İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sarronca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · ron · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARRONCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «sarronca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sürtünme tambur

Sarronca

Sarronca, bir müzik aleti, daha doğrusu ovuşturulmuş bir membranofone, tipik Portekiz'dir. Deri ile kaplı içi boş bir kaptan oluşur. Derinin merkezi ahşap bir çubuk ile delinmiş ve sesi üstten alta doğru hareket ettirerek elde edilmiş, böylece çubuk esneyen deriyi ovuşturuyor. A sarronca é um instrumento musical, mais precisamente um membranofone friccionado, típico de Portugal. É constituído por um recipiente oco coberto por uma pele. O centro da pele é perfurado por uma vara de madeira, e o som é obtido movimentando a vara de cima para baixo, de tal forma que a vara friccione a pele esticada.

Portekizce sözlükte «sarronca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARRONCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


bronca
bronca
conca
con·ca
esbronca
es·bron·ca
estronca
es·tron·ca
farronca
far·ron·ca
fava-de-tonca
fa·va·de·ton·ca
globiconca
glo·bi·con·ca
lonca
lon·ca
nonca
non·ca
ronca
ron·ca
tonca
ton·ca

SARRONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar
sarrão
Sarre
sarreiro
sarrento
sarreta
sarrico
sarrido
sarrim
sarrinho
sarro
sarroada
sarroso

SARRONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
encrenca
finca
inca
nunca
palanca
panca
penca
sanca
tinca
tranca
trinca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sarronca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sarronca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sarronca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarronca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sarronca» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

摩擦滚筒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sarronca
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Sarronca
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

घर्षण ड्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

طبل الاحتكاك
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

трение барабан
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sarronca
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘর্ষণ ড্রাম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tambour de friction
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

geseran drum
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Friktionstrommel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

摩擦ドラム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마찰 드럼
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gesekan drum
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ma sát trống
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உராய்வு டிரம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

घर्षण ड्रम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sürtünme tambur
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tamburo a frizione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Sarronca
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

тертя барабан
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

buhai
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

τύμπανο τριβής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

wrywing drom
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

friktionstrumma
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

friksjon trommel
5 milyon kişi konuşur

sarronca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARRONCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sarronca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarronca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarronca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarronca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARRONCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sarronca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarronca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Crosta, formada sôbreos dentesque se não limpam. *Fuligem, quea pólvora queimada deixa nas armas em que ella ardeu. (Cast. sarro) * *Sarroada*,f.Prov. beir. Quéda dealguém. (De sarrão) * *Sarronca*,^1 f.Prov. O mesmo que papão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Veja Riscar. sarronca — Roncadela grossa e alta. Sarronco — Entidade imaginaria com que se ameaçam as crianças, quando choram. «Caia, menino, que vem ai o Sarronco». (L. L.) sarulho — Entulho de pedra miuda e terra em mistura.
3
Contribuição Bantu na música popular brasileira
Oliveira escreve: "Ortiz e esses autores aparentemente desconhecem a figuração gótica da sarronca, do século XV, em Espanha, esculpida na escadaria do coro de Santa Maria de Moreda, em Valencia, onde se vê um pastor tocando o ...
Kazadi Wa Mukuna, 1976
4
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... varar, assustamento, alarmista, apavoramento, assustador, atemorizador, aterramento, aterrorização, caravela, descaro, estafermo, estarrecimento, estrampalho, fantasma, horribilidade, horror, jabiraca, juã-de-las-vinhas, sarronca, surraço, ...
Helena Gil da Costa
5
Memórias de Angola
Uma delas cantava motivos referentes à minha ida à terra do Cuanhama e à amizade do soba, seguindo-se depois um coro de centenas de vozes de "" Xinpifo. espécie de grande sarronca feita do tronco de uma árvore. António de Morais ...
Artur de Moraes, 2007
6
Revista de etnografia
Uno de los instrumentos sencillos está formado por La zambomba, A Sarronca, « instrumento muito primitivo e tosco, da categoria especial dos membranofones de fricção». Se compone de una caja de resonancia tapada con una piel, la caja  ...
7
From Chains to Bonds: The Slave Trade Revisited
Despite the structural differences between the African kinfwiti and the Portuguese sarronca, which imposes the holding position of the instrument during the execution, their principles of sound production, i.e. transmitting vibration to the ...
Doudou Diène, 2001
8
World Music: Africa, Europe and the Middle East
... in Beira Baixa) and, lost from the mainland but still found in Madeira, the briquinho, a cluster of wooden dolls each with a cas- tanet on its back, mounted in circles on a pole. In Alentejo there's a grunt, too - that of the sarronca a friction  ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, 1999
9
The World of Music
This is reflected by its morphology - a hollow tree trunk with a stretched skin head fixed at one end, at the center of which a shaft is attached internally. On the other hand, the Portuguese friction drum sarronca is made of a clay pot at the mouth ...
10
Fragas eternas: contos
aceso, o lavrador caseiro abanava as portas dos aidos, as cancelas dos cerdos e a rede da capoeira. Do ninho do Sarnada nem rumor nem sarronca. O cristão devia estar ferrado ao sono como pedra no lodo de cisterna ou bigorna no cepo.
Armando Tavares, 1961

«SARRONCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarronca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Programa: Animação do Verão 2011 no centro de Albufeira
Dos adufes à sarronca, passando pelos ferrinhos, pandeireta e bombos, este grupo musical de Albufeira recria os cantares típicos da região e do país. «Algarve Central, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarronca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sarronca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z