İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rubicão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RUBICÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · bi · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBICÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUBICÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «rubicão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rio Rubicão

Rio Rubicão

Rubicon, kuzeydeki İtalyan yarımadasında bir akarsuyun eski Latince adıdır. Roma döneminde, Aralim ve Cesena arasında Adriyatik Denizi'ne koştu. Nehrin modern kimliğini tartışıyor, ancak kanıtlar Forlì-Cesena eyaletinde Fiumicino nehri ile geçerli tanımlamayı düzeltmeyi öneriyor. Nehir, Cumhuriyet dönemindeki Roma kanunlarının herhangi bir Roma generalinin, Roma'nın kuzeyindeki kampanyalardan dönerek onun birliklerine teslim etmesini yasaklamış olması nedeniyle biliniyordu. Bu önlem, generallerin, birliklerin büyük birliklerini Roma İmparatorluğu'nun çekirdeğine manevra yapmasını engelleyerek merkezi güç istikrarına yönelik risklerden kaçınmak amacıyla yapıldı. Su akışı Cisalpine Gaul eyaleti ile Roma şehri arasındaki bölünmeyi işaret etti. Julius Caesar M.Ö. 49'da, muhtemelen 10 Ocak'ta Roma takviminde Pompey'i arayarak geçtiğinde, yasayı ihlal etti ve silahlı çatışmayı kaçınılmaz hale getirdi. Suetonius'a göre Sezar, ünlü Alea jacta est deyimini çıkardı. Rubicão é o antigo nome latino de um riacho no norte da Península Itálica. Na época romana, corria para o Mar Adriático entre Arímino e Cesena. A identidade moderna do rio é discutida, mas as evidencias sugerem correta a atual identificação com o rio Fiumicino, na Província de Forlì-Cesena. O rio ficou conhecido pelo fato de que o direito romano no período da República proibia qualquer general romano de atravessá-lo acompanhado de suas tropas, retornando de campanhas ao norte de Roma. Tal medida visava impedir que os generais manobrassem grandes contingentes de tropas no núcleo do Império Romano, evitando riscos à estabilidade do poder central. O curso d´água marcava então a divisão entre a província da Gália Cisalpina e o território da cidade de Roma. Quando Júlio César atravessou o Rubicão, em 49 a.C., presumivelmente em 10 de janeiro do calendário romano, em perseguição a Pompeu, violou a lei e tornou inevitável o conflito armado. Segundo Suetônio, César teria então proferido a famosa frase Alea jacta est.

Portekizce sözlükte «rubicão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUBICÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
carnicão
car·ni·cão
cronicão
cro·ni·cão
esticão
es·ti·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

RUBICÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rubiadina
rubianina
rubiatabense
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubiácico
rubiânico
rubião
rubicano
rubiclórico
rubicundo
rubidez
rubieva
rubificação
rubificante
rubificar
rubiforme
rubigal
rubigálias

RUBICÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

balcão
barricão
catolicão
coicão
corricão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
jicão
lenticão
majaricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
romanticão
savicão
talicão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rubicão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rubicão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUBICÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rubicão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rubicão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rubicão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

卢比肯
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rubí
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Rubicon
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Rubicon
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

روبيكون
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Рубикон
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rubicão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সংকটসীমা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

rubicon
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Rubicon
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

rubicon
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ルビコン
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

루비콘
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Rubicon
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Rubicon
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பின் வாங்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उत्तर इटालीतील एक प्रवाह
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rubicon
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

rubicon
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Rubicon
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Рубікон
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Rubicon
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Rubicon
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Rubicon
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rubicon
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Rubicon
5 milyon kişi konuşur

rubicão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBICÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «rubicão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rubicão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rubicão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rubicão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUBICÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rubicão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rubicão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rubicão: o triunfo e a tragédia da República Romana
'Rubicão' exibe um retrato vívido da República em seu clímax e analisa como essa grandiosidade engendrou a catástrofe de sua queda.
Tom Holland, 2010
2
A Evolução do Cérebro
O antropólogo e pesquisador da origem da linguagem humana L. A. Shepartz36 lançou mão de metáfora (que inclui uma metonímia) ao falar do “Rubicão da capacidade cerebral” e do “Rubicão da linguagem” como a linha fundamental de  ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
3
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
... mas ela também não tolerara que a itália fosse inteiramente desguarnecida de tropas. isso fez com que fossem mantidas forças consideráveis na Gália Cisalpina, quer dizer, na região que fica desde o Rubicão, pequeno rio da Romanha, ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
4
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Aproximaram-se das margensdo Rubicão[12] ese preparavam agora paraa travessia. Agora, maisdo que nunca,eles precisariamda ajudaedo apoio das igrejas fora da Alemanha. Bonhoeffer sentia aurgência dasituaçãoe, durante asemana ...
Eric Metaxas, 2011
5
Mochila nas Costas e Diário na Mão
Quando o navio conseguiu se afastar definitivamente da costa americana e alcançou águas internacionais, seis dias depois de ter levantado âncoras, Simonton escreveu: “Nesse dia, cruzei o meu Rubicão”.2 Ele estava se colocando em pé ...
Elben M. Lenz César, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do cavallo negro,baio ou alazão, com pêlos brancos, especialmente na pelle. (Cast. rubicano) * *Rubicão*,^1 m. Fig. Obstáculo, difficuldade: receava grandes perigos, mas encheuse de coragem e passou o rubicão. (De Rubicão, n.p.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Letras Sincere deuotionis affectus, do papa Eugénio IV, para D. Fernando, bispo de Rubicão, Canárias, em favor dos que o ajudarem a pagar a sua viagem para as ditas ilhas, com outros missionários p. 90 4 FEVEREIRO 1432. — Letras ...
UC Biblioteca Geral
8
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
Carr nos diz que o fato César atravessou o Rubicão constitui um fato histórico. No entanto, muitas pessoas antes e depois de César atravessaram o Rubicão e nem porisso essas inúmeras travessias desse pequeno riacho são consideradas  ...
Jenner Barretto Bastos Filho
9
Mente de Campeao
O jogo com Edberg em 1992 era o meu Rubicão,* a minha versão do famoso gesto do pugilista americano Muhammad Ali que, uma noite, atirou sua medalha de ouro olímpica no rio Ohio.** No final de 1992, eu estava determinado a ter um  ...
PETE SAMPRAS
10
Gerentes que Duram: Habilidades e Conhecimentos que ...
Mas, como a vida também é feita na terra, muitas vezes a caminhada se depara com um Rubicão. Lançar- se impulsivamente pode representar um suicídio, iniciando uma viagem sem retorno, deixando para traz dados recuperáveis de uma ...
WAGNER SIQUEIRA

«RUBICÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rubicão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boliqueime e não Bruxelas
Afinal o que se passa em Portugal? É um golpe? Não é um golpe? É um golpe silencioso, como diz Jacques Sapir? A União Europeia passou o Rubicão, como ... «Público.pt, Eki 15»
2
Marcos Dantas: crise do GDF é reflexo do cenário nacional
"Estamos atravessando o Rubicão". Dantas assumirá a Mobilidade no lugar de Carlos Tomé, que recusou o convite para a chefia de gabinete do governador. «Fato Online, Eki 15»
3
Que ninguém se afogue no Rubicão
O PS discute o que fazer depois das eleições, perante o quadro em que a coligação das direitas é minoritária. É um debate natural, perante as incertezas, ... «Esquerda, Eki 15»
4
O bluff de Costa
É neste contexto que a perspicácia de Paulo Pedroso diz esperar "com ansiedade democrática para ver se é desta que o PCP e o BE atravessam o rubicão ou ... «Económico, Eki 15»
5
Absolutamente relativo
Podia, ainda, falar em Marinho Pinto, que se espatifou no acto eleitoral que o próprio teria gostado que fosse o seu Rubicão. Mas não falarei, por decoro. «Renascença, Eki 15»
6
Com Saúde, Dilma atravessou o Rubicão
Ao entregar o Ministério da Saúde para o fisiologismo, Dilma Rousseff atravessou o Rubicão. A Saúde tornara-se o símbolo maior de blindagem contra a ... «PlanetaOsasco.com, Eyl 15»
7
Surrealismo político moderno
Há, hoje, vereadores da situação querendo atravessar o rubicão. O vereador Ismar Prado (PT) tem atuado numa linha indefinida. Haja paciência para curtir o ... «Correio de Uberlândia, Eyl 15»
8
Presidente da FIEP fala em pauta aberta para reunião com Dilma …
De acordo com o presidente é preciso atravessar esse “rubicão” e chegar do outro lado com expectativa melhor. “Estamos vendo boas notícias, bons sinais, ... «Paraiba.com.br, Eyl 15»
9
o sultanato rentista e o GPS político do governo
Transformar essa transparência em um engajamento político capaz de destravar o Rubicão do desevolvimento, é o desafio que se impõe ao campo ... «Carta Maior, Ağu 15»
10
Califórnia amplia direitos para imigrantes indocumentados
“Atravessamos o Rubicão aqui”, diz ao LA Times Mike Madrid, um estrategista Republicano. “Não se trata de um debate acadêmico no plenário do Senado ... «AcheiUSA, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rubicão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rubicao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z