. To defer, to protract, to use evasions, to lag. 2. To wheedle, to entice by soft words. 3. (Nau. ) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

«RONCEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roncear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los heridos rozaron el pavimento
... de la muerte', sobre la Avenida Circunvalar, al roncear su automotor en el sardinel de la carretera. Los dos se salieron de la vía y fueron a dar contra un árbol. «Diario del Huila, Ağu 15»
2
«Delibes tuvo la capacidad de trasvasar a la literatura el lenguaje …
Se me ocurren algunas como «zorronglón», «zurriburri», «besana», «cellisca», «cija», «roncear», «arcabuco» o «moheda». -Los americanismos también están ... «La Opinión de Zamora, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Roncear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/roncear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR