İndir uygulaması
educalingo
sortir

Portekizce sözlükte "sortir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SORTIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · tir


SORTIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE SORTIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu surto
tu surtes
ele surte
nós sortimos
vós sortis
eles surtem
Pretérito imperfeito
eu sortia
tu sortias
ele sortia
nós sortíamos
vós sortíeis
eles sortiam
Pretérito perfeito
eu sorti
tu sortiste
ele sortiu
nós sortimos
vós sortistes
eles sortiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sortira
tu sortiras
ele sortira
nós sortíramos
vós sortíreis
eles sortiram
Futuro do Presente
eu sortirei
tu sortirás
ele sortirá
nós sortiremos
vós sortireis
eles sortirão
Futuro do Pretérito
eu sortiria
tu sortirias
ele sortiria
nós sortiríamos
vós sortiríeis
eles sortiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surta
que tu surtas
que ele surta
que nós surtamos
que vós surtais
que eles surtam
Pretérito imperfeito
se eu sortisse
se tu sortisses
se ele sortisse
se nós sortíssemos
se vós sortísseis
se eles sortissem
Futuro
quando eu sortir
quando tu sortires
quando ele sortir
quando nós sortirmos
quando vós sortirdes
quando eles sortirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surte tu
surta ele
surtamosnós
sortivós
surtameles
Negativo
não surtas tu
não surta ele
não surtamos nós
não surtais vós
não surtam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sortir eu
sortires tu
sortir ele
sortirmos nós
sortirdes vós
sortirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sortir
Gerúndio
sortindo
Particípio
sortido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SORTIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

a partir · advertir · animadvertir · bipartir · compartir · cortir · curtir · departir · despartir · dispartir · divertir · enfortir · multipartir · mártir · partir · protomártir · repartir · ressurtir · surtir · tripartir

SORTIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortis · sortista · sortílego · sortudo

SORTIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

assistir · competir · discutir · emitir · espartir · existir · garantir · investir · mentir · omitir · permitir · persistir · quadripartir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sortir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SORTIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sortir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sortir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORTIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sortir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sortir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sortir» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

sortir
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sortir
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To laugh
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

sortir
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الضحك
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Sortir
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sortir
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

sortir
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Sortir
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ketawa
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

sortir
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

sortir
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

sortir
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo ngguyu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sortir
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிரிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

sortir
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sortir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sortir
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sortir
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Sortir
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Sortir
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

sortir
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sortir
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Att skratta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sortir
5 milyon kişi konuşur

sortir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sortir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sortir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sortir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarah Kofman's Corpus
... one that begins by looking like a psychoanalytic interpretation of individual desire but ends up affirming the whole of what is through the amorfati. By means of this brief tour through the opening and closing pages of Comment s'en sortir?
Tina Chanter Pleshette DeArmitt
2
Horizons
B. Activités. Complétez ces phrases avec la forme correcte des verbes indiqués et dites si elles sont vraies pour vous. Corrigez les phrases fausses. EXEMPLE Je sors (sortir) souvent le lundi soir. C'est faux. Je sors rarement le lundi soir. 1.
Joan Manley, Stuart Smith, John McMinn, 2011
3
La Boulimie s'en sortir (re)pas à(près) (re)pas
Deux psychiatres d'un service universitaire de renommée mondiale, l'Unité des Troubles du Comportement Alimentaire du Maudsley Hospital à Londres, ont rédigé ce livre à l'intention des thérapeutes intéressés par le traitement des ...
Ulrike Schmidt, Janet Treasure, 1998
4
Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories
As for the verb sortir, it keeps from its Latin etymology the principle of a sudden appearance or a pounctualized emergence.Le Robert Historique presents a double source: Latinsor- tiri, sortitus 'which was drawn lots for, pointed by fate', ...
Maya Hickmann, Stéphane Robert, 2006
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Sortir , v. n. to go or conic or step out , go abroad , get out ; issue , go or come fonh , make out ; sliek out , come or get off, go beyond; (pousser ait deliors , commencer a pa- roitre ) to come or shoot or peep out, issue, break out; ( en peinturc ) to ...
Abel Boyer, 1816
6
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
M* Sortir, (pousser au dehors, commencer a paroítre) r» im», /*•«', oife/p ««f, tt issue, tt break, our. Les Herbes sortent de la Terre, tht Heib, cime, jbttt, or peep tut tf the C'cund. Une Branche qui soit d'un Bouton a FJeur, 4 Branch tbat tfftes srtm ...
Abel Boyer, 1729
7
Cengage Advantage: À Vous!, Worktext Volume I, Chapters 1-8
STRUCTURE 5 Les verbes quitter, sortir et partir As in English, French has several words with quite similar meanings but different uses. In this section, you will learn three such verbs. Quitter, sortir, and partir all mean to leave, but their usage is ...
Veronique Anover, Theresa A. Antes, 2011
8
The serial and oral method of teaching languages
Voulez-vous sortir aujourd'hui ? — Voulez- vous sortir bien tard? — Pouvez-vous sortir ce soir? — Peut-il sortir du palais ? — En peut-il sortir facilement? — N'en peut-il pas sortir facilement ? — Avez-vous envie de sortir ? — A-t-il envie de ...
Louis Manesca, 1870
9
The Art of the Persian Letters: Unlocking Montesquieu's ...
In fact, when Usbek writes in letter 1 that he and Rica are the first Persians whom the desire to know has "fait sortir de leur" [caused to emerge from their] country, a connection is being forged to two distinct passages in letter 2: "fait sortir" ...
Randolph Runyon, 2005
10
Voila!: An Introduction to French
Quitter / partir / sortir. Quitter means to leave someone or something. It must be followed by a direct object. Vous n'allez pas quitter You're not going to leave l' université?! school?! Sortir means to go out. It is the opposite of entrer (to enter, to go ...
L. Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, Claude Toussaint Tournier, 2009

«SORTIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Que faire ce week-end du 30, 31 octobre et 1er novembre 2015 à …
Ce week-end du 30, 31 octobre et 1er novembre 2015, que le temps soit au beau fixe ou pas, il y a de quoi se faire plaisir et sortir à Paris et en île de France. «Sortiraparis, Eki 15»
2
Nous ne pouvons pas renoncer aux permissions de sortir
Selon les chiffres fournis par l'administration pénitentiaire, le nombre de permissions de sortir est plutôt en baisse. Alors qu'il était monté à 62 266 en 2010 (il y ... «Le Monde, Eki 15»
3
A 70 ans, l'ENA peine à sortir de l'élitisme
Née au lendemain de la seconde guerre mondiale sur une idée du Conseil national de la résistance, l'Ecole nationale d'administration (ENA) fête ses 70 ans ... «Le Monde, Eki 15»
4
Une région, quatre partis: «Sortir Harper n'est pas un projet de …
«Sortir Harper, ce n'est pas un projet de société», ajoute son collègue qui déplore la campagne «éhontée» de Thomas Mulcair «qui prend les électeurs pour ... «LaPresse.ca, Eyl 15»
5
Sortir du Nucléaire dénonce le passage d'un train chargé de …
CHERBOURG (Normandie). Selon des informations publiées par le réseau Sortir du Nucléaire, « des déchets radioactifs suisses entreposés à l'usine de ... «Paris Normandie, Eyl 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi: "Je suis prête à sortir de l'ombre"
C'est délicat, mais je pense que je suis prête à sortir de l'ombre et à partager un peu de mon histoire." Un destin que le magazine a voulu rapprocher de celui de ... «L'Express, Tem 15»
7
Appli Ouest-France. Nouveau: "Sortir en ville", l'agenda des spectacles
Vous voulez sortir ce soir? Trouvez le bon spectacle au bon moment grâce à l application Ouest-France et sa nouvelle astuce "sortir en ville" | Benoit Le Breton. «Ouest-France, Tem 15»
8
Paris gratuit : nos solutions pour profiter de l'été, sans dépenser un …
Rubriques. Une · Médias / Net · Télévision · Radio · Cinéma · Séries TV · Musiques · Livres · Idées · Arts & Scènes · Sortir Paris ... Sortir Paris ... Sélection Sortir ... «Télérama.fr, Tem 15»
9
Sortir (ou pas) ce soir: 10 signes qui prouvent que la flemme aura le …
PSYCHOLOGIE - Sortir ou ne pas sortir : telle est la question qui nous taraude régulièrement. Ce cruel dilemme peut nous prendre la tête des heures durant. «Le Huffington Post, Nis 15»
10
« La Grèce doit sortir de l'euro », selon l'économiste Frédéric Lordon
Sur le sujet, voir aussi la vidéo du débat « Faut-il sortir de l'euro » organisé en mai 2014 par Attac autour de Frédéric Lordon, Thomas Coutrot, membre d'Attac ... «Politis, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sortir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sortir>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR