İndir uygulaması
educalingo
Satanás

Portekizce sözlükte "Satanás" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SATANÁS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ta · nás


SATANÁS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SATANÁS SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şeytan

Şeytan veya Şeytan, Judeo-Hristiyan geleneğinden kaynaklanan ve genellikle tek tanrılı dinler olarak adlandırılan Evil'in enkarnasyona uygulanan bir terimdir.

SATANÁS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amanás · ananás · aruanás · detuanás · guaianás · guanás · jurimanás · momanás · nanás · urinanás

SATANÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Satan · satanicamente · satanismo · satanista · satanizar · satária · satânico · Satã

SATANÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Goiás · Tomás · aliás · atrás · bernás · darás · detrás · estás · guaninás · gás · lilás · metinás · más · serás · tacunás · trás · tupinás · vás · zás · ás

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde Satanás sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SATANÁS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «Satanás» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Satanás» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SATANÁS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile Satanás sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Satanás sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «Satanás» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

魔鬼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Satanás
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Satan
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शैतान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إبليس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

дьявол
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

Satanás
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শয়তান
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

diable
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

syaitan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Teufel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

悪魔
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

악마
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Iblis
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சாத்தான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भूत
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şeytan
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

demone
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Szatan
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

диявол
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

diavol
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διάβολος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

duiwel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

djävulen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

djevelen
5 milyon kişi konuşur

Satanás sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATANÁS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Satanás sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Satanás» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Satanás sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SATANÁS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Satanás sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teresa Ávila
Se Satanás pudesse amar, deixaria de ser mau.
2
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
3
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.
4
Eça Queirós
O jornal exerce todas as funções do defunto Satanás, de quem herdou a ubiquidade; e é não só o pai da mentira, mas o pai da discórdia.

«SATANÁS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

Satanás sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Satanás ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teologia Basica
A variedade de nomes que Satanás possui serve para nos alertar de que ele pode atacar seu oponente de várias maneiras. Com a ferocidade de um dragão ( Ap 1 2:3) ou até com a atração exercida por um anjo de luz (2 Co 1 1:14), Satanás ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Devocionais Para Todas as Estações
A. peneira. de. Satanás. Simão, Simão, eis que Satanás vos reclamou para vos peneirar como trigo. LUCAS 22.31 ... com sua surpreendente revelação. Ele nos diz que em alguns momentos Satanás reclama os filhos de Deus para peneirar.
Elben M. Lenz César, org.
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 E vindo hum dia, em que os filhos de Deus viéraõ a apresentar se perante Jehovah : tambem Satanás veyo entre elles. 7 Entonces Jehovah disse a Satanás, d'onde vens ? e Satanás respon- <leo a Jehovah, e disse, de rodear a terra, ...
4
O PODER PERTENCE A DEUS
Satanás arma armadilha, a não vigilância conduzirá ao santo a cair em tal armadilha. Homens deste tipo, são orientados por Satanás, conduzem o curso natural de todas as coisas que se encontram no seu mundo ao seu redor, estes levam ...
PAULO CESAR SANTANA
5
Desperdiçando tempo com Deus
Além disso, dois reinos poderosos competem a fim de nos ter como aliados – o Reino de Deus, com Jesus Cristo como Rei, e o reino de Satanás. Esse ponto de vista dos dois reinos foi assinalado por Jesus durante um encontro com os ...
Kalus Isller
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 E vindo hum dia, em que os filhos de Deus viéraõ a apresentar se perante Jehovah : tambem Satanás veyo entre elles. 7 Entonces Jehovah disse a Satanás, d'onde vens ? e Satanás respon- deo a Jehovah, e disse, de rodear a terra, ...
7
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Ele é a antiga serpente (chamada Diabo ou Satanás,J que engana o mundo todo. Ele e os seus anjos foram lançados à terra.1 Apocalipse 12.3-9 DIABO, SATANÁs, DEMôNios O texto indica que um terço dos anjos seguiu Lúcifer em sua ...
John R. Cross
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 E vindo num dia, em que os filhos de Deos viérào a apresentar-se peranteJsrrovArr z tambem Satanás veio entre elles. ' 7 Entao JEI-roma disse a Satanás, dlonde vens? e Satanás respondeo a Jrzrrovsn, e disse, de rodear a terra, ...
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E vindo hum dia, em que os filhos de Deos viérão a apresentar-se perante Jehov ah: tambem Satanás veio entre elles. 7 Então Jehovah disse a Satanás, d' onde vens? e Satanás respondeo a Jehovah, e disse, de rodear a terra, e passear ...
‎1860
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
6 E vindo hum dia, em que os íi- lhos de Deus viérao a »presentar se perante Jehovah : tambem Satanás veyo entre elles. 7 Entonces Jehovah disse a Satanás, d'onde vens ? e Satanás tespon- deo a Jehovah, e disse, de rodear a terra, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

