«TRALHETA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tralheta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tralheta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tralhar*,^1v.t.Lançar tralha em. * *Tralhar*,^2 Prov. trasm.Coagular, solidificar. *
*Tralhasmalhas*, f. pl. Prov.Por tralhasmalhas, manhosamente, astutamente.—
Camillo, escreveu por tralhas ou malhas.Cf.Onde estáa Felic., 33. * *Tralheta* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
O liberalismo desenvolvido, ou Os chamados liberais ...
A tal tralheta não se enganou : e eu enganar-me-hei ? Vamos adiante. Vossa
Mercê talvez dirá, que não sabe quem tenha atacado a Religião, nem que
qualidade de ataques se lhe tenhão feito. . . . Pois deveras Vossa Mercê não o
sabe ?
3
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
Ninguem se creia livre da esparrella, Isempto de engulir dourada treta; Não
julgues que eu que sou algum tralheta, Que só p'ra mal dizer dou á tramella. Não
deixes a mulher em plena festa l)e solteira pagar novo tributo; Juizo, meu amigo!
Joaquim Pinto de Sousa Macario,
1899
Tralheta. — Rapariga tagarella, fallando pelos cotovelos, sem tom nem som. — A
traUiêta é sempre um téro-léro. Tranqueiros. — Ombreiras da porta ou janella.
Trapisonda. — Cardina, pelleira. Trasga. — Objecto do pau, mais ou menos em ...
J. Leite de Vasconcellos,
1897
5
O drama da Praia do Guincho: testmunho do Cabo Gil
Municions para a pistola arranjam-se. Para a me- tralheta é que vai ser mais
difícil — arremata. — Quem vai derrubar isto, somos nós — grita o João Jacques
junto do ouvido do sr. António. Nós rimo-nos. — Hum... eles estão muito
agarrados.
6
A fidalga do Balsemão: romance
O gordalhaço era um tipo agraviado com datas históricas de autiva, incorrigível
tralheta, sua risca perfeita a meio do cabelo, bochechudo a condizer com a
barbela animadora e um laçarote azul sobre que a pera cuidada vinha poisar.
7
Antroponimia portuguesa:
Toribio) g3 Torrado 197 Torralva 319 Torres 167 Torresão 3ot Torto 190 Toscano
3 19 Tosseta 197 Tota 43, 277 Toucedo 107 Toucinho 271 Toupeira 204 Toure
53 Touro 234 Tovar 307 Trai- trai 279 Tralheta 234 Tranca de ferro .
José Leite Vasconcellos,
1928
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Solidificar, coagular, talhar (o leite). TRALHARAO, s. m. — Lus. do Alentejo.
Taralhão. TRALHAS-MALHAS, s. f. pl. — Lus. Usado na loc. adv. por tralhas-
malhas, que significa: astutamente, manhosamente, de qualquer maneira.
TRALHETA ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRALHETA (ê), s. /. Prov. trasm. Rapariga tagarela ou leviana. TRALHO1, s. m.
Rede; o mesmo que tralha. ♢ Prov. beir. Rede de pesca que se estende de uma
à outra margem do rio. ♢ Prov. dur. Paradelho (rede), de malhas grossas. (Cf.
Rev ...
10
Annaler for nordisk oldkyndighed
18) Fire lignende, men som ved Myntmesternes Skjodesloshed, eller maaskee
fordi de hidrore fra Falsk- iuyntnere, hvilket nogles lettere Vægt lader formode,
have Indskriften paa Rev. forvansket til TRALHETA, A6AHILT, THE LAHITA.