İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "caça" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CAÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «caça» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caça

avcılık

Caça

Avcılık, yiyecek, eğlence, mülkiyetin korunması, nüfus ve tarımsal veya ticari amaçlar için vahşi veya vahşi hayvanlar aramak için uygulanan bir uygulamadır. İngilizcede avlanma terimi, yasal bir faaliyet olarak uygulanan avlanma ve kaçak avcılıkla mücadele terimini kapsamaktadır. Kesin bir tanım bulunmamakla birlikte, "av" terimi memeliler, kuşlar ve sürüngenlerin peşinde de geçerlidir. Avcının kutsal patronu olan avcı, Saint Hubert'tir. A caça é a prática de perseguir animais, selvagens ou assilvestrados, para fins alimentares, para entretenimento, defesa de bens, populações e actividades agrícolas ou com fins comerciais. O termo em inglês, hunting, refere-se à caça praticada enquanto actividade legal, e o termo poaching à caça furtiva. Embora não exista uma definição estrita, o termo "caça" aplica-se na perseguição de mamíferos, aves e répteis. O santo patrono daquele que se dedica à caça, o caçador, é Santo Huberto.

Portekizce sözlükte «caça» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cabaça
ca·ba·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

CAÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cacúmen
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear

CAÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arruaça
barcaça
braça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça
vinhaça

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde caça sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «caça» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caça sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«caça» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile caça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caça sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «caça» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

狩猎
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Caza
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

hunting
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الصيد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

охота
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

caça
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শিকার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chasse
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

memburu
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Jagd
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

狩猟
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

사냥
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mburu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

săn bắn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வேட்டையாடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

शिकार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

avcılık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

caccia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

polowanie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

полювання
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vânătoare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κυνήγι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

jag
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

jakt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

jakt
5 milyon kişi konuşur

caça sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «caça» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caça sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caça» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caça sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CAÇA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caça sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Confuccionistas
A caça constante aos lucros é rica de inimizades.
4
Otto Bismarck
Nunca se mente tanto como em véspera de eleições, durante a guerra e depois da caça.
5
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
6
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
7
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.
8
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.
9
António Vieira
Quem levanta muita caça e não segue nenhuma, não é muito que se recolha de mãos vazias.

«CAÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

caça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coquetel Caça - Palavras Livro 3
As revistas Coquetel são publicações de passatempos para entreter e proporcionar cultura geral aos leitores.
COQUETEL
2
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Portugueses e brasileiros, por terem judeus entre seus antepassados, foram durante dois séculos legalmente 'excluídos' de participarem na sociedade e sofreram uma ininterrupta perseguição pelo Santo Oficio da Inquisição.
Anita Novinsky, 2007
4
Todo homem é minha caça
Com estas afirmativas categóricas, retiradas de 'Todo homem é minha caça', o desenhista, humorista e dramaturgo Millôr Fernandes esquadrinha o ser humano em todos os aspectos - filosófico, econômico, social, político, estético, ...
Millôr Fernandes, 2005
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
3.5 Caça A caça profissional esta totalmente vedada no país. Segundo a Lei n" 5.197/67. "E proibido o exercício da caça profissional" ' . Mas, ainda segundo o texto legal, agora fazendo referência à caça desportiva, "se peculiaridades ...
Teresa Amador, 2000
6
Caça ao Milionário
"Ele era parte da paisagem, como o mar, como as árvores.
Jullie MacFear, 2012
7
A caça virtual e outros poemas: antologia
'A caça virtual' é um livro de estréia e uma antologia que contempla várias fases da produção de Ivo Barroso, abrangendo um longo período de atividades.
Ivo Barroso, 2001
8
Infiltrado: A história real de um agente do FBI à caça de ...
Para o “Times” de Londres, “o mais famoso detetive de arte do mundo”. Fundador da Equipe de Crimes contra a Arte do FBI, Robert K. Wittman revela o submundo da arte mundial de uma forma inédita: pelos olhos de um agente infiltrado.
Robert K. Wittman
9
O CLUBE DA CAÇA
Depois do rompimento de sua relação com Frida, Hugo passa a frequentar um bar de solteiros onde conhece uma bela e misteriosa mulher.
MARIO DE LIMA, 2012
10
O dia da caça
Alex Cross está diante do criminoso mais cruel que já enfrentou Quando o detetive Alex Cross é chamado para investigar um caso de assassinato, depara-se com a cena de crime mais terrível que já viu em toda a sua carreira: uma família ...
James Patterson, 2011

«CAÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caça teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caça da Força Aérea persegue e atira em avião no céu de MS
Um caça da Força Aérea Brasileira (FAB) perseguiu e atirou contra uma aeronave que teria conseguido escapar ao chegar no espaço aéreo paraguaio. «Correio do Estado, Eki 15»
2
China proíbe importações de marfim como troféu de caça
O governo da China proibiu durante um ano as importações de marfim adquirido como troféu de caça, sua última medida na luta contra o comércio ilegal de ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Zimbábue suspende parcialmente restrições à caça de leões e …
O Zimbábue suspendeu parcialmente as restrições à caça de leão, leopardos e elefantes apenas uma semana depois de entraram em vigor após a polêmica ... «Terra Brasil, Ağu 15»
4
Bill Murray irá aparecer em novo "Os Caça-Fantasmas"
Durante as últimas duas décadas, o ator Bill Murray sempre deixou claro que não queria participar de uma continuação de Os Caça-Fantasmas. Murray se ... «Info Online, Ağu 15»
5
Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado
Bronkhorst é acusado de "não impedir uma caça ilegal", depois que sua empresa de safáris organizou a caça com arco e flechas que contou com a ... «Terra Brasil, Ağu 15»
6
Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …
... companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de caça, após a ... «EBC, Ağu 15»
7
Norte-americana causa polêmica ao defender caça de animais …
Depois da morte do idoso leão Cecil numa caçada no Zimbábue, pelas mãos do norte-americano Walter Palmer, e da polêmica suscitada pela caça de animais ... «EL PAÍS Brasil, Ağu 15»
8
Zimbábue restringe caça a animais de grande porte após morte do …
Após a comoção gerada pela morte do leão Cecil, o Zimbábue anunciou neste sábado, 1º, que aplicará restrições imediatas à caça de grande porte, a animais ... «Globo.com, Ağu 15»
9
Dentista que matou leão no Zimbábue já foi condenado por caça
Walter Palmer também tinha um histórico de caça a grandes animais e costumava publicar fotos deles mortos no Facebook, exibindo-os como troféus. Em uma ... «BBC Brasil, Tem 15»
10
Quarteto reunido na primeira imagem oficial de 'Caça-Fantasmas
“Kristen Wiig e Melissa McCarthy escreveram um livro pouco conhecido sobre a existência de fantasmas na vida real. Anos depois, quando a personagem de ... «CinePOP Cinema, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caça [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/caca-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z