İndir uygulaması
educalingo
guarnecer

Portekizce sözlükte "guarnecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE GUARNECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · ne · cer


GUARNECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE GUARNECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu guarneço
tu guarneces
ele guarnece
nós guarnecemos
vós guarneceis
eles guarnecem
Pretérito imperfeito
eu guarnecia
tu guarnecias
ele guarnecia
nós guarnecíamos
vós guarnecíeis
eles guarneciam
Pretérito perfeito
eu guarneci
tu guarneceste
ele guarneceu
nós guarnecemos
vós guarnecestes
eles guarneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu guarnecera
tu guarneceras
ele guarnecera
nós guarnecêramos
vós guarnecêreis
eles guarneceram
Futuro do Presente
eu guarnecerei
tu guarnecerás
ele guarnecerá
nós guarneceremos
vós guarnecereis
eles guarnecerão
Futuro do Pretérito
eu guarneceria
tu guarnecerias
ele guarneceria
nós guarneceríamos
vós guarneceríeis
eles guarneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guarneça
que tu guarneças
que ele guarneça
que nós guarneçamos
que vós guarneçais
que eles guarneçam
Pretérito imperfeito
se eu guarnecesse
se tu guarnecesses
se ele guarnecesse
se nós guarnecêssemos
se vós guarnecêsseis
se eles guarnecessem
Futuro
quando eu guarnecer
quando tu guarneceres
quando ele guarnecer
quando nós guarnecermos
quando vós guarnecerdes
quando eles guarnecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guarnece tu
guarneça ele
guarneçamosnós
guarneceivós
guarneçameles
Negativo
não guarneças tu
não guarneça ele
não guarneçamos nós
não guarneçais vós
não guarneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guarnecer eu
guarneceres tu
guarnecer ele
guarnecermos nós
guarnecerdes vós
guarnecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guarnecer
Gerúndio
guarnecendo
Particípio
guarnecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GUARNECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amornecer · desempedernecer · desenternecer · desguarnecer · desvanecer · embornecer · emeninecer · empedernecer · empequenecer · encanecer · enfenecer · ensarnecer · enternecer · envanecer · escarnecer · esvanecer · fenecer · fornecer · permanecer · refornecer

GUARNECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

guariroba · guarirobal · guarirova · guarita · guaritar · guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó · guarnecedor · guarnecido · guarnecimento · guarnicioneiro · guarnição · guarnimento · guarnir · guaroupás · guarra · guarro · guaruba

GUARNECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · comparecer · conhecer · desaparecer · emornecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · prevalecer · reconhecer · restabelecer

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde guarnecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GUARNECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «guarnecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«guarnecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUARNECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile guarnecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guarnecer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «guarnecer» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Guarnecer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To garnish
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गार्निश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

гарнир
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

guarnecer
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আভরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

garniture
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Garnierung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ガーニッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

고명
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

garnish
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அழகுபடுத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अलंकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

garnitür
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

guarnire
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dekorować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гарнір
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

garnitură
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γαρνιτούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

garneer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Att garnera
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

garnityr
5 milyon kişi konuşur

guarnecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARNECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guarnecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarnecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guarnecer sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARNECER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

guarnecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarnecer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O sub-chefe-logoqua chega á peça que deve guarnecer faz alto junto ao botão da culatra com a frente a ella. Os serventes impares obliquam á direita em direcção ao lado direito da peça, os serventes pares obliquam em direcção ao lado ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
DESGUARNECER UM RORDO PARA GUARNECER O OUTRO 26 ARTIGO 6.° MANEIRA DE GUARNECER AOS DOIS BORDOS § l ." Primeiro methodo 27 j !." Segundo methodo 28 ARTIGO 7.° EXERCICIO DE PEÇA AOS DOIS BORDOS ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Guarnecer de virtudes. -Todo o homem deve guarnecer aalma, seguindo as leis da moral. -Guarnecer a parede; caial-a depois de coberta com cal. -Guarnecer uma espada ; pôr-lhe uma guarda. -Guarne'cer moradas; fazer ...
Domingo Vieira, 1873
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
de hir , viraram as caras para a vanguardia, e ficará tudo em seu lugar , e bem formado o Eíquadtam , e depois diíto feyto , virá o Capitam , que traz a manga darcabuzeyros guarnecer com elles, e dos que lhe ficarem fará o que lhe mandarem ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
de hir , vírarám as caras para a vanguardia, e ficará tudo em feu lugar, e bem formado o Efquadtam , e depois disto feyto , virá o Capit-am, que traz a manga darcabuzeyros guarnecer com elles, e dos que lhe ficarem fará o que lhe mandarem.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Mandaram que levem de guarnecer húa cilha gineta de boó couro com frol de lix de qualquer cor. - 13. r.s E de crecença mais. - -- -- -- -- - 2. r.» Item. Mandaram que levem de guarnecer húas essporas mouriscas cheas d'acicates. - ------- 8.
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
Eftes quatro Regimentos tem os fens Quarteis : o primeiro da Corte em S. Juliao da Barra de Lisboa , e he deftinado a guarnecer as Fortalezas da Barra , e Armadas : o fe- gundo de Alem-Téjo em Elvas, e he deftinado a guarnecer as Praças ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GUARNECER, v. at. Ornar com guarnecimen- tos. §. Pôr guarniçôes. §. Adornar , adereçar. §. Fortificar com gente: v. g. — a Praça, Cidade. §. — о falcäo ; pôr-lhe o capa râo , piós, casca- caveis, &c. §• — aparede; caiá-la depois de rebocada.
António de Morais Silva, 1823
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
d: hir , viraram as caras` para a vanguardia, e ficará tudo em feu lugar, e bem formado o Efquadtam , e depois disto feyto, virá o Capiram, que traz a manga darcabuzeyros guarnecer com elles, e dos que lhe ticarem fará o que lhe mandarem.
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Visita das Fontes , f. 209. GUARNECEDÔR , s. m. О que faz , e prega , ou ajunta guarniçôes. GUARNECER , v. at.- Omar com guarnecimen- tos. §. Por guarniçôes* §. Adoinar , adereçar. §. Fortificar com gente *. v. g. — a Praca , Ci- dade. §.
António de Morais Silva, 1813

«GUARNECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarnecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Documentário sobre Deolinda Rodrigues é veículo de …
“Languidila” é uma expressão em língua nacional Kimbundu que em português significa vigiar, guarnecer ou sentinela. O documentário com a duração de duas ... «AngolaPress, Eki 15»
2
Lixo e entulho tomam conta do Harmonia um mês após …
No meio da sujeira, o motorista Donato da Luz Ramos, 56 anos, aproveitou para se guarnecer de lenha, a fim de usar no seu fogão. — Eu estou aproveitando ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Lunda Sul: Documentário de Deolinda Rodrigues exibido no Cine …
... em combate na luta pela independência do país. "Langidila" é uma expressão da língua nacional Kimbundu que significa guarnecer, vigia ou sentinela. «AngolaPress, Eki 15»
4
Dilma entre dois fogos
Para os petistas, o ponto crucial é o de guarnecer os programas sociais e a inédita inclusão de alguns milhões saídos da miséria puxados para a categoria de ... «CartaCapital, Eyl 15»
5
GloboRefugiados. Lisboa junta aeronave, submarino ou fragata à …
Isso abrange os efetivos dos vários países que vão guarnecer o quartel-general em Roma e o estado-maior embarcado no navio almirante (italiano), sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
6
Tensão » Kiev acusa Moscou de guarnecer separatistas; Merkel e …
Tensão » Kiev acusa Moscou de guarnecer separatistas; Merkel e Hollande pedem trégua Mais de 6,8 mil pessoas, principalmente civis, morreram desde o ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
7
Diocese de Guarabira instala câmeras de segurança
Quando olhamos o número de homens que temos e o grande compromisso de guarnecer toda a região isso torna-se impossível -, ressaltou o Coronel. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Haz 15»
8
Brasil e França debatem ações estratégicas na área de Defesa
... Guiana Francesa, para guarnecer os dois territórios contra as ameaças do garimpo ilegal, além de aumentar o combate ao tráfico de drogas e entorpecentes. «Portal Brasil, May 15»
9
Polícia apreende armamento raro durante ação na Região …
Poderia ser usado tanto para guarnecer o ponto de tráfico quanto para alugar para outros crimes - avalia. Em Alvorada, as ações aconteceram entre os bairros ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
10
Operação desmantela esconderijo de assaltantes de banco
O santa-cruzense, que possui antecedentes por crimes como roubo e porte ilegal de arma de fogo, seria o responsável por guarnecer o local para o bando. «GAZ, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guarnecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/guarnecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR