İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rustico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUSTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rustico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rustico

Rustico

Rustico

yazlık Salento'nun "yürüyen" mutfak geleneğinin bir parçasıdır ve her fırın, bar ve et lokantası içinde bulabilirsiniz. Bu alt diske 12 ve üst birinin yaklaşık 10 cm çapında hamur iki disk kullanılarak imal edilmiş olan bir mozarella doldurma, bechamel, domates ve genellikle biber ve hindistan cevizi birleştiği için; yumurta ile fırçalanmış ve birkaç saat pişirmeden önce pasta daha iyi bir verim buzdolabında tutulmalıdır elde etmek, fırında pişirilir. Mozzarella lezzetini ve tadını takdir etmek çok sıcak olmalı. Salento'da sabahın ortasında atıştırmalık olarak veya yaz ve kış aylarında gezinti için kullanılır. Orada böyle ıspanak ve ricotta veya ıspanak ve mozzarella ile hazırlanmış olanlar gibi bazı varyantlar, fakat onlar i conosciut azdır. Aslında ülke daha kolay tespit ve kuzey İtalya, Irpinia içinde ve Emilia-Romagna bazı alanlarda takdir edildiği ile sosis ile oldukça yaygın versiyonudur. Il rustico fa parte della tradizione gastronomica "da passeggio" del Salento ed è possibile trovarlo in ogni forno, bar o rosticceria. Viene prodotto utilizzando due dischi di pasta sfoglia di circa 10 cm di diametro il disco inferiore e 12 quello superiore, ai quali si unisce un ripieno di mozzarella, besciamella, pomodoro e sovente pepe e noce moscata; viene spennellato con uovo e cotto in forno, per ottenere una resa migliore dalla pasta sfoglia andrebbe tenuto in frigo qualche ora prima della cottura. Va consumato molto caldo per apprezzarne al meglio il gusto e il filare della mozzarella. In Salento viene usato come spuntino di metà mattina o come stuzzichino serale da passeggio, sia in estate che in inverno. Esistono alcune varianti, come quelli preparati con spinaci e ricotta o con spinaci e mozzarella, ma sono meno conosciut i. In realtà è piuttosto diffusa la versione con würstel, con la quale il rustico viene più facilmente identificato ed apprezzato nel nord Italia, in Irpinia ed in alcune zone dell'Emilia-Romagna.

İtalyanca sözlükte rustico sözcüğünün tanımı

Sözlükte rustik ilk tanımı ülke, kırsal: rustik binalar; rustik fonlar; rustik hayat. Rustik'in bir başka tanımı, basitlikle veya hammaddelerle ülke tarzında yapılır: rustik villa; r stil mobilyalar. Rustico da kişiye özel, rafine değil, kaba ve somurtkan değil: biraz r. ama fena değil; karakter r.

La prima definizione di rustico nel dizionario è di campagna, campagnolo: fabbricati rustici; fondi rustici; vita rustica. Altra definizione di rustico è fatto alla maniera campagnola, con semplicità o con materiali grezzi: villetta rustica; mobili di stile r. Rustico è anche di persona, non raffinato, rude, scontroso: è un po' r. ma non è cattivo; carattere r.

İtalyanca sözlükte «rustico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

RUSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
ruta

RUSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rustico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUSTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rustico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rustico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RUSTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rustico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rustico sözcüğünün zıt anlamlıları

«rustico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rustico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rustico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rustico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乡村
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rústico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rustic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देहाती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ريفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

простоватый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rústico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেহাতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rustique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

desa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rustikal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

田舎風
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시골의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mộc mạc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிராமிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडाणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rustik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rustico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rustykalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

простакуватий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rustic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγροτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rustieke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rustik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rustikk
5 milyon kişi konuşur

rustico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «rustico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rustico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rustico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rustico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rustico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rustico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rustico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rustico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conversazione politica didascalica tra un rustico ed un ...
CONVERSAZIONE TRA UN RUSTICO ED UN URBANO Rustico. Vi prego di dirmi che cosa è la Politica; poiché continuamente sento questa parola, e non l' intendo. Urbano. La Politica è la figlia primogenita della morale, è quella scienza che ...
Gaetano Paliotti, 1867
2
Vita martirio, morte, e traslationi delli gloriosi SS. ...
VITA. DE. SANTT. no.leuando da quefto la letrera a. In tal modo emetì- dàdofi gli Scrittori Vcronefi tettano liberi dalle mol rcdiificolrà, & impoflìbilità che dall' opinione loro forgere fi fono vedute . Ma non mi aflìcurando anco affatto fopraquefte ...
Celestino da Bergamo, 1606
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Rural , ale , add. Rurale ; campestre. Bien rural. Rune, s. f. Astuzia; accortezza ; malizia ; scaltrimcnto. Rusé , de, add. e s. Scaltrito; accorto; volpone ; malizioso. Ruser , v. n. Usare astuzia , malizia. / Rustaud, aude , add. Rustico; grossolano.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ritrai , ale , add. Rurale ; campestre. Bien turai. Rùse, s. f. Astuzia; accortezza i malizia-; scaltrimeuto. Rìisi, te, add. o s. Scaltrito; accorto; volpone ; malizioso. Ruser , v. n. Usare astuzia , malizia. / Rustaud, aude , add. Rustico; grossolano.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rustaud , aude , add. Rustico; gros. solano. + al sost. Oett un gros rustaud, egli è un villan.iccio. Rusticità , s. f. Rustichezza ; bruschezza; rozzezza. Rugtiqut , add. Rustico ; villereccio; campestre. + Rustico; incolto; sal- vatico , senza arte.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Il Decameron
O Ldorar volesse, c dirîmpetto a se fece star lci.v 'E così stando, essendo Rustico più che mail nel suo disidero acceso per lo vederla cosl| Della, venne la resurrczion della carne, la quale riguardando Alibech e maraviglialasi, disse: Ruslicos ...
Giovanni Boccaccio, 1820
7
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio
Perlaqualcosa essa spesse volte andava a Rustico, e gli dicca : Padre mio, io son qui venuta per servire a Dio, e non per istarc oziosa: andiamo a rimettere il Diavolo in Inferno. La qual cosa faccendo, diceva ella alcuna volta: Rustico, io non ...
Giovanni Boccaccio, Francesco d'Amaretto Mannelli, Girolamo Tiraboschi, 1829
8
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Territorio di N. Sito Classificazione Adria 211 S. Basilio Ariano Polesine 1 edificio rustico 214 S. Pietro Polesine probabile villa Aquileia 300 Coseano villa 318 Nogaredo di Corno 1 sito di edificio 324 Pradamano probabile villa 330 S. Daniele ...
Marina De Franceschini, 1998
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque Rustico, come aggettivo di qualità, differisce da Silvano, aggettivo di appartenenza o di provenienza. Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Scale: elementi progettuali e costruttivi
... non poca importanza nella progettazione delle scale è la determinazione dei valori b e e (fig. 4.1) che fissano la posizione del contorno rustico del gradino sul quale si va successivamente, con le finiture, a determinare il contorno finito.
Luigi Consonni, 1990

«RUSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rustico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Occupazione suolo pubblico grillini contro
Quello che ha fatto Rustico è stato intervenire sulla tariffa specifica per alcune attività, adottando coefficienti diversi da quelli previsti dal ... «RagusaNews, Tem 15»
2
Val di Blenio, operaio ferito
Al momento dell'incidente l'uomo stava trasportando con una moto-carretta del cemento, in direzione di un rustico. Red. MM/M.Ang. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
Il mistero di Villa Pastore
Da un lato un rustico, nel quale vivevano alcune famiglie di mezzadri, che comprendeva una chiesa privata, una stalla e un fienile. Dall'altro la ... «Radiogold, Tem 15»
4
Dina Ferri, poetessa pastorella
Allora si vide, ancora lontano, un rustico villaggio dimenticato su una via bianca, lunga, polverosa. Guardai lontano e lo sguardo si perdè nella ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Arche Scaligere a Verona
... di Giovanni della Scala, spostata nel luogo in cui si trova ora solo nel 1831 dalla chiesa dei Santi Fermo e Rustico dove si trovava prima. «Fidelity News, Tem 15»
6
Nuovo Rifugio "Marco Balicco" nella zona di Dordona (Fusine)
Arredamento moderno e confortevole, senza cedimenti al finto rustico. La nuova costruzione, posta a 1963 m, si colloca a poca distanza dal ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
7
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura. Il parquet Quercia Contorta di Cadorin della collezione Listoni Epoca ... «DomiMagazine, Tem 15»
8
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... interrotto allo scoccare del mezzogiorno, quando si riparavano all'ombra degli alberi per rifocillarsi con la cjacule, il rustico pranzo al sacco, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
L'Altro Monferrato, una serata di scoperta teatrale e paesaggistica
I visitatori/spettatori apprezzano in particolare lo spirito rustico e arcaico dell'antico edificio, che lo rende unico tra tutte le abitazioni gentilizie ... «Radiogold, Tem 15»
10
La sede della Provincia si trasforma in "cittadella" amministrativa
Gli spazi verranno consegnati nello stato di fatto attuale, al rustico, per un valore totale di 3.900.000 euro corrispondenti al costo di costruzione. «Monza Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rustico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rustico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z