İndir uygulaması
educalingo
ruaça

Portekizce sözlükte "ruaça" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RUAÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · a · ça


RUAÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUAÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alcobaça · Vilaça · aguaça · ameaça · arruaça · baguaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

RUAÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rua · rua-dos-salgados · ruaceiro · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · ruão · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar

RUAÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ruaça sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruaça» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUAÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ruaça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruaça sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ruaça» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

Ruaça
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Callejero
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Street side
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Ruaça
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Ruaça
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Ruaça
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

ruaça
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Ruaça
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Ruaça
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ruaça
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ruaça
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

Ruaça
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

Ruaça
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Ruaça
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Ruaça
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

Ruaça
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

Ruaça
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Ruaça
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Lato di strada
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Ruaça
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Ruaça
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Ruaça
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ruaça
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Ruaça
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Ruaça
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Ruaça
5 milyon kişi konuşur

ruaça sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUAÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruaça sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruaça» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruaça sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUAÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ruaça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruaça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os desaparecidos:
da estrada perto do Tunkué, se dirigia para uma povoação junto da confluência do Ruaça com o Mes- salo. A gente local chamava de MTire a esta povoação, já de gentes do régulo MTongo, e eu precisava de ver as condições de lançar uma  ...
Fernando Abecassis, 1987
2
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
... luçaõ,que o Principe lhe participara , foy ao mesmo tempo criado fiel, e vaffallo respeitoso. Qutro tePtimunho` grande dot 1 seu v' d'fiufilbopfïmagenitáfffl 75 seu talento , e do conCeÍEO,C]Ue 'delle - 74.* Irst'ruaça'o' do Conde de Wmíoƒo.
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
3
Historia De Portugal Restaurado
... fahiraô eòm André de Albuquerque: os Officiatsiiâfa* ïenda se dividíraô, tìcáraô huns com o Vèdor GèraLAïuonid de Frey tes dentro da Ruaça , sahíraSô óutros com o<ilontadac Gérai lorge dâ Franca , que levava o exercicio de .Y^íkwr iGè?
Luis de Menezes, 1698
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Girias de todas as tribos
Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador que não f paga ...
Karin Fusaro
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
PAGODE NA PRAÇA pagode de viola Jorge Paulo / Moacir dos Santos A sina de um cantador E somente Deus quem traça, Pra ser um bão violeiro Não pode fazer ruaça, Precisa deixar o nome No lugar aonde passa... (Tião Carreiro e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Note-se que, com sentido análogo (porém, de efeito mais suave e menos comprometedor), e com a mesma etimologia (segundo creio e parece incontestável), empregam-se os vocábulos ruaceiro ou arruaceiro = aquêle que faz ruaça ou ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
RUAZ (de rudere) = ruaceiro, arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça, que faz barulho, ruído ou chacotina; que dá urros, berros, etc. ; sent. fig.: impudico, emprenhador, sedutor, etc. Julgo oportuna, apesar de supérflua, a afirmação de que não ...
9
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy Paper ...
... Gorongosa, Gorongosa/Caia, Nampevo/Gurué and Macomia/ Oasse; continution of rehabilitation works in the following roads: Nampula/Nacala, Vanduzi/Changara, Oasse/Mocimboa da Praia, Mussacama/Calaomué, Litunde/ Ruaça.
International Monetary Fund, 2004
10
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... sem despertar sequer a reacção legal, não pôde vir, no dia seguinte, abrigar- se á sombra de phantasmas, para deelarar a patria em perigo deante de uma ruaça, cujo corpo de agitadores coube, segundo folhas insuspeitas, em um ou dois ...
Ruy Barbosa, 1892
REFERANS
« EDUCALINGO. Ruaça [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ruaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR