«TORCELADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
torcelado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torcelado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torcelado , ou Torçalado , adj. ornado de torçaes. Tercer , v. a. apertar alguma
coiza, dando- lhe volta aocomprï- do — 0 caminho , affastar-se do caminho
direito — as Uis , no Moral, dar-lhes intelligencia contraria ao seu espirito _
alguem ...
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Torçolado , adj. Ornado de Uiotu Тогсаб, f. m. -6es no plur. Y. T-j. çol. V.
Torcilhaô. Torcedor , m. f. Que torce, fi«. 0 que dá tratos. Terceior , Ingrumtn- to
de torcer. Tercedura, f. f. Ассаб de torce?. Torcelado , adj. V. Torçalado. Torcer ,
v. a. Fazer ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. à tourmenter, à tordre, à plier , ete. Torcedura, s. f action de
tordre,chose tordue, tortuosité , entorse ; ( jnstiça sem ) justiee droite Torcelado ,
adj. m. da , f orné de. (V. Torçal) Torcer , v. a. tordre , tortiller, plier, forcer , altérer,
...
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Torcelado. TORÇÃO , s. m. V. Terçol. §. Dòr aguda nos intestinos causada de
cólica biliosa. V. Torcilhão. « Cavallo com lorsdo , burro com mosca. □>
TORCEDOR, s. m. Instrumento, ou pessoa que torce , e aperta com moléstia, e
tortura; ...
António de Morais Silva,
1831
O toldo da nau era de velludo carmezim e damasco branco, com as orlas
entretalhadas de velludo azul sobre setim amarello e torcelado de seda branca.
Os entretalhados da bordadura eram da largura de cinco palmos, com tres
esperas ...
... e os entretallios da bordadura eram da largura dc cinco palmos, e tinha tres
espheras muito grandes e bordadas, uma no meio, e de cada parte outra,
tambem- de muito fino vclludo azul posto sobre setim amarello torcelado de seda
branca ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bras. Espécie de cabresto para conter animais ariscos. TORÇALADO, adj. —
Torçal + ado. Guarnecido ou dotado de torçal. Var. Torcelado. TORÇÃO, s. f. —
Lat. tortio. Ato ou efeito de torcer; torcedura; estado do que foi ou está torcido. /
Bot.
8
Arquivo historico português
Parte I , BUÇO 9.*, IL* 22. (») Baltasar Teles — Chronica da Companhia de
Jesus, 2 * parte, fl. 179. do, torcelado, fitas, pestanas, tranças, passamanes,
entretalhos, nem pes - ARTES E INDUSTRIAS EM PORTUGAL NO SÉCULO
XVIII 9.
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha,
1914
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. TORCEGAR, V.
t. O mesmo que estorcegar. (De torcer e suf. egar). TORCELADO, adj. O mesmo
que torçalado. TORCER, v. t. Fazer volver sobre si ou em espiral: torcer um fio; ...
10
Hilos sueltos: los Andes desde el textil
... las representaciones literales de imágenes de hebras torcidas y entrelazadas,
y además las codificaciones de estas imágenes de lo torcelado y entrelazado (
ver Frame 1986: 54), quizás tuvieran diferentes propósitos (Paul 2000b: 151).
Denise Y. Arnold con Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo,
2008