İndir uygulaması
educalingo
transgressão

Portekizce sözlükte "transgressão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trans · gres · são


TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

günah

Geçiş, sınırları belirleyen ve sınırlandıran bir normun varlığını varsayan görüşleri aşmak, üstesinden gelmek, aşmak gibi insan eylemi anlamına gelir. devlet yasalarına ahlaki ve dini kurallara gelen ahlaki-felsefi anlayışı, eve deniz suyu sınırı sabit olduğu coğrafi alanda transfer Onun anlamı,. Bu nedenle, iyiyle kötülük, komuta ve günah, kod ve ihlal arasındaki kontratlar. İnsan yaratıcı eylemlerinde, kanunsuzcu ve haksızlığa maruz kalanlar şaşkın haldeydiler. Bu nedenle, yaratıcı eylem önceden belirlenmiş bir montaj hattında olduğu gibi seri olarak işlenmez. Yaratan / ihlalcinin kendisi, dünyayı terk ederek kendisini yenen yalnız aracıdır. Herkes, cüretkar olmayan, yeni olanı araştırıp keşfetmek isteyen her biri, düzenin yıkımı olarak değil, yaratılış olarak uygulama olarak, ihlal meydana getirir. Tarih boyunca pek çok kişi, Galileo Galilei gibi kendi faaliyet alanlarını tamamen değiştiren zamanlarda yürürlükte olan normları "zorluyor".

TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · travessão

TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

transfúgio · transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrides · transgrido

TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde transgressão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRANSGRESSÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «transgressão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«transgressão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRANSGRESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile transgressão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transgressão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «transgressão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Transgresión
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

transgression
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مخالفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

трансгрессия
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

transgressão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

transgression
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Pelanggaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Überschreitung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

違反
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மீறுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

günah
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trasgressione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

transgresja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Трансгресія
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

transgresiune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

överträdelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

overtredelse
5 milyon kişi konuşur

transgressão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSGRESSÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

transgressão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transgressão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

transgressão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRANSGRESSÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

transgressão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugénio Andrade
Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

«TRANSGRESSÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

transgressão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transgressão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pedagogia Da Transgressão
Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação
Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999
2
Comunicação e transgressão no esporte
'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.
José Maurício Capinussú, 1997
3
Transgressão e Mudança na Educação
Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.
Fernando Hernández
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...
John Greenfield, 2006
6
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
7
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
10
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001

«TRANSGRESSÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transgressão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão
