İndir uygulaması
educalingo
taciturnidade

Portekizce sözlükte "taciturnidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ci · tur · ni · da · de


TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura · tacitamente · tacitífluo · taciturnamente · taciturno · tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré · tacometria · tacométrico · taconhapé

TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde taciturnidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TACITURNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «taciturnidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «TACITURNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «taciturnidade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«taciturnidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TACITURNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile taciturnidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen taciturnidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «taciturnidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

沉默寡言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Taciturnidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

taciturnity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चुप्पी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قلة كلام
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

молчаливость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

taciturnidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অল্পভাষিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

taciturnité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sifat Pendiam
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schweigsamkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

寡言
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

말 없음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

taciturnity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tánh ít nói
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பேசும் தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

taciturnity
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

suskunluk
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

taciturnity
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

małomówność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мовчазність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

taciturnity
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σιωπηρότης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stilzwijgend
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tystlåtenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

taushet
5 milyon kişi konuşur

taciturnidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACITURNIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

taciturnidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taciturnidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

taciturnidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACITURNIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

taciturnidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taciturnidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
Nestes momentos sobrevinha a taciturnidade. Eironeia e sigelon — ironia e sigilo, taciturnidade — são palavras gregas que nos servem muito bem para esboçarmos a nossa própria inteligência da fisionomia presencial de Marinho. À ironia ...
‎2004
2
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
NãohematttjuehHmfoucodelodottntupidot(^cer» rodo com taciturnidade perpetua , & iodo que mancha aos que nelle crem: Lutum efl enim taciturnitatc obftruftum , &fce- dans credentes i» eum. Vifto que o ouro he obra de Apol- Io ( pões o Sol ...
Manuel Bernardes, 1706
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
ENFERMIDADE ENCANTO DA TACITURNI- DADE: Quando feiticeiros e aprendizesficavamem silencio na frente dos juizes, dizia-se que estavam com o encanto da taciturnidade, quando o Diabo destruía suas cordas vocais ou paralisava ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
Algumas vezes tratava de dissipar minha displicencia, refugiando-me em huma taciturnidade profunda; mas esta taciturnidade era tambem tomada por desprezo . Outras vezes, cansado eu mesmo de meu silencio, avcnturava alguns gracejos  ...
Jose Manoel Valdez, 1845
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Unde, Gam., Dec. 51, 144, 168 e 270, limitando esta legislação, quando depois da venda pelo marido passam dez annos com taciturnidade da mulher, porque ( dizem elles) por este tempo com a taciturnidade se presume o consentimento.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
TACITURNIDADE, s. f. Silencio, costume, e habito de estar calado. Lacerda , Vid. de S. Joann. Dcdic. Cure, Obsertaç. 566. «o esquicosa — do figurão ainda enculcava mais a sua estupidez , e mexericava uma vaidade mal dissimulada.
António de Morais Silva, 1831
7
Anais da Câmara dos Deputados
Mas. devo dizer a S. Ex. que a minha taciturnidade não impediu que eu chegasse a Faculdade depois fie provas publicas em concurso: não galguei as janellas desse instituto, tão pouco passei pelas portas escusas dos decretos. A minha ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1919
8
Mosaico
TACITURNIDADE. por Jorge Ramos Tarde tristonha. Duma tal tristeza dum tom tão taciturno que me invade dum torpor tarjado de saudade, dum tédio trágico de áspera frieza. Tosse na sombra a tíbia luz acesa por transparências trémulas ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TACITURNIDADE, s. f. Qualidade do que é taciturno: «O anoitecer em Paris não propende à taciturnidade». Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 277. ♢ Misantropia, melancolia, tristeza: «Os dois velhos contemplavam-se, a espaços,  ...
10
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... na efte feu Poema , paraque produziflem repetidas Effigies daquelle Nume , que corn a taciturnidade deuaNuma o titulo de Religiozo. Fique pois como fegredo impenetravel da minha comprehenfaóefte ,que das flores do mais elevado ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729

«TACITURNIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taciturnidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A mística do silêncio
... viável o aprimoramento interior e, em conseqüência, a transformação de todo o ser. È possível a taciturnidade mesmo que não esteja dentro de um mosteiro. «ExpressoMT, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Taciturnidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/taciturnidade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR