«TABULHÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tabulhão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tabulhão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Indicação, sinal.(De tábula) * *Tabulhão*,m. «...fezgrande pendor, eo
tabulhão debaixo do costado, e aparelhos dados nomasto grande, que fizerão
vir a nao á banda tanto quelhe descobrirão a quilha...» Gaspar Correia, Lendas, I
, 29.
Cândido de Figueiredo, 1937
Polo que logo descarregarão da nao capitaina na de seu irmão, que as
ajuntarão ambas, todo o mais fato e fazenda que poderão, e a cousa de pezo de
debaixo de cuberta deitarão á banda, que fez grande pendor, e o tabulhão
debaixo do ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
... depois num troço quase a direito até OndeseJuntamos Rios. Ajusante, depois
do gralheiro do Pontilhão edapresa das Tílias, as águas,essas mesmas águas,
seguiam por um vale encaixado, deixando pelo poente o Alto do Tabulhão e.
4
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
Polo que logo descarregarão da nao capitaina na de seu irmão, que as
ajuntarão ambas, todo o mais fato e fazenda que poderão, e a cousa de pezo de
debaixo de cuberta deitarão á banda, que fez grande pendor, e o tabulhão
debaixo do ...
Aurélio de Oliveira, 1998
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... cuberta deitarão á banda, que fez grande pendor, e o tabulhão debaixo do
costado, e aparelhos dados no masto 1 * porem *Aj. de sam Jorge, de que era
deuoto o Capitão mór, 28 VASCO DA GAMA, ANNO DE 1497.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1858
6
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Polo que logo descarregarão da nao capitaina na de seu irmão, que as
ajuntarão ambas, todo o mais fato e fazenda que poderão, e a cousa de pezo de
debaixo de cuberta deitarão á banda, que fez grande pendor, e o tabulhão
debaixo do ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Polo que logo descarregarão da nao capitaina na de seu irmão, que as
ajuntarão ambas, todo o mais fato e fazenda que poderão, e a cousa de pezo.de
debaixo de euberta deitarão á banda, que fez grande pendor, e o tabulhão
debaixo do ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tabuletar). TABULETÁR, o. t. Neol. Inscrever como em tabuleta, ou em
tabuleta; rotular. (De tabuleta e suf. -ar). TABULHÃO, s. m. Tabuão, pranchão: «
Polo que logo descarregaram da nau capitai na na de seu irmão, que as
ajuntaram ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... colíocada na frente de um estabelecimento, de uma repartição ou de qualquer
construo- Cão, indicando o que nesta se vende ou os fins a que ella se destina;
mostrador de loja de ourives; (fíg.) indicacíio, signal. (De tabula). * Tabulhão, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABULETAR, v. t. d. — Tabuleta + ar. Inscrever em tabuleta ou como em tabuleta
; colocar tabuleta em; rotular. TABULETÁVEL, adj. — Tabuletar + vel. Que se
pode tabuletar. TABULHÃO, s. m. — Ant. Pranchão, ta- buâo. TABULISTA, s. m. e
f.