«SATANÁS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Satanás teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exorcismo contra Satanás e os anjos rebeldes
Satanás é um leão furioso que ronda sempre em volta de nós para nos devorar. Este exorcismo tem o poder de o afastar. Eis porque o Papa quis que fosse ... «Aleteia PT, Eki 15»
2
"Satanás é real e vai à Igreja todo domingo", afirma pastor
Embora a Bíblia retrate Jesus sendo tentado por Satanás, ainda há cristãos que duvidam da existência da figura diabólica. No entanto, o pastor alertou que foi ... «Gospel Prime, Eki 15»
3
Como derrotar Satanás: os conselhos do exorcista-mor de Roma
O Filho quer nos associar à sua luta bem sucedida contra Satanás e contra as suas obras, de modo a sermos vencedores, junto com Ele, nas mãos do Pai. «Aleteia PT, Eyl 15»
4
Polícia prende 'Satanás', acusado de espancar vizinho até a morte
Satanás” é acusado de crime de homicídio, ocorrido no mês de maio deste ano, quando espancou até a morte, a golpes de cacete, seu vizinho José Hilton ... «Tribuna Hoje, Eyl 15»
5
'Templo de Satanás' é inaugurado nos EUA
Mais uma imagem está causando polêmica na internet e nas ruas. O que você faria se desse de cara com um ídolo satânico? No último mês, cidadãos ... «Blasting News, Tem 15»
6
Maior culto público a Satanás ocorre com show de heavy metal
Cerca de 700 pessoas se reuniram no último sábado à noite numa boate na cidade de Detroit, no Michigan, para celebrar o que foi chamado de “o maior culto ... «Gospel Prime, Tem 15»
7
666 e pecado satanista: veja 7 curiosidades sobre satanismo
Existe pecado para o satanista? O Satanás do satanista é o mesmo Satanás dos cristãos? Confira a resposta para essas e outras perguntas sobre a doutrina ... «Terra Brasil, Tem 15»
8
Escultura de Satanás é exibida em cerimônia secreta nos EUA
O “Satanic Temple” (Templo Satânico) vai realizar uma cerimônia secreta para exibir a escultura de satã, uma obra 2,59 metros de altura que mostra um ... «Gospel Prime, Tem 15»
9
Ex-Paquita comenta sobre disco da Xuxa com voz do Satanás
Os boatos de que o disco “Xou da Xuxa”, lançado nos anos 80, tinha a voz do capeta na música Ilariê voltou à tona depois que a ex-paquita Ana Paula Almeida ... «Paraná-Online, Tem 15»
10
“O enfrentamento final entre Deus e Satanás será sobre a família e …
Deus contra Satanás: a última batalha, o enfrentamento final, será sobre a família e sobre a vida. A profecia é da Irmã Lúcia dos Santos, a vidente de Fátima, ... «Aleteia PT, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Satanás [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/satanas>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR