İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "farronca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far · ron · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARRONCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «farronca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Farronca

Farronca

Farronca, Sarronca veya Ronca, Portekiz'in infantil mitolojisinin bir varlığıdır. Tıpkı kötü davranan ve tehlikeli yerlere gitmekte olan itaatsiz çocukların bir yiyicisi olduğu gibi. Bir çocuk kötü davrandığında gelir ve çocukların gitmemesi gereken yerlerde itaatsiz, gizli çocukları bekler. Farronca figüratif temsili yok, ancak Sarronca'nınki gibi çok korku veren bir ses çıkarıyor. A Farronca, Sarronca ou Ronca é um ser da mitologia infantil portuguesa. Tal como o bicho-papão é um ser comedor de crianças desobedientes, que se portam mal e vão para para os lugares perigosos. Ela vem sempre que uma criança porta-se mal e aguarda as crianças desobedientes, escondida, nos locais onde as crianças não devem ir. A farronca não tem representação figurada mas emite um som, como o da Sarronca, muito assustador.

Portekizce sözlükte «farronca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARRONCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


bronca
bronca
conca
con·ca
esbronca
es·bron·ca
estronca
es·tron·ca
fava-de-tonca
fa·va·de·ton·ca
globiconca
glo·bi·con·ca
lonca
lon·ca
nonca
non·ca
ronca
ron·ca
sarronca
sar·ron·ca
tonca
ton·ca

FARRONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

farripa
farripas
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronfa
farronfear
farronquear
farronqueiro
farroupa
farroupilha
farroupinho
farroupo
farruco
farruma

FARRONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
encrenca
finca
inca
nunca
palanca
panca
penca
sanca
tinca
tranca
trinca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde farronca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farronca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARRONCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile farronca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farronca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «farronca» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

farronca
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Farronca
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Farronca
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

farronca
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

farronca
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

farronca
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

farronca
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

farronca
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

farronca
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

farronca
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

farronca
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

farronca
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

farronca
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

farronca
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

farronca
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

farronca
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

farronca
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

farronca
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

farronca
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

farronca
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

farronca
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

farronca
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

farronca
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

farronca
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

farronca
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

farronca
5 milyon kişi konuşur

farronca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARRONCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «farronca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farronca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farronca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

farronca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARRONCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

farronca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farronca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. farreus. Cp.fárreo) *Farroba*,(rô)f.O mesmo que alfarroba. *Farrobeira*, f.O mesmo que alfarrobeira. * *Farromba*, m. Prov. e bras. O mesmo que farronca. Aquelle quetem farronca. (Colhido no FundãoeemMinas Geraes) * Farronca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa que tem farronca; forronqueiro. ♢ S. f. Bravata, bazófia; fanfarrice, o mesmo que farroma. FARRONCA, s. /. Fala grossa e barulhenta; bravata, bazófia ; ostentação, jactância. ♢ S. 2 gin. Pessoa que tem bazófia, que gosta de bravatear.
3
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
O primo de Farronca falecera há tempos em estado de pobreza e, nessas condições, havia falsidade e más intenções na história da herança. A soldo, evidentemente, cumprira bem o seu papel o primo Geraldino. Como nâ"o poderia deixar ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
4
Aérides:
209 tambem) : «I/aj(outi, que les BSÍ- siliens nomment cotie, -est appellé Cavia Acuti, par les natura- lietes.» l(5) A hyipotheee de Silvio «1« Almeida, apresentada como facto indiscutível, talvez lhe íosse suggerida pelo mytho verbal Farronca ...
Alberto de Faria, 1918
5
Noite na toca do
lhe cair um raio lá em casa, que lhe pusesse a farronca num figo!) A primeira farronca ouvida ... Pequenote, com a esgana, oferecera4he um amigo do pai a casa que tinha em Santa Maria do Paço, entre pinheiros, a dois tiros da vila, o que ...
6
Uma noite na Toca do Lobo: fuga romántica
( O diabo ali do brasileiro, não se lhe desarranjar a farronca ! Ora não lhe cair um raio lá em casa, que lhe pusesse a farronca num figo !) A primeira farronca ouvida... Pequenote, com a esgana, oferecera-lhes um amigo do pai a casa que tinha ...
Tomaz de Figueiredo, 1952
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Farrombeiro. FARRONA, s. f. — Corrupt. de farroma. Fanfarronice, bazófia. FARRONCA, s. f. — De roncar. Voz grossa; jactância, ostentação, bazófia. / Lus. Coca, fantasma, papão. / S. m. O que tem jactância ou bazófia. FARRONCADO, adj.
8
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... mas, olhando paraomeu compadre de viagem, resolvi entrar na jogada do pilantra, a ver atéondeiria a sua farronca: – Que boas novas de vossa paternidade o meu espíritorecebe, masdizeime,como poderemos nós, ignorantes pecadores, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Verão na Cidade
Com essa tua farronca toda?– troça Walt. – Cuidado que pode explodir. – Walt!– lançolhe um olhar magoado. Então, a minha frustração leva a melhor.– Umdia, hei deser uma escritora famosa. Vou viver num grande apartamento com dois ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
Doze de Inglaterra
António Torrado. MAGRIÇO Macaco de imitação. Como é que tu te atreves, tão grotesco e desprezível, a imitar-me a mim, Álvaro Gonçalves Coutinho? ANÃO ( Imitando-o na farronca) «Álvaro Gonçalves Coutinho?» MAGRIÇO Só consegues ...
António Torrado, 2000

«FARRONCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farronca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O III Reich visto nos camarins, na sua ideologia de papelão
Mas é estimulante ler-se “Os segredos do III Reich”, aqui se pode tomar o pulso da farronca e da demência dos nazis, a começar por Hitler. Os alemães não ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nis 15»
2
Jerónimo acusa Passos de querer uma “Singapura da Europa”
... Passos Coelho no Japão, sobre a possibilidade de Portugal se poder tornar o país mais competitivo do Mundo, classificando-as de \"farronca ("garganta")\". «iOnline, Nis 15»
3
PSD acusa PS de "falta de seriedade" sobre futuro da escola da …
“Primeiro cavalgou [PS] a onda da pretensa venda do Convento de São Bernardo e fez farronca que ia impedir a venda, numa audição ao ministro da Defesa. «iOnline, Şub 15»
4
A mitologia do colonialismo segundo Eduardo Lourenço
Mitologia da farronca, e Eduardo Lourenço cita das Novelas Ejemplares, de Cervantes, o seguinte: “Andámos engañando al mundo com el oropel de sus ... «O Ribatejo | jornal regional online, Eyl 14»
5
Constantino Veiga acusa Câmara de Guimarães de “perseguição …
A lei está do lado da Câmara, logo a Junta tem de encontrar um presidente com noção dos seus limites e capaz de pela via do diálogo, não da farronca, captar ... «Reflexo Digital, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farronca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/farronca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z