İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sepulcrário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pul · crá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «sepulcrário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sepulcrário

mezarlık

Cemitério

Mezarlık, cesetlerin gömüldüğü yerdir. Çoğu durumda mezarlıklar dinsel uygulama yerleridir. Buna benzer olarak, mezarlığa ürünlerin gömülüp biriktirildiği bir yer, tipik olarak kalıntılar ve pislikler denir. Nekropol veya mezar ile aynı. "Mezarlığın" kelimesi ilk Hristiyanlar tarafından ölülerinin gömülmesine müsaade edilen topraklara verildi. Mezarlıklar, genellikle surların dışındaki kiliselerden uzaktı: Hıristiyanlığın erken dönemlerinde kiliselerde ve kilise binalarında yapılan mezar uygulaması bilinmiyordu. Gönderen XVIII kiliselerin kiliselerinde ya da şehrin sınırlarında bile ölülerde yer bulunmaması nedeniyle ciddi bir sorun oluştu; kayalar birikmekte ve kirliliğe ve ölümlü hastalıklara neden olmaktadır; bu da tapınakların çevresinde çok sağlıksız kalmaktadır. 1855'te İngiliz hukuku ile mezarların düzenlenmesi ve bunların kent merkezinin dışına çıkması sağlandı. Ölü yakma uygulaması gittikçe sık sık, sıhhi normlarla daha uyumlu bir şekilde kaderlere kader vermeyi sağlamıştır. Cemitério é o lugar onde são sepultados os cadáveres. Na maioria dos casos os cemitérios são lugares de prática religiosa. Por analogia, chama-se cemitério um lugar onde se enterram ou acumulam produtos, tipicamente resíduos e detritos. É o mesmo que necrópole ou sepulcrário. A palavra "cemitério" foi dada pelos primeiros cristãos aos terrenos destinados à sepultura de seus mortos. Os cemitérios ficavam geralmente longe das igrejas, fora dos muros da cidade: a prática do sepultamento nas igrejas e respectivos adros era desconhecida nos primeiros séculos da era cristã. A partir do séc. XVIII criou-se um sério problema com a falta de espaço para os enterramentos nos adros das igrejas ou mesmo nos limites da cidade; os esquifes se acumulavam, causando poluição e doenças mortais, o que tornava altamente insalubres as proximidades dos templos. Uma lei inglesa de 1855 veio regular os sepultamentos, passando estes a serem feitos fora do centro urbano. A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.

Portekizce sözlükte «sepulcrário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse
sepulcral
sepulcro
sepulcrologia
sepulcrológico
sepultado
sepultador
sepultadora
sepultamento
sepultante
sepultar
sepulto
sepultura
sepultureiro

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sepulcrário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sepulcrário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPULCRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sepulcrário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sepulcrário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sepulcrário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

sepulcrário
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sepultado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Sepulcher
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

sepulcrário
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

sepulcrário
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

sepulcrário
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sepulcrário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

sepulcrário
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sepulcrário
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sepulcrário
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

sepulcrário
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

sepulcrário
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

sepulcrário
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sepulcrário
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sepulcrário
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

sepulcrário
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

शिंपनी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sepulcrário
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sepulcrário
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sepulcrário
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

sepulcrário
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sepulcrário
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

sepulcrário
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sepulcrário
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sepulcrário
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sepulcrário
5 milyon kişi konuşur

