İndir uygulaması
educalingo
temperante

Portekizce sözlükte "temperante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TEMPERANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · pe · ran · te


TEMPERANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPERANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

TEMPERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempero · tempestade

TEMPERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde temperante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TEMPERANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «temperante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«temperante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEMPERANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile temperante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen temperante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «temperante» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

适度的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Estimulante
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Temperate
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शीतोष्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

معتدل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

умеренный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

temperante
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নাতিশীতোষ্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tempéré
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Bersahaja
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

gemäßigt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

温帯
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

온난 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sedheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khí hậu ôn hòa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மிதமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

समशीतोष्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ılıman
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

temperato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

umiarkowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

помірний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

temperat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εύκρατο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gematigde
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tempererat
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

temperert
5 milyon kişi konuşur

temperante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPERANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

temperante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temperante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

temperante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPERANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

temperante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temperante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Não é temperante aquele que apenas tem a dor e o prazer na quantidade exata em todos os parâmetros, visto que existem prazeres impermissíveis (erro de objeto), como é o caso do adultério. Mas também não póde ser considerado ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Manifestamente, pois, o excesso com relação ao prazer é a autoindulgência e é culpável; com relação às dores, não se é, tal como no caso da coragem, chamado de temperante por encará-las, ou é chamado de autoindulgente por não agir ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Confissão e Cura - Uma Interlocução entre Foucault e a ...
E estrutural, porque, para ser temperante é necessário estabelecer, em relação a si mesmo, uma relação de superioridade e dominação que é, por sua vez, uma relação viril. A temperança é uma virtude viril e se manifesta na dominação de ...
Célia Aparecida Ferreira Carta Winter, 2006
4
Sob Nova direção
Anda na luz da Palavra de Deus e não no lusco- fusco da palavra do homem.2 O temperante é uma pessoa de fé. Continua acreditando nas profecias divinas quanto ao futuro da humanidade, mesmo quando cientistas de renome afirmam o ...
Ubirajara Crespo
5
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
ERROS DE THEBAPEUTIGA v A formula 77 (cullutorio) e a formula 28 ( gargarejo) achamse incluidas na «medicação temperante», oque da a entender que se admitte que um acido, embora diluido, possa obrar como temperante sem entrar ...
‎1861
6
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Agatão também afirma que o Amor é temperante e acrescenta: "É com efeito a temperança, reconhecidamente, o domínio sobre prazeres e desejos"46. Portanto, não apenas ratifica algumas características já antes citadas, mas corrige ...
Custódio Almeida, 2002
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Temperante , -p. a. de temperar. Temperantemente , adv. de um modo temperante, Tempestuosissim*menle , sup. (p. uz.) de tempestuosamente. Temulencia , s, f. (Theo.) habí, to vicioso de beber com excesso. V. o dice. Tendâoijnao , s. m. ...
‎1821
8
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Premissa final menor: Eu sou um ser humano temperante e isto é um doce (em excesso). Conclusão: Eu não devo comer isto agora. Aqui, mais uma vez, o primeiro termo na premissa menor final exerce uma importante função explanatória.
KRAUT, 2009
9
Diálogos
E a bem regulada, não é temperante? Seguramente. 507 a Logo a alma temperante é boa. Eu, pelo menos, meu caro Cálicles, nada tenho a objetar contra semelhante proposição. Se tiveres algo a dizer, ensina-me. Cálicles — Continua ...
10
The Annals of Tacitus:
which, as N-A suggest, is explained by non temperante Tibeno below: 'in his own particular fear . . . , since Tiberius ...' The recurrence of the expr. proprius metus at Plin. Pan. 7.1 is of no help in deciding which of these alternatives is correct.
Cornelius Tacitus, Tacitus, Francis Richard David Goodyear, 2004

«TEMPERANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temperante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procuram-se pessoas com Temperança
Ser uma pessoa temperante significa ter a capacidade de colocar a Vontade, ou aquilo que nos torna divinos, acima dos Desejos, ou aquilo que nos torna ... «Administradores, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Temperante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/temperante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR