İndir uygulaması
educalingo
rústico

Portekizce sözlükte "rústico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RÚSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rús · ti · co


RÚSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÚSTICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rustik

Rustik, kare bloklara sahip yüzeye sahip ince taneli, ipekli bir mimari terimdir.

RÚSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · periodístico · plástico · prognóstico · pronóstico · sarcástico · turístico · urbanístico

RÚSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ruz · ruzagá · Rúben · rúbeo · rúbia · rúbido · rúcula · rúfio · rúgbi · rúgio · rúmen · rúnico · rúpia · rúppia · rúptil · Rússia · rútico · rútila · rútilo · rútulo

RÚSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · realístico · termoplástico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rústico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RÚSTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «rústico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rústico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÚSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rústico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rústico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rústico» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

乡村
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rústico
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

rustic
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

देहाती
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ريفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

простоватый
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

rústico
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দেহাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

rustique
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desa
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

rustikal
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

田舎風
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

시골의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

deso
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mộc mạc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கிராமிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अडाणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rustik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

rustico
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rustykalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

простакуватий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

rustic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αγροτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

rustieke
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rustik
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rustikk
5 milyon kişi konuşur

rústico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÚSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rústico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rústico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rústico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «RÚSTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rústico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fernando Pessoa
A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.

«RÚSTICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rústico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rústico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
A primeira é aplicada sobre a parte rústica da parede, por isso se chama "reboco rústico"; a espessura varia de 1 a 1 ,5 cm se a parede foi feita em boas condições, de outro modo é preciso alisá- la com o próprio reboco. Hoje, pois, com as ...
RINO VIOGORELLI
2
Silêncio: Filmando!
DV rústico trata de maximizar seus recursos ensinando a aprimorar e obter o melhor uso daquilo que você já possui e pode comprar e ensinando a substituir ou evitar os recursos que você não possui. É direcionar todos os seus esforços ...
Anthony Q. Artis, 2012
3
Bússola financeira
Se escolho produzir o produto Suave, estou trocando 100 minutos do produto Rústico por 100 minutos do Suave. A diferença entre o ganho por minuto de Suave e Rústico é de R$ 1, isto é, para cada minuto que deixo de produzir um Rústico ...
Thomas Corbett
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
Os cães aparecem ainda acidentalmente no Idílio Rústico como defensores do rebanho. A representação animalista volta a incremen- tar-se no conto Arrulhos, onde há cenas de infidelidade, ciume, vingança e também manifestações de ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Teatro e comicidades dois
O termo rústico é empregado aqui não como equivalente de rural, ou de rude tosco, embora os englobe. Rural exprime sobretudo localização, enquanto ele pretende exprimir um tipo social e cultural, indicando o que é, no Brasil, o universo ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O bucolismo dessa expressão poética é um fenómeno integrador da civilidade estamental no espaço rústico. As coisas rústicas não marcam uma diferença, são uma extensão da civilidade da dominação escravista, romana ou brasílica.
Dirceu Lindoso, 2005
7
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Junção de prédio urbano a prédio rústico, para fins não construtivos: exigência de controlo municipal? Há um requerente, no caso um Centro de 3a Idade, que após vistoria a edifício degradado acedeu na sua demolição, vindo na sequência ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Grosseiro, impolitieo, rústico. É maior defeito ser grosseiro que ser simplesmente impolitieo, e muito maior é ser rústico. O impolitieo falta ás maneiras finas que exige a eti queta da sociedade polida; o grosseiro tem maneiras desagradáveis,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Ao contrário do Siracusano, que nasceu citadino e citadino ficou tôda a vida, apreciando o campo com olhos de homem de cidade, Vergílio é estruturalmente um rústico, um homem amigo do campo. E rústico 1 por herança (seus pais eram  ...
10
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
E você passará à condição de proprietário de 100 ossadas, mais três dos touros, de um gado muito rústico. Que tal pensar numa fábrica de farinha de ossos? O highlands é rústico, muito rústico mesmo, para as condições extremamente ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998

«RÚSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rústico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campeão Rústico da Farm Show sai por R$ 22.500
O grande destaque foi a venda de Wolf 5085, de dois anos, que dois antes havia sido eleito o Melhor Touro Rústico da Exposição. O novo proprietário do ... «DBO, Eki 15»
2
Decoração do PMH vai unir o rústico ao sofisticado
A designer de interiores responsável pela ambientação do espaço onde a semana de moda vai ocorrer, Mercês Silveira, explica que decidiu unir o rústico ao ... «Meionorte.com, Eki 15»
3
Melhor touro rústico Hereford da Farm Show é vendido por R$ 22,5 …
O destaque da tarde foi o touro Wolf 5085, de dois anos, eleito na quarta-feira, dia 21, o Melhor Touro Rústico Hereford da Farm Show 2015. Arrematado como ... «CenárioMT, Eki 15»
4
Wolf 5085 é o melhor touro rústico da Farm Show
Repetindo o feito do ano passado, a Wolf Genética, de Frederico Wolf, conquistou o título de Melhor Touro Rústico Hereford da Mostra da Farm Show, em Dom ... «DBO, Eki 15»
5
Rústico e maduro é a nova linha criativa da Pat Bo
Patrícia Bonaldi é uma prodígio queridinha no mundo da moda brasileiro. "Vicking nomade" foi o que saiu de inspiração para a temporada e o ponto de partida ... «Finíssimo, Eki 15»
6
Aquele rústico que é chique…
É muito comum gostarmos de um acabamento mais rústico e de móveis modernos e no momento em que vamos montar a nossa sala, por exemplo, ficamos ... «Folha Vitória, Eki 15»
7
Projeto verde | Madeira dá aspecto rústico ao ambiente
Para colocar a natureza dentro de casa, não é necessário transformar a casa em um jardim. Revestimentos de fibras, pastilhas de coco, palha, madeira, pedras ... «TodoDia, Eyl 15»
8
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
Anthony Horowitz, autor do famoso personagem James Bond, afirmou que Idris Elba é rústico demais para interpretar o novo 007. Desde então, ele emitiu um ... «Blasting News, Eyl 15»
9
Decoração: estilo rústico domina o inverno 2015
Com todo luxo e delicadeza que uma sala precisa, a Poltrona Paris confere ao ambiente um ar rústico e contemporâneo. Explorando bem os tons pastéis, que ... «Folha Vitória, Tem 15»
10
MÚSICA - O Bardo e O Banjo: acústico, rústico, roots
(São Paulo, BR Press) - O Bardo e O Banjo toca clássicos de Black Sabbath, Motorhead, R.E.M. e outros em ritmos de folk e bluegrass, e faz música até com ... «BR Press, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rústico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rustico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR