«TIÇOADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tiçoada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tiçoada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de feito; Tanta negra tiçoada,
Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito,
Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas
cortadas.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
2
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
rodo efià noprimeyroanno JBSUS com as pedras de do inferno, que depoys tão
feus peccados: hunscoma boa tiçoada dará ellc tio dia- frieza de fuá negligencia,
bo, como o diabo nclle,que outros com o pezo de feus heíenãohumnovodiabo ...
Manuel Bernardes (C.O.),
1711
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... como o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a
encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis
era o íntimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho , bruto de estatura
e ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.),
1841
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh”a encóva
pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o
intimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho, bruto de estatura e i'
ôrças, ...
Antonio Feliciana de Castillo,
1841
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de, feito; Tanta negra tiçoada,
Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito,
Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas
cortadas ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tiçoada , f. f. Pancada com tiçafi. " Tiçoeiro . f. m. Inflrumento para ati- " car o
Jume. Tido , part, de Ter. TigeU , f. f. Vafo covo , que tem varios n fus , de barro ,
ou de metal. FiJalgo de meta tigela , fe diz do que " ruó he dos mais illudres , ou
que ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Frauta Tibiamente, adv. tièdement Tibiaza, s. f. tiédeur, attiédissement Tibio ,
adj. m. bia , f. tiède Tiçaô, s. m. tison Tiçoada, s, f. coup de tison Tiçoeiro, s. m.
pincettes, instrument à tisonner Tido, adj. m. da,/! tenu, ue , réputé , ée Tigela, ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIÇOADA , sf. pancada com ti- uo< TIÇOEIRO , s.m. iuetrnraento d*a- tiçar lume.
TI DO, adj. posbuído (participio de 1er). TICELA , s.f. vaso concavo (p'ra sopas ,
etc. ) TIGELADA , /./. porçâo que en- cjte a ti gela. T1GELINHÀ, s.f. dim. tigela pe-
...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tiçoada , pancada com tiçaô em braza. Va coup dt tifon ardent. ( Titionis ¡élus. )
T I D Tido, participio do verbo ter. Vide Ta. Ti dor , nome proprio de huma Ilha do
Océano Oriental Tidor, nom propre d'une Ile de l'Océan Oriental. ( Tidora.se.) ...
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encova pela caveira dentro; he matar,
e inais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e com- mette vingal-o,
expira sobre elle. A Eritho, bruto de estatuía « forças, e bruto de armas, que
assim ...