sepulcrário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPULCRÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «sepulcrário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sepulcrário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sepulcrário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sepulcrário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEPULCRÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sepulcrário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sepulcrário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga moédaromana, de sete asses. Cf. Castilho, Fastos, I,354. (Lat. septussis) * Sepulcral*,adj.Relativo a sepulcro. Fig. Que tem apparencia de sepulcro. Fúnebre. Sombrio; extremamente pállido. (Lat.sepulcralis) *Sepulcrário*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A origem das Palavras:
O cemitério também é conhecido como necrópole, campo-santo, sepulcrário e de maneira eufemística;"última morada", "cidade dos pés juntos". A palavra em alguns idiomas Alemão = Friedhof. Espanhol = Cemeterio. Francês = Cimitière.
Elazier Barbosa, 2010
3
A Gargalhada da Gaivota
Por certo a aterrissagem de Fernando no interior do sepulcrário salvou-lhe a reputação diante da namorada, e o foi exatamente em razão de não ter sido rigorosamente bem- sucedida. Em consequência do incidente, Dagô e Sávio trataram ...
OTTO HORST
4
Rui Barbosa: pondo as idéias no lugar
Não é uma candidatura. (...) E a substituição do govemo das leis pelo governo das armas. São os ossos de um sepulcrário que se revolvem e nos vomitam o fantasma das nossas antigas desgraças" .4 O grande fantasma, não é necessário ...
João Felipe Gonçalves, 2000
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEPULCRÁRIO, s. m. Terreno próprio para enterramentos; cemitério: «...Mênfis... banhada pelo lago Aque- ronte, onde Caronte passava os mortos, e próximo do sepulcrário, parece que um só passo lhe resta para descer ao Inferno.
6
Diáspora africana
Ainda de acordo com esse autor, o túmulo no cemitério Saint Louis I - local em que os adeptos do vodu sempre renderam homenagens a Marie Laveau - não seria o dela, que foi inumada no Saint Louis II. Nesse sepulcrário, há uma lápide  ...
Nei Lopes, 2004
7
O portal e a passagem
Alguém concluiu quando o silêncio já se tornara sepulcrário. - Tomaremos o camin/Jo da Capadóeia a casa da nossa Mãe de amor, um eonoento mariano nos orientaraÍ - Acolhida religiosa não tardou capela e Confessionário em reparos ...
Maria Beatriz Rosário de Alcântara, 1999
8
Obras completas de Rui Barbosa
Ante essas lições, bebidas, não no sepulcrário das múmias antigas, mas nas fontes vivas do saber contemporâneo, que queria o sr. JOSÉ VERÍSSIMO que eu fizesse ? «Certos jornalistas», escreviam, há anos, entre nós, dois homens de ...
Ruy Barbosa, 1988
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
Dentro, no sepulcrário, outras rememoravam, elas sós, os enterrados: nenhuma flor desabrochava ao longo das covas rasas; e tão altas viçavam por toda a parte as plantas invasoras que raras apareciam, à cabeceira das sepulturas, ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Revista de cultura do Pará
Eis porque, sempre que entro naquele sepulcrário de livros, é com um sentimento de timidez e humildade, como se fosse ainda sob o impacto da mesma emoção que me assaltou, já la vão mais de sessenta anos, quando nos idos de 1910, ...

«SEPULCRÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sepulcrário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A flor da memória Por Antonio Grilo
Naturalmente, o uso popular se encarregou que ajuntar-lhe algumas denominações alternativas: necrópole, carneiro, sepulcro ou sepulcrário, campo santo, ... «Clic Folha, Eki 15»
2
Guia: Eventos Bônus de fim de semana / Caminhada Temporal
... de Escória do Malho Sangrento, Beira-céu, Floretérnia, Docas de Ferro, Central do Carrilcruel, Pico da Rocha Negra Superior e Sepulcrário da Lua Negra). «Wowgirl, Tem 15»
3
Eikani entrevista Ion Hazzikostas
... nele para os jogadores aproveitarem, e terem razões para voltar e revisitar lugares como Sepulcrário da Lua Negra, ou Auchindoun, ou Central do Carrilcruel ... «Wowgirl, Haz 15»
4
Mato toma de conta do Cemitério Municipal de Corrente
A reportagem do Portal O DIA, conversou com o responsável pela administração daquele sepulcrário. De acordo com o gerente Raimundo Lustosa, já havia ... «Portal O Dia, Mar 15»
5
Ladrões de tumba trocam de alvo após aumento de segurança em …
O ano de 2014 viu uma onda de crimes sem precedentes nos cemitérios públicos paulistanos. Ao longo de 12 meses, 540 furtos ocorreram nos 22 sepulcrários ... «Último Segundo - iG, Şub 15»
6
[Warlords of Draenor] Preview do Vale da Lua Negra
O Sepulcrário é onde os Lua Negra tradicionalmente enterram e honram seus mortos. O lugar se tornou decrépito e foi corrompido pela magia caótica. «Wowgirl, Haz 14»
7
Ateliê do Porto nomeado para o prémio The Great Indoors 2013
... urbano, com novas ruas e até comércio na Euclides da Cunha, além de construções residenciais em alguns lotes no mesmo quarteirão do velho sepulcrário. «Porto24, Kas 13»
8
Patrimônio religioso da capital, Cemitério do Bonfim se torna …
Especialista no assunto, Marcelina conta que, em relação aos outros sepulcrários no Brasil, o do Bonfim foi atípico. “Aqui, ele nasceu secularizado. «Estado de Minas, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sepulcrário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sepulcrario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z