İndir uygulaması
educalingo
secularidade

Portekizce sözlükte "secularidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SECULARIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cu · la · ri · da · de


SECULARIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECULARIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

laiklik

Laiklik, yüzyılda, yani dünya ile yaşam arasında olanların koşulu. Söz verenlere ait olan dini devlete karşıdır. Boaventura de Sousa Santos'a göre siyasal sosyoloji açısından laiklik ve laiklik arasında bir ayrım var. Ona göre Laiklik, dini yalnızca özel alana kısıtlamak anlamına gelir. Laiklik, kamusal alanda dini ifadelerin iznini bütün vatandaşların özgürlüğünün onaylanması olarak öngörür.

SECULARIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SECULARIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

secular · secularismo · secularista · secularização · secularizador · secularizar · secularmente · secunda · secundanista · secundano · secundar · secundariamente · secundarismos · secundarista · secundária · secundário · secundeiro · secundifalange · secundifalangeta · secundifalanginha

SECULARIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde secularidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secularidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SECULARIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile secularidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen secularidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «secularidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

俗心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Secularidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Secularity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धर्मनिरपेक्षता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

علمانية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

светскость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

secularidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

laïcisation
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

secularity
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Säkularität
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

世俗
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

세 속성
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Sekularitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thế tục
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சமயச் சார்பின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निधर्मीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

laiklik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

laicità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

świeckość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

світськість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

laicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κοσμικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

secularisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

konfessionsfrihet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sekularitet
5 milyon kişi konuşur

secularidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECULARIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

secularidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secularidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

secularidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECULARIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

secularidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secularidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Se Deus Fosse Um Activista dos Direitos Humanos
77 A secularidade é uma postura filosófica e política que defende a separação entre o Estado e a religião, mas admite a presença de instâncias não seculares na esfera pública, enquanto o secularismo representa personificação da própria  ...
Boaventura de Sousa Santos, 2013
2
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
Carlos Eduardo Martins. 2 MODERNO SISTEMA MUNDIAL E CAPITALISMO: MODERNO SISTEMA MUNDIAL E CAPITALISMO: ORIGENS, CICLOS E SECULARIDADE ORIGENS, CICLOS E SECULARIDADE 1- O moderno sistema mundial ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
3
Teocomunicação
Portanto, na teologia, a secularidade supõe a reflexão sobre o significado da criação, da cultura e do homem, da história e do mundo, do tempo e dos valores que no tempo desenvolvemos, das coisas que fazemos com respeito ao Reino de ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2004
4
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
Pelo que o centrarmo-nos na perda de importância de um único referente transcendente na sociedade, expresso nos termos de secularização e secularidade, me parece ocultar excessivamente, para a problemática da diferenciação, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Mas, mais do que a questão da identificação da figura do leigo no interior da Igreja, o que estava em causa era a elaboração de uma teologia do laicado, que valorizasse a dimensão da secularidade, assente na ideia da presença cristã no  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Dicionário de Direito Canônico
A nota característica, portanto, c a secularidade, diferente de secularismo. Quer dizer, os membros dos IS não se afastam da materialidade do mundo, que se assimila à sociedade temporal humana ou secular. A partir de dentro deste mundo ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
A análise de Stout nos ajuda a introduzir a relação entre a pós- secularidade e o consumismo globalizante — tema central deste capítulo — e a entender como esse tipo de pós-secularidade pode resultar no achatamento da religião.
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO
8
Annaes da Camara dos deputados ...
A escola leiga, que ó afinal o que pedi o peço, e algum espantalho, alguma novid 'di-f Senhores, a secularidade da escola divide-se em dous termos : a secularidade dos programmas e a secularidade do pessoal docente. A secularidade do ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1882
9
Annaes
A escola leiga, que ó afinal o que pedi o peço, é algum espantalho, alguma novidido i Senhores, a secularidade da escola divide-se em dous termos : a secularidade dos programmas e a secularidade do pessoal docente. A secularidade do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
10
Revista eclesiástica brasileira
É aí que entra o cristão leigo com a sua secularidade. Pela sua presença evangélica no mundo ele se esforça por imprimir uma orientação espiritual que está na base de toda a obra criadora divina. É o Espírito de Deus que coloca ordem no ...

«SECULARIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secularidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casar ou não casar, eis a questão?
A facilidade em juntar trapinhos, em quebrar os laços formais, e o enquadramento legal das uniões de facto, aliados à crescente secularidade, explicam a ... «Expresso, Haz 15»
2
Poder e religião se confundem na política e causam debates …
“É impossível entender o valor da democracia sem levar em consideração a influência da secularidade da cultura e da ética do cristianismo. Temos que aceitar ... «NE10, Mar 15»
3
Uma nova Idade das Trevas?
O Islã se manteve como única "visão de mundo" teocrática fundamentalmente diferente não só da visão de mundo ocidental como da secularidade. «Brasil Post, Mar 15»
4
França quer começar a lutar contra o terrorismo nos bancos da escola
Como um dos valores fundamentais da República é a secularidade – entendida como a neutralidade do Estado face às práticas das várias religiões, embora ... «Público.pt, Mar 15»
5
Adília, no País das Maravilhas
... representação religiosa (como no poema “Vazio” ela se dava numa fotografia de bilhete de identidade), ferida na sua integridade pela cruel secularidade do ... «Público.pt, Şub 15»
6
“Dizer que estes fanáticos nada têm a ver com o Islão é o cúmulo do …
Se estamos a falar da secularidade e da modernidade ocidentais, é certo que não o fez. Mas já houve uma era reformista no Islão, entre finais do século XIX e a ... «Público.pt, Oca 15»
7
Carta aberta à jornalista Silvia Pilz
Para os chargistas que ofendem, provocam desespero e morte é democracia, para os homossexuais viverem na secularidade do que entendem como amor, ... «Brasil 247, Oca 15»
8
Tariq Ali aponta 'guerra entre fundamentalismos'
... o judaísmo, mas concentrou sua ira sobre o islã", afirma Ali. "A secularidade francesa de hoje significa, essencialmente, qualquer coisa que não é islâmica. «Brasil 247, Oca 15»
9
Forte Moderno
As pesquisas não confirmaram se a única sala com umbral arredondado serviu como capela, e a teoria sobre a secularidade de uma das camadas no piso caiu ... «Tribuna do Norte - Natal, Tem 14»
10
Jornada da Vida Consagrada
A Vida Consagrada Secular se caracteriza por promessas ou vínculo sagrados, secularidade (sem obrigação de vida comum) e Apostolado in saeculo et ex ... «Jornal do Brasil, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Secularidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/secularidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR