«TANTANGUÊ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tantanguê sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tantanguê ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantos populares do Brasil
JOGO DO TANTANGUÊ E DO PINTAINHO antanguê Sai-te daqui, Vai-te
esconder. Pintainho, Sola, mingola, Manda o rei Que tire fora. São fórmulas de
saída para o jogo de esconder. Ainda resistem elementos vocabulares dos jogos
infantis ...
Sílvio Romero, Luís da Câmara Cascudo,
1954
2
O negro brasileiro: e outros escritos
Conhecem-no também por tantanguê ou pintainho (S. Romero, Contos pops.,
359); segundo João Ribeiro, diz-se ainda batepandê (Rohan, Dic . ) . Mòrf
icamente é um mulatismo por deturpação (XVI, 80) : vai-te esconder. O negro
viciou, na ...
3
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
"Tantanguê, Sai-te daqui, Vai-te esconder.' "Pintainha Sola, Mangola; Manda o
rei Que tire fora." Estes versinhos, quase sem sentido, para nós, em algumas de
suas expressões, constituem os apreciados brinquedos do Tantanguê e do ...
4
Folclore brasileiro: Cantos populares do Brasil. 2 v
JOGO DO TANTANGUÊ E DO PINTAINHO (Sergipe) jf1 antanguê Sai-te daqui,
Vai-te esconder. Pintainho, Sola, mingola, Manda o rei Que tire fora. São
fórmulas de saída para o jogo de esconder. Ainda resistem elementos
vocabulares dos ...
Em Sergipe, como noutras províncias do Imperio, existem certos brinquedos dos
meninos, mais ou menos interessantes; alguns delles são acompanhados de
versos. Suas fórmas são as mais variadas. V. g.: ‹‹ Tantanguê, Sae-te daqui, ...
Borduna enfeitada TANGARACA — Planta medicinal TANGUARÍ — Parte do
coração. Aorta do animal TANI — Cipó para enrolar folhas de tabaco TANIBUCA
— Fruta medicinal TANTANGUÊ — Brinquedo de curumins. Coisas para
crianças ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O último dos que acabo de citar relaciona-se com o feitio do denominado "A
gaita do cágado", já visto acima, e a voz "tatanguê" é certamente a mesma "
tantanguê" da parlenda que se encontra nos "Contos populares" (359-360) de S.
8
Cantos populares do
Brazil, colligidos pelo dr. S. Roméro, ...
Como sabe Beijo da moca Na bocca do frade ! Papagaio Rico louro, Pé de prata,
Bico de ouro. Dá-me um beijo, Meu louro. Papagaio Já comeu? Papagaio Não
comeu, Morreu. Jogo do Tantangnè e do Pintainlio (Sergipe) Tantanguê , .
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
TANTANGUÊ — sm. — Espécie de brinquedo de crianças. — Sergipe. — B.
Rohan. TANTAS-FOLHAS — sf. pl. — O mesmo que livro. Pernambuco. —
Garcia, II. TAÓCA — sf. — Espécie de formiga (Eciton). Tanóca, na Amazonia.
TÂPA — sf.
10
Silvio Romero, sua formação intelectual, 1851-1880: com uma ...
... Todo fóra de si, a trote largo, Vae montado com a noiva na garupa » (26)
Acabadas as aulas, Silvio se entretinha com os filhos de Domingos Calanzo (26-
a) e outros "amigos e amigas" no "tantanguê", ou no "brinquedo do anel". (26)
Silvia ...
Carlos Süssekind de Mendonça,
1938