İndir uygulaması
educalingo
sabença

Portekizce sözlükte "sabença" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SABENÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ben · ça


SABENÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SABENÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sabença

Şifaların kendiliğinden sonra, izinli namaz ile, ellerin altına serilmesi ile şifa için kullanılan ve nihayet şükran duası için kullanılan bir yöntemdir.

SABENÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · dessabença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sentença

SABENÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sabeísta · sabeíta · sabela · sabelariídeo · sabelianismo · sabeliano · sabelo · sabem · sabemos · sabena · sabendas · sabendo · sabente · saber · saberá · saberás · saberão · saberdes · saberecar · saberei

SABENÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sofrença · tença

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sabença sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SABENÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sabença» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sabença» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SABENÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sabença sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sabença sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sabença» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

Sabença
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sabiduría
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Knowledge
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Sabença
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Sabença
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Sabença
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sabença
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Sabença
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Sabença
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Sabença
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Sabença
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

Sabença
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

Sabença
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Sabença
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Sabença
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

Sabença
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

Sabença
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Sabença
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Sabença
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Sabença
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Sabença
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Sabença
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Sabença
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Sabença
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Sabença
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Sabença
5 milyon kişi konuşur

sabença sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABENÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sabença sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabença» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sabença sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SABENÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sabença sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabença ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
(Santiago, 2005:10) Silviano resume a definição de sabença com as palavras de Mário de Andrade: é "saber saber" (2005:10). A diferença cultural entre Europa e o Brasil rende, então, vantagens do lado de cá. A segunda atração do texto de  ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
2
Destempo
SABENÇA Um vago rumor dos astros me arrebata do seio do momento provisório há portas que se abrem a outras portas para esse corredor que é ilusório sei de passagens que conduzem plenas ao vôo de lagartas e falenas sei de ...
Ayrton Pereira da Silva, 2004
3
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
pois o que entender: falle com desembaraço; porque eu tenho depositado, e hypothecado toda a minha confiança na sua amizade e sabença. SÓ quero o seu apoio franco e leal, como um homem dedicado, e devotado. Vm. e homem ...
4
Hermelindo Fiaminghi
Mário de Andrade costumava dizer, logo depois de ter publicado a Escrava que não é Isaura, meio irônico, meio sério, que com ele era assim: "Uma vez um livro de poesia, outra vez um livro de sabença" (como se sabe, está condensada ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14. sabença = juízo, sabedoria: e todo seu saber é sen sabença 220. 7. saber = ter maneira, ser capaz, ter arte de: en sa prol nunca me vós faledes, / ca, se eu soubesse, morrer' ardendo 1. 21. |! Conhecer, ter notícia, experimentar: se ua vez  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Era de graciosa palavra, e homem que f aliava sabedor- mente. Zurara , Chron. do Conde D. Pedro , L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor , certo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Zurara, Cliron. do Conde D. Pedro, li v. i, cap. 12. SABENÇA. Sabedoria. *E isto por Conselho ' da sabença de nosso Senhor.» Doe. de Almoster de 1287". f SABENDAS (A). Acinte, de propósito. SABENTIÍ. Sabedor, certo, sciente. * Façam- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Notas criticas sobre os mais importantes artigos da lei de ...
Ora se nós descobrirmos em nossa esfalfada sabença , e pela mesma pessima Logica, com que ensinavamos Mathematica na Academia de Marinha do Rio de Janeiro huma Demonstração, que por bamburrio seja tão rigorosa como a do ...
João Antonio PUSICH, Manoel Antonio MARTINS, 1822
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Sábia , e polidamente. Era de graciosa palavra y e homem que f aliava sabedor- mente: Zurara, Chron. do Conde D. Pedro, L. I. c. 12» SABENÇA. Sabiduria. Eisto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Far-lhes-hei a honra (para gloria do ditto senhor ) de pôr seus nomes em lettra redonda ; honra , que a poucos Caês se faz. d) Palavrinha Philosóphica , que inculca sabença. Se eu soubesse algumas dúzias delias , e as fosse entremeando ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

«SABENÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabença teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex-prefeito de Marabá Paulista é procurado pela polícia
“Que prefeito é esse que, tendo sabença e controle direitos sobre os pagamentos e mesmo ciente de irregularidades patentes continuou com a mesma conduta ... «Globo.com, May 15»
2
Advogado erra em recurso e continua impedido de entrar em …
55/65 encontra-se apenas parte da decisão, e, como é de muito comum sabença, parte não é o todo”, afirmou o magistrado. Bento Júnior figura em ação do ... «Olhar Direto, Nis 15»
3
Desembargador proíbe advogado de entrar em prefeitura
"Às fls. 55/65, encontra-se apenas parte da decisão, e, como é de muito comum sabença, parte não é o todo". inviolabilidade no exercício de sua profissão”. «Midia News, Nis 15»
4
Deputado Manoel de Oliveira garante que não é o autor da …
É de curial sabença, o dever de representar, nobre deputado..... Me sinto no dever de lhe informar que PREVARICAÇÃO é um crime funcional, praticado por ... «Jornal Opção, Mar 15»
5
Jorge Roque: Planejamento tributário deve ser feito com propósito …
É de sabença que a obrigação tributária surge com a ocorrência do fato gerador (artigo 113, parágrafo 1º, do Código Tributário Nacional), ou seja, aquele fato ... «Consultor Jurídico, Oca 14»
6
Chefe da PSP suicida-se dentro da esquadra
Pouco antes das 15 horas, Francisco Sabença Almeida, de 48 anos, acabara de combinar serviço com o comandante de Divisão. "Saiu do gabinete, puxou por ... «Jornal de Notícias, Ara 13»
7
GNR salva idoso de suicídio
A informação era de que essa pessoa estaria no sentido Lamego-Peso da Régua da travessia, mas os militares, 2º Sargento Paulo Sabença e o furriel Pedro ... «Correio da Manhã, Eki 13»
8
Justiça feita aos deputados comunistas que pederam os cargos
... Gregório Bezerra (PE), Agostinho Dias de Oliveira (PE), Alcedo Coutinho (PE), Claudino José da Silva (RJ), Alcides Sabença (RJ) e Abílio Fernandes (RS). «Estado de Minas, Ağu 13»
9
Condenados 'Marcelo Paraíba' e 'Guinho'
Os réus atiraram, em maio de 2010, contra quatro policiais militares, atingindo o sargento-PM José Luiz Brum Sabença, que sobreviveu após ficar internado em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Ağu 13»
10
Operação Maré Vermelha é uma retaliação a importadores
Como é de sabença geral, a tão falada “Operação Maré Vermelha” teve início em 19 de março do ano corrente, e, conforme informação publicada no sítio ... «Consultor Jurídico, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sabença [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sabenca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR