İndir uygulaması
educalingo
tolerar

Portekizce sözlükte "tolerar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TOLERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · le · rar


TOLERAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TOLERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tolero
tu toleras
ele tolera
nós toleramos
vós tolerais
eles toleram
Pretérito imperfeito
eu tolerava
tu toleravas
ele tolerava
nós tolerávamos
vós toleráveis
eles toleravam
Pretérito perfeito
eu tolerei
tu toleraste
ele tolerou
nós toleramos
vós tolerastes
eles toleraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tolerara
tu toleraras
ele tolerara
nós toleráramos
vós toleráreis
eles toleraram
Futuro do Presente
eu tolerarei
tu tolerarás
ele tolerará
nós toleraremos
vós tolerareis
eles tolerarão
Futuro do Pretérito
eu toleraria
tu tolerarias
ele toleraria
nós toleraríamos
vós toleraríeis
eles tolerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tolere
que tu toleres
que ele tolere
que nós toleremos
que vós tolereis
que eles tolerem
Pretérito imperfeito
se eu tolerasse
se tu tolerasses
se ele tolerasse
se nós tolerássemos
se vós tolerásseis
se eles tolerassem
Futuro
quando eu tolerar
quando tu tolerares
quando ele tolerar
quando nós tolerarmos
quando vós tolerardes
quando eles tolerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tolera tu
tolere ele
toleremosnós
toleraivós
toleremeles
Negativo
não toleres tu
não tolere ele
não toleremos nós
não tolereis vós
não tolerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tolerar eu
tolerares tu
tolerar ele
tolerarmos nós
tolerardes vós
tolerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tolerar
Gerúndio
tolerando
Particípio
tolerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TOLERAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acelerar · alterar · considerar · desacelerar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · regenerar · superar · talerar · zerar

TOLERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

toleima · toleimado · toleirão · tolejar · toleno · tolentiniano · toler · tolerada · toleradamente · tolerado · tolerante · tolerantismo · toleravelmente · tolerável · tolerância · toleta · toletada · toletano · tolete · toleteira

TOLERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apoderar · cerar · cooperar · degenerar · deliberar · desconsiderar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · proliferar · refrigerar · reiterar · remunerar · temperar · venerar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tolerar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TOLERAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tolerar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tolerar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOLERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tolerar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tolerar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tolerar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

容忍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tolerar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tolerate
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सहना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تحمل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

терпеть
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tolerar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সহ্য করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tolérer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bertolak ansur
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

tolerieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

容認
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

용인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngidinke
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tha thứ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பொறுத்துக்கொள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तक्रार न करता सहन
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

katlanmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tollerare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tolerować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

терпіти
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

tolera
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανέχονται
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

duld
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tolerera
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tolerere
5 milyon kişi konuşur

tolerar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOLERAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tolerar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tolerar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tolerar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TOLERAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tolerar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Bini
A sabedoria humana consiste em saber tolerar.
2
Arturo Graf
São pouquíssimos os homens capazes de tolerar, nos outros, os defeitos que eles próprios possuem.
3
Charles Duclos
Virtude social é tolerar nos outros o que devemos proibir a nós mesmos.
4
Marcus Cícero
O hábito de tudo tolerar pode ser a causa de muitos erros e de muitos perigos.
5
Textos Judaicos
É mais fácil tolerar um louco do que um meio-louco que tenta comportar-se integralmente.
6
Agostinho Silva
Porquê tolerar? Parece-me ainda pior do que perseguir. No perseguir há um reconhecimento do valor.
7
Marquês Maricá
Há muita gente infeliz por não saber tolerar com resignação a sua própria insignificância.
8
Textos Judaicos
Tolerar a desordem é consequência de uma educação falha.
9
Textos Judaicos
Uma das grandes virtudes do homem é saber tolerar.
10
Marquês Maricá
Sobeja-nos tanto a paciência para tolerar os males alheios, quanto nos falta para suportar os próprios.

«TOLERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tolerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tolerar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TOLERAR E POUCO - PLURALISMO MINIMOS ETICOS: E PRATICAS ...
Tem-se frequentemente a impressão de que a política que estaria por trás dos apologistas da tolerância é a mais malandra das espécies de políticas - aquela que não se assume como tal.
MARCELO ANDRADE
2
Pensando a Inibicao Intelectual
ria em seguida dependeria da capacidade do bebê em tolerar a frustração; da decisão entre fugir da frustração ou modificá-la. "Se a capacidade de tolerar frustração for suficiente, o não-seio se transforma num pensamento, e desenvoive-se ...
Souza, Audrey Setton, 2003
3
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Assim, de um modelo baseado em “permanecer na situação até que o medo ceda”, passamos para “permanecer na situação até que se tenha aprendido o que se tem que aprender e, às vezes, isso significa aprender que se pode tolerar o ...
David H. Barlow, 2009
4
Trip
0 mundo está sendo obrigado agora, de forma desgraçada, a tolerar as diferenças. A utopia da TRIPè que as diferenças sejam entendidas, toleradas em alguns casos e gostadas em outros. Capa com negro. Na Abril se faz capa com negro?
5
Devocionais Para Todas as Estações
Outro. dia duas pessoas pediram que Deus fosse tolerante com seus pecados. Elas foram sinceras, mas usaram a palavra errada. Deus não pode tolerar o pecado, porque tolerar significa condescender, consentir tacitamente, transigir, ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
A seleção das características apropriadas do material para fabricação de um dispositivo ortótico exige a consideração minuciosa de diversos fatores.24›22 1. Resistência: Carga externa máxima que o material pode tolerar. A resistência de  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...
Por iíib se deve antes tolerar em algu m cafi pelo „ innocente alguma diffamaçao ^ do que permittirse es- ta defeza occisiva -, ou esta liberdade de matar. Logo excepto em algum cafi particular se naó deve tolerar pelo Innocente em termos ...
8
Ortodontia Contemporânea
Para os pacientes, a cirurgia é menos dolorosa do que eles previam e quase todos dizem não ser difícil tolerar a presença de parafusos ou placas colocados na superfície vestibular do arco dentário ou ao longo do processo zigomático, onde ...
William Proffit, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
dar a conhecer, fazer saber ou conhecer. Told, o pret. e part. pass. do verho To Tell. To Tole, v. a. (palavra de que so not") deve usar.) Ve To Traim. l'olerable, adj . toleravel, que se pon tolerar, sofrer ou sopor tar; item, que use he excellente, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
Desde o trabalho de Bion sobre A arrogância (1967), ficou claro que esse sentimento deriva diretamente de uma incapacidade básica para tolerar a frustração, especialmente a do “nãosaber”. Nessas condições, o analista arrogante, ainda ...
David E. Zimerman

«TOLERAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tolerar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turquia não vai tolerar novas violações aéreas da Rússia
O primeiro-ministro turco, Ahmed Davutoglu, afirmou esta quarta-feira não estar interessado em ver a guerra síria transformar-se num conflito entre a Rússia e a ... «RTP, Eki 15»
2
Dilma fala na ONU que o governo e sociedade não vão tolerar
No discurso de abertura da Assembleia-Geral das Nações Unidas, a presidenta Dilma Rousseff defendeu uma ação mundial rápida para solucionar a crise ... «EBC, Eyl 15»
3
'Não vamos tolerar esse tipo de violência', diz Fortunati após ataques
Nós estaríamos mostrando para a população que nós estamos reforçando a segurança e para os bandidos que nós não vamos tolerar esse tipo de violência”, ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Até quando vamos tolerar isto?
Mas que artigo miserável. E os que cá estão não interessam? Não é necessário começar a criar condições para os casais terem mais filhos, a começar por ... «Público.pt, Eyl 15»
5
PM não vai tolerar obstrução de vias em protesto desta sexta
A Polícia Militar reforçou nesta sexta-feira (14) que não vai aceitar nenhuma obstrução das vias públicas no protesto contra aumento de ônibus, agendado para ... «Hoje em Dia, Ağu 15»
6
Dilma: “não vou tolerar vale-tudo contra qualquer governo”
A presidenta Dilma Rousseff demonstra um discurso combativo; disse que não vai tolerar vale-tudo contra qualquer governo. Dilma participou hoje da entrega ... «Nossa Política, Ağu 15»
7
Alemanha não vai tolerar perdão da dívida da Grécia
A França e a Itália reagiram com otimismo às propostas de Atenas e exigiram que Bruxelas mude a política de austeridade para uma de crescimento ... «RTP, Tem 15»
8
Dá pra tolerar o mau gosto de quem torce a escrita pelo prazer de …
Já quase resignado à grosseira e generalizada mudança de concordância verbal e nominal, não dá para tolerar o mau gosto de quem torce a escrita, pelo ... «Portal Comunique-se, Tem 15»
9
"Não vamos tolerar mais desrespeito"
Quem tem responsabilidades no desporto não se iluda, não vamos tolerar mais desrespeito!", escreveu Bruno de Carvalho no Facebook após os leões terem ... «Correio da Manhã, Haz 15»
10
'Não vamos tolerar delegacias fechadas', diz chefe da Polícia Civil
Não vamos tolerar delegacias com portas fechadas a chave à noite. Elas podem até ficar encostadas por causa do ar-condicionado”, advertiu Veloso, dois dias ... «O Dia Online, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tolerar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tolerar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR