İndir uygulaması
educalingo
soberania

Portekizce sözlükte "soberania" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SOBERANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · be · ra · ni · a


SOBERANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBERANIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

egemenlik

Jean Bodin'e göre, egemenlik, dış düzende daha yüksek veya iç düzende eşit olmayan bir varlığı ifade eder. Genellikle ülke içinde bulunan en üst makamla ilgilidir. Bir grup insan üzerinde - genellikle bir ulus - üst bir otoritenin münhasır hakkıdır. Bu egemenliğin, liderin genel olarak egemen olarak adlandırıldığı monarşideki gibi bir bireye atfedildiği durumlar vardır. Egemenlik, devlet tarafından ayrıntılı olarak düzenlenen normların ve kararların, aile, okul, iş, kilise vb. Gibi ara sosyal gruplardan çıkan normlar ve kararlara üstün geldiği, toplumsal iktidarın maksimum kalitesidir. Bu anlamda, iç seviyede devlet egemenliği, direktiflerinin üstünlüğünü topluluk hayatının organizasyonuna çevirir. Egemenlik esas olarak, insan davranışının temel kurallarını oluşturabilen bir hukuk normları sistemi oluşturulmasıyla ortaya çıkar. Dış dünyada egemenlik, uluslararası toplumdaki tüm Devletlerin eşitliği fikrini de çevirir.

SOBERANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrania · ania · artesania · cidadania · compania · diastematocrania · epifania · hemicrania · mania · megalomania · melania · rebocrania · romania · serrania · sultania · suserania · testimania · tirania · ultradolicocrania · ventania

SOBERANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

SOBERANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · erotomania · escrivania · fotomania · gastromania · leishmania · litania · logomania · melomania · micromania · monomania · teofania · tetania · zoomania

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde soberania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SOBERANIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «soberania» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soberania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOBERANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile soberania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soberania sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «soberania» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

主权
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Soberanía
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

sovereignty
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रभुता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سيادة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

суверенитет
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

soberania
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

souveraineté
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kedaulatan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Souveränität
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

主権
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

주권
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kadhaulatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quyền tối thượng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இறையாண்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सार्वभौमत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

egemenlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sovranità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

suwerenność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

суверенітет
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

suveranitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Κυριαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

soewereiniteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

suveränitet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

suverenitet
5 milyon kişi konuşur

soberania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBERANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soberania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soberania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soberania sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SOBERANIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soberania sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine Rivarol
Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.
2
Marquês Maricá
É necessário subir muito alto para bem descortinar as ilusões e angústias da ambição, poder e soberania.

«SOBERANIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

soberania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soberania ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soberania: antigos e novos paradigmas
Procura redefinir os atuais contornos de soberania que necessariamente deverão ajustar-se à realidade político-econômica atual.
Sidney Guerra, Roberto Luiz Silva, Adrian Sgarbi, 2004
2
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Esse livro trata da ação empreendida pelos comunistas em prol da defesa da soberania nacional, particularmente nos anos imediatos do pós-guerra de 1945 e da lembrança dos 50 anos do Decreto no 2004 que criou a Petrobras
Lincoln de Abreu Penna, 2005
4
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
5
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
6
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
Breves considerações acerca do direito que a corda de Portugal tem á soberania da ilha de Bolama — 5 de junho de 1861 — Por Jorge Cesar de Figanière 1 - Relatorio sobre o direito de Portugal á posse da ilha de Bolama — 31 de agosto  ...
Portugal, Great Britain, 1870
7
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Os outros que enfatizam a característica de autonomia pública e que entendem a liberdade como participação política e ao indivíduo como pleno pela sua participação na soberania. Isto remete às formulações teóricas em que se enreda ...
Onelio Trucco
8
Exame critico do valor politico das expressões soberania do ...
De que serve esta soberania? Ella nâ'o tem outro lim senão reger a rcunião de homens que se chama nação, del fôrma que cada qual cumpra deveres e satisfaça a obriga-_ ções relativas. Isto alcança se com fazer leis , com appli; car leis, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1837
9
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
10
Soberania e integração latino-americana: uma perspectiva ...
Demonstra que os conceitos de soberania e integração internacional são perfeitamente harmônicos entre si.
Flávio Augusto Saraiva Straus, 2002

«SOBERANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soberania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
China furiosa com EUA, promete defender a "soberania territorial"
Pequim reclama a soberania sobre a maior parte do mar do Sul da China, onde as ilhas Spratly, Paracel e o recife de Scarborough são disputadas por outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Impeachment agride a soberania popular
Impeachment agride a soberania popular. Conceitos jurídicos muitas vezes são fluidos, indeterminados, gerando, portanto, certa margem de discricionariedade ... «Vermelho, Eyl 15»
3
Japonesa fatura 13º título mundial na luta e amplia maior soberania
Nem Teddy Riner, muito menos Usain Bolt. Ninguém no esporte mantém uma soberania tão grande sobre seus adversários quanto Saori Yoshida. «Paraná-Online, Eyl 15»
4
Papa adere à campanha por solução negociada sobre soberania
Os argentinos reivindicam a soberania das ilhas, que herdaram da Espanha e foram ocupadas pelo Reino Unido. A Organização das Nações Unidas (ONU) ... «EBC, Ağu 15»
5
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
6
Reino Unido acusa Espanha de violação de soberania
"Estas repetidas incursões nas águas territoriais britânicas de Gibraltar são uma clara violação da soberania do Reino Unido por um outro país da União ... «Correio da Manhã, Ağu 15»
7
Internet das coisas: Brasil precisa buscar soberania computacional …
Para isso, o país precisa começar a pensar em uma soberania computacional, ou seja, ser capaz de desenvolver tecnologias livres que possam servir como ... «EBC, Tem 15»
8
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, Tem 15»
9
Soberania alimentar exige maior articulação dos países sul …
Maria Rita Marques é diretora técnica da Rede Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional da União das Nações Sul-Americanas (Rede SSAN-Unasul). «EBC, Haz 15»
10
China e EUA trocam acusações em disputa por soberania no Pacífico
A China e os Estados Unidos continuam a tornar públicas suas desavenças a respeito da disputa de soberania no Mar da China Meridional. Em um encontro ... «O POVO Online, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soberania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/soberania>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR