«SINCENADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sincenada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sincenada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. suncellos) * *Sinceloso*, adj.Cobertoou cheiode sincelo:um castanheiro
sinceloso. * *Sincenada*, f. Prov. trasm. O mesmo que sincelada. (De sinceno) *
*Sincenho*, m.T. deMiranda. O mesmo que sincelo^1. Nevoeiro pouco espêsso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sincenado, o mesmo que sincenada (Ling. Pop. de Vila Real, na 'Rev. Lusit.', XII,
124). Sinceno, o mesmo que senceno. (Mogadouro e Lagoaça). Vid. Ling. Pop.
de Vila Real, 'Rev. Lusit.', XII, 124). Soelha, névoa tenuíssima sobre a água, ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
seiceiro. sincelada, /. sincelar, r. sincelo (ê) »i. sincenada, f. sinceno (é),
sincenho, m. sinceral, ///. sinceridade, f. sincero, adj. sinciclia, /. sinciput (pud),
sincipucio, т. sínclise, ,/'. sincliticó, adj. sincó. III. sincoá, m . sincodéndro, ni.
sincolóstomo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. Coberto ou cheio de sincelo: um carvalho sinceloso. (De sincelo e suf. -oso
). SINCELRO, s. m. Prov. trasm., usado na frase pelroi com sinceiros, isto é, alhos
com bugalhos; embrulhada. SINCENADA, s. f. Prov. O mesmo que sincelaia.
Sincelar, 'escarchar', port. Revista Lusitana, 12, 124. Sincelo, 'escarcha de las
hierbas y árboles', port. Figueiredo. Sincelada, 'escarcha', port. Figueiredo.
Sinceno, 'escarcha', port. Rev. Lus., 12, 124. Sincenada, 'escarcha', port.
Figueiredo.
Vicente García de Diego, 1964
