«TABERNÓRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tabernória sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tabernória ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Vejome aindauma noite, ao sairde lá, transportadoa uma tabernória,
completamente à beira do rio, com um pequeno terreiro diante, sobre oqualiam
dançar uns poucosde carvoeiros. Pergunto com os meus botões o que
pensariamde mim.
Fui à Parede, tabernória engenhosamente encostada auma parede de pedras
enormes que lhe dava onome. Nãohaviajanelas ealuz entrava por uma abertura
doteto. Eraum buraco aberto nosolo ecoberto demadeira. Estava impregnada ...
3
Boletim de filologia ...
Figueiredo regista apenas a forma feminine tabernória «tabernola, taberna muito
ordinária, tasca». No exemplo citado, tabernório näo exprime sentido táo
depreciativo como o que Figueiredo nota para rafoernó- ria; é que traduz
lembrança ...
4
Os vagabundos (La horda): romance
Ficaram os dois ao pé da porta da tabernória, esperando que os servissem, sem
quererem entrar naquele ambiente pesado e nauseabundo. Nas trazeiras do
posto de despacho, no bebedouro do gado, um bando de pombas andavam ...
Vicente Blasco Ibáñez,
1927
5
Itinerário português: o tempo e a alma
Uma lenda toponímica serve pelo menos para lembrar que não é muito antiga a
terra: diz que isto era um lugar muito ermo, a estrada de Santarém a Coimbra, e
uma mulher galega se estabeleceu aqui com uma tabernória em que os ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... tabernáculo, s. m. tabernal, adj. 2 gên.: tavernal. tabernário, adj.: tavernário.
taberneiro, s. m.: taverneiro. tabernola, s. f.: tavernola. tabernória, s. f. tavernória.
tabernório, s. m.: tavernório. tabes, s. f. V. tabe. tabescente, 7347 tá, s. m. е inter).
7
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
... ou chalaceando com o João Pintarroxo, seu velho companheiro de estúrdia e
que era bom tocador de harmónica de boca, e que possuía uma tabernória no
lado oposto da vila. — Eh Bogalho! Vai uma pinga do novo, que recebi 'inda ante
' ...
8
Boletim da Agência Geral das Colónias
A beira da estrada uma tabernória existe; nos baixos faz-se a mistura do pó e
verde de Paris em atmosfera poeirenta, e na parte de trás fica o quarto do
empregado, protegido por rêdes metálicas. Sente-se grande impressão, ao
entrar ali, ...
9
Pensamentos, palavras & factos
Mas o negócio dá, o negócio rende. Há meia dúzia de anos vi um cidadão
montar uma reles tabernória numa aldeia do meu conhecimento. Mal arranjou
dinheiro para a montagem, e ao princípio lutou 11 193 PENSAMENTOS
PALAVRAS ...
10
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Tabernória - Taberna reles; espelunca. Tarduncho - Já tarde. Tem-tem - Suster-
se nas pernas com dificuldade. Tiba - Navalha. Tibada - Facada. Tintura - Vinho.
Tipo - Chulo. Tipóia - Prostituta. Tipóias a bater - Carruagens em andamento.