İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tolerância" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · le · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tolerância» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tolerans

Tolerância

Tolerans, tolerare Latince (destek sürdürmek), mahrumiyet veya fiziksel bir ahlaki kural ters eleman ile kabul derecesini tanımlayan bir terimdir. Toplumun bakış açısından, tolerans kendi grubunda norm farklı bir tutumu var başka bir kişi veya sosyal grup, kabul etmek için bir kişi veya sosyal grubun yeteneğidir. Modern bir anlayışla, orijinal aidiyet grubu tarafından benimsenen değerlerden farklı değerler kabul etmenin kişisel ve toplumsal tavrı da vardır. Tolerans kavramı çeşitli alanlarda geçerlidir: Kişinin durumu veya değerler veya standartlar farklı olduğunu bir sosyal gruba Sosyal Hoşgörü ▪. ▪ Sivil hoşgörü: mevzuat, uygulama ve dokunulmazlık arasındaki tutarsızlık. ▪ Locke'a göre hoşgörü: "değiştirilemeyen şeylerle savaşmayı bırak". ▪ Dini hoşgörü: inancınızdan farklı itiraflara karşı saygılı ve kullanıcı dostu tutum. A tolerância, do latim tolerare (sustentar, suportar), é um termo que define o grau de aceitação diante de um elemento contrário a uma regra moral, cultural, civil ou física. Do ponto de vista da sociedade, a tolerância é a capacidade de uma pessoa ou grupo social de aceitar outra pessoa ou grupo social, que tem uma atitude diferente das que são a norma no seu próprio grupo. Numa concepção moderna é também a atitude pessoal e comunitária de aceitar valores diferentes daqueles adotados pelo grupo de pertença original. O conceito de tolerância se aplica em diversos domínios: ▪ Tolerância social: atitude de uma pessoa ou de um grupo social diante daquilo que é diferente de seus valores morais ou de suas normas. ▪ Tolerância civil: discrepância entre a legislação, a sua aplicação e a impunidade. ▪ Tolerância segundo Locke : «parar de combater o que não se pode mudar». ▪ Tolerância religiosa: atitude respeitosa e convivial diante das confissões de fé diferentes da sua.

Portekizce sözlükte «tolerância» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tolerância sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TOLERÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tolerância» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tolerância sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«tolerância» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOLERÂNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tolerância sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tolerância sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tolerância» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

公差
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tolerancia
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tolerance
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सहनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تسامح
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

толерантность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tolerância
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সহ্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tolérance
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

toleransi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Toleranz
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

トレランス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

허용 오차
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

toleransi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng khoan dung
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சகிப்புத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सहिष्णुता
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tolerans
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tolleranza
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tolerancja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

толерантність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

toleranță
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verdraagsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tolerans
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

toleranse
5 milyon kişi konuşur

tolerância sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOLERÂNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «tolerância» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tolerância sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tolerância» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tolerância sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TOLERÂNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tolerância sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Eliot
A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
4
Jules Lemaitre
A tolerância é a caridade da inteligência.
5
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
6
Erich Remarque
A tolerância é a filha da dúvida.
7
Doantien Sade
A tolerância é a virtude do fraco.
8
Textos Budistas
A prática da tolerância ajuda-nos a controlar a mente temerosa e irada.
9
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
10
Edmund Burke
Há um limite em que a tolerância deixa de ser virtude.

«TOLERÂNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tolerância sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tolerância ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
Dogmatismo & tolerância
Nesta obra, Rubem Alves expõe de que maneira os conceitos de 'dogmatismo' e 'tolerância' se realizam e se contrapõem no âmbito da Igreja institucional.
Rubem A. Alves, 2004
3
A tolerância e o intempestivo
Em 31 de maio e 1o de junho, encerrando a primeira fase do Prodoc/PUC-SP, Políticas Libertadoras, Tolerância e Experimentação de Liberdade - Um Projeto para Consolidação de Linha de Pesquisa em Ciências Sociais, pesquisa realizada ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
Reflexão em torno da relação ciência e valores humanos. Aponta para o papel da mídia na divulgação da ciência e da tecnologia e a sua responsabilidade na superação da discriminação e na valorização da diversidade.
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
5
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Apresenta reflexões em torno da relação ciência e os valores humanos. Demonstra ser possível a conexão entre o fazer científico e os deveres da consciência.
‎2001
6
Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância
Reúne debates do Seminário Internacional Ciência, Cientistas e a Tolerância, tendo a tolerância como foco central, concluindo ser a mesma o fator-chave para que a diversidade entre os povos e indivíduos não seja o contrário da paz, ...
Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001
7
Violência policial: tolerância zero?
O livro 'Violência policial - tolerância zero?' apresenta uma pluralidade de opiniões sobre essa temática.
Sales Augusto dos Santos, Dijaci David de Oliveira, Valéria Getulio de Brito e Silva, 2001
8
Pedagogia da tolerância
'Pedagogia da tolerância' é o resultado da reunião de uma coletânea de reflexões e diálogos do Professor Paulo Freire, organizados em oito conjuntos de depoimentos, testemunhos, seminários e cartas, que revelam e atualizam, com ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 2005
9
Tempo e tolerância
Izquierdo expõe seus artigos jornalísticos, fundamentados científica e filosoficamente, e dotados de um sopro político que os aproxima dos excluídos.
Iván Izquierdo, 1998
10
Tolerância Zero e democracia no Brasil: visões da segurança ...
Não raro se utiliza o epíteto Tolerância Zero - ou slogans semelhantes - para demonstrar determinação no combate ao crime. Para alguns, trata-se tão- somente de mostrar que o Estado pode impor a lei e a ordem, desde que haja vontade ...
Benoni Belli, 2004

«TOLERÂNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tolerância teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MP lança campanha pela tolerância em escolas de São Paulo
O Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP) lançou nesta quarta-feira (30) a campanha "Quem se dá bem com gente se dá bem na vida", em parceria ... «Terra Brasil, Eyl 15»
2
Conselho monetário muda margem de tolerância para meta de …
O Conselho Monetário Nacional mudou a margem de tolerância pra meta de inflação. Isso vale pra 2017. A meta de inflação vai continuar nos atuais 4,5%, mas ... «Globo.com, Haz 15»
3
Comissão da ONU pede "tolerância zero" para abusos sexuais de …
A ONU deve empregar uma política de "tolerância zero" e facilitar, a qualquer momento, a investigação de pessoal das missões suspeito de abuso e ... «RTP, Haz 15»
4
Presidente do COI reafirma tolerância zero contra corrupção
... de corrupção", reafirmando a "tolerância zero" para esse tipo de situações. ... em que se consagra "o princípio da tolerância zero na luta contra a corrupção". «Record, May 15»
5
Há mais autarcas a dar tolerância de ponto no Carnaval
Há mais autarquias, incluindo sociais-democratas, a dar tolerância de ponto na terça-feira de Carnaval, apesar de o Governo PSD/CDS ter banido o feriado do ... «Público.pt, Şub 15»
6
Madeira com dois dias e meio de tolerância de ponto no Carnaval
O governo madeirense decidiu hoje conceder tolerância de ponto no período do Carnaval, nos dias 16, 17 e na parte da manhã do dia 18 de fevereiro, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 15»
7
Tolerância de ponto no Carnaval? "Pela nossa parte, já nem é um …
O ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Marques Guedes, afirmou hoje que o Governo não dará tolerância de ponto no Carnaval, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 15»
8
Passos condena "ato de terrorismo" e exalta valores da liberdade e …
... "ato de terrorismo odioso" em Paris e manifestou-se convicto de que a França e os seus valores de "liberdade e tolerância" triunfarão sobre quem os atacou. «Jornal de Notícias, Oca 15»
9
Governo concede tolerância de ponto no Natal e Ano Novo
O Governo anunciou esta quinta-feita que vai conceder tolerância de ponto aos funcionários públicos a 24 de dezembro e noutro dia à escolha, a gerir pelos ... «Jornal de Notícias, Ara 14»
10
Polícia de Jerusalém adota 'tolerância zero' a qualquer tipo de …
A polícia de Jerusalém anunciou nesta quinta-feira (23) que aplicará "tolerância zero" ante qualquer tipo de violência em Jerusalém, um dia depois de um ... «Globo.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tolerância [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tolerancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z