İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diable

şeytan

Diable

Şeytan kötülüğü temsil eden ruhtur. Eğer Maniheizm'de kötülük İyinin ilkesine eşitse, ikisi de Yahudilik ve Hıristiyan geleneğinde Tanrı'ya tekabül eder, düşmüş olan melekler ve Şeytan'ı çağıran önderleri ile hareket ederek onu yaymaya çalışın erkeklerin günaha karşı. Öldürülmüş melekler bu nedenle Allah'ın yaratıklarıydı ve kötülük yaratılamazlardı, fakat Tanrı'nın eşitliği ve reddetmeleri ile düştüler. Bunu yaparken, Şeytan İyi'yi reddetti ve kötülüğün kökenindeydi: "O, başından beri bir katildi ve gerçekte durmadı çünkü onun içinde hiçbir doğruluk yoktu. onu. Yalan söylediğinde kendi fonundan bahseder; çünkü o yalancı ve yalanın babasıdır "dedi. Kötülüğün kökeninde, dünyadaki kötülük ruhu, insan ile gerçek ya da hayali hayvan arasında değişen ve çoğunlukla iğrenç ve iğrenç özelliklere sahip bir biçimde temsil edilmektedir. Le diable est l'esprit personnifiant le mal. Si dans le Manichéisme, le mal est à égalité avec le principe du Bien, l'un et l'autre correspondant à dieu, dans la tradition judéo-chrétienne, les anges déchus et leur chef appelé le Diable tentent de le répandre en agissant auprès des hommes par la tentation. Les anges déchus étaient donc des créatures de Dieu et n'ont pas été créés mauvais mais ils se sont déchus eux-mêmes en se voulant les égaux de Dieu et en le rejetant. Ce faisant, le Diable a rejeté le Bien et il est à l'origine du mal : « Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». À l'origine du mal, esprit du mal dans le monde, il est représenté sous un aspect qui varie entre l'homme et l'animal réel ou imaginaire, le plus souvent aux traits hideux et repoussants.

Fransızca sözlükte diable sözcüğünün tanımı

Sözcükte şeytanın tanımı ruh, kötülük ilkesi.

La définition de diable dans le dictionnaire est esprit, principe du mal.

Fransızca sözlükte «diable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiable
amiable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

DIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dia
diabase
diabète
diabétique
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

DIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «diable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde diable sözcüğünün zıt anlamlıları
ange · dieu

«diable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

魔鬼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diablo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Devil
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शैतान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إبليس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дьявол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diabo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শয়তান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

syaitan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Teufel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪魔
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Iblis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ma
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாத்தான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भूत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şeytan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

demone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

diabeł
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диявол
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diavol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάβολος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

duiwel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

djävulen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

djevelen
5 milyon kişi konuşur

diable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «diable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Samuel Butler
Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.
3
Samuel Butler
Une excuse pour le diable : on doit noter que dans cette affaire nous n'avons entendu qu'une des parties. C'est le bon Dieu qui a écrit tous les livres.
4
Maurice Sachs
Tout ce qui est de l'esprit est du diable, tout ce qui est du coeur est de Dieu. Le coeur est niais.
5
Bernard Fontenelle
Ne disons pas du mal du diable : c'est peut-être l'homme d'affaires du bon dieu.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Les pauvres gens ne soupçonnent jamais le diable, quand même il les tiendrait à la gorge.
7
Heinrich von Kleist
Nous avons beaucoup d'écrits où l'on se refuse à convenir qu'il existe un Dieu. Mais nul athée, tant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable.
8
James Joyce
Dieu a fait l'aliment ; le diable, l'assaisonnement.
9
Karl Jaspers
Une fois de plus se pose l'éternelle question : est-ce Dieu, est-ce le diable qui gouverne le monde ? Et seule une foi injustifiable permet d'affirmer que finalement le diable est au service de Dieu.
10
Saint Vincent de Paul
Il faut fuir les équivoques comme le diable.

«DIABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La musique du diable
La musique du Diable, est-elle hideuse et cacophonique, ou bien douceâtre et séduisante ?
Nigel E. Wilkins, 1999
2
Voyager avec le diable: voyages réels, voyages imaginaires ...
Du XVe au XVIIe siècle, les démons sont sans cesse en voyage.
Thibaut Maus de Rolley, 2008
3
Le diable boiteux
A. René LE SAGE. l'eût; je voulois la faire donner à un autre : le magicien fit un talisman composé des plus puissants caractères de la cabale ; moi, je mis mon homme au service d'un grand ministre, dont le nom l'emporta sur le talisman^ • * * .
A. René LE SAGE, 1828
4
Le diable ne dort jamais: XVIe-XVIIe siècles
Il se moquera de la torture et des bûchers, passera à travers le feu, les malédictions et les exorcismes, faisant tous les jours de nouvelles recrues mais aussi de nouvelles victimes. Le Diable ne dort jamais.
Brigitte Rossignol, 1998
5
Le diable boiteux
Ce Diable & vous, dit l'Ecolier, vous n'êtes donc pas bons amis ? Non vrayement , repartit Afrnodée} il y a deux ans que nous eûmes ensemble à Paris un démêlé pour un enfant de famille qui sdngeoit à s'établir. Nous prétendions tous deux ...
Alain René Le Sage, 1707
6
La Naissance du diable
Le livre de Bernard Teyssèdre réveille la mémoire d'anciens mythes qui n'ont pas cessé, à notre insu, d'être actifs en nous. Ce monde qui aujourd'hui nous est visible, une archéologie de nos hantises.
Bernard Teyssedre, 1985
7
Le Diable et l'Enfer
Douze siècles avant Dante, une Apocalypse de saint Pierre a déjà phantasmé les supplices d'Enfer. Le livre de Bernard Teyssèdre n'est pas seulement une archéologie de l'imaginaire. Il nous met en question au présent.
Bernard Teyssedre, 1985
8
Le portrait du diable
Pour Daniel Arasse, elle est révélatrice d'une évolution culturelle majeure : la disparition de la figure du Diable dans la peinture.
Daniel Arasse, 2009
9
La Mare au diable de George Sand (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sandrine Guihéneuf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
10
Histoire du diable, Traduite de l'Anglois
DU. DIABLE. u;. 'xls étoient formidables par la Gloire qui les avoit bannis de 1a presence , suivant la Piéce poétique que nous avons aleguée un peu plus haut. Il ne faut donc pas s'étonner , fi après cettevuë ,- ces Rebelles S'en \ont enfuis ...
Daniel Defoe, Compagnie des libraires, 1730

«DIABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robert Johnson et le diable - France Inter
Et si vous donniez vôtre âme au diable contre un talent particulier. C'est la légende du blues man Robert Johnson racontée par André ... «France Inter, Tem 15»
2
Royaume-Uni: quand Dark Vador, Beetlejuice et le diable de …
Se sont ainsi succédé des costumes de Beetlejuice, de sorcières, ou encore du diable de Tasmanie, comme l'a rapporté The Guardian. «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Avec son nouveau film, « Love », le plus sulfureux des cinéastes exhale un parfum de scandale en filmant sans fard l'amour physique. «Paris Match, Tem 15»
4
Pourquoi diable a-t-il fait ça ?
Entendu sur RMC ce matin dans l'émission « Bourdin direct » à propos de l'attaque terroriste d'hier contre un centre de recrutement militaire à ... «Nouvelles de France, Tem 15»
5
Le Pont du Diable à Thueyts, un site exceptionnel, aménagé …
Le site accueille désormais un bâtiment réservé essentiellement pour les secours, les toilettes, l'accueil du public, les informations et une ... «Hebdo de l'Ardèche, Tem 15»
6
Le Diable Rouge Jan Vertonghen devient papa d'une petite Leyla …
Le défenseur de Tottenham est le 3e Diable Rouge à être devenu papa. cet été après Axel Witsel et Thibaut Courtois. PUBLICITÉ. En savoir ... «Le Vif, Tem 15»
7
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool …
Christian Benteke rêvait de Ligue des Champions et n'avait pas caché ses envies d'ailleurs. Son vœu initial n'a pas été exaucé mais le Diable ... «dh.be, Tem 15»
8
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Quoiqu'il en soit, dans la cour d'honneur du château de Grignan, en Drôme provençale, on rit beaucoup Quand le diable s'en mêle, spectacle ... «L'Express, Tem 15»
9
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
À 85 ans et encore 6 000 km annuels au compteur, le Diable rouge n'est heureusement pas pressé de vendre son âme au bon Dieu. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Un diable et des goodies
... « Hé, papa, la caravane, elle est toujours pas passée ? Normalement elle devait être là à 12 h 20 ! » L'attente : voilà ce qui règne sur les ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z