«SISBORDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sisbordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sisbordo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arrecadar a sisa. §. Furtarcoi- sa pouca em contas, trastes vclbos, &c. Eufr. 1. ,6.
SISARO, s. m. Herva especie de Chirivia. SISBÓRDO, s. ra. Naut. u carregárao a
nán até mettcrem o sisbordo debaixo da agua. " Amar ni , f. 47. será risbordo ?
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SISARO , e. m. Herva especíede Chhivia. S1SEÓRDO, s. m. Naut. (c carregáráo
a niu até metterem o sisbordo debaixo da agua ?> Ama- ral , f. 47- f. serd
risbordo ï S15ÈIR0 , s. m, O que arrecada a sisa. Eujr. 4« У. SISMA. V. Sctsma , e
deriv.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
futur a sens amos , os criados ras compras que váo fazer. Sisare , s. f. ( Bot. J
erra , es. •pecie de chirivia. Sisbordo , s. m. {ant. e Nau.) «ig. iiiccrta. Sisciro , s. m.
о que cobra a «ÏMa Sisma cet. V. Scisma. Siio, s. m. juizo, entendimen- to.
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Sisbordo, resbordo. Soão , vento calmoso que vem da parte onde nasce o sol.
Sobrar, virar-se o navio impelido pela força do vento , quando este o alcança
desprevenido com demasiado panno caçado. Sobre, diz-se que o navio está
sobre, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
P. a V. Mag.de lhe mande passar provizão para ter as dittas Duas Curuas na
coberta da carga, q. he do sisbordo, asy de Viagem, como de volta, atend.° estar
mujto pobre, e hir com grande gosto seruir a V. Mag.de E R m.°e. Foi deferido ...
6
Quadras da crónica de D. João I
Esta cidade é situada junto com o rio que chamom Doiro, na qual se fazem
muitas e boas naos e outros navios, mais que em outro logar que no reino aja. É
mui profundo este rio que vai acerca dela, de guisa que do sisbordo 3 da nao
põem ...
Fernão Lopes, Manuel Rodrigues Lapa, 1967
7
Boletím geral do ultramar
E junto ao sisbordo ao longo da Camara do Capitão e do payol das uellas fica
lugar para se dar refeição ao mestre do alboy. Estas nauetas ficão muy
enpachadas cõ arroda da estrinca e os mestres se queixarão lhes não labo-
raua bem e q ...
8
Subsídios para a história da carreira da Índia no tempo dos ...
E junto ao sisbordo ao longo da Camara do Capitão e do payol das uellas fica
lugar para se dar refeição ao mestre do alboy. Estas nauetas ficão muy
enpachadas cõ arroda da estrinca e os mestres se queixarão lhes não laboraua
bem e q p ...
José Augusto do Amaral Frazao de Vasconcellos, 1958
9
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
P. a V. Mag.d0 lhe mande passar provizâo para ter as dittas Duas Curuas na
coberta da carga, q. he do sisbordo, asy de Viagem, como de volta, atend.0 estar
mujto pobre, e hir com grande gosto seruir a V. Mag.d0 E R m.M. Foi deferido, ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Sisbordo siscalco Sisebuntor Sisenando... Siseribus Sisgola. slfligamhis
Bisiphns Sisithacus Siskiwit Sisniatiche Sismicas ,, 99901 Well within 99902 \Vell
within my (our) resources 99908 \Vell within the Company's resources 99904
Until the ...
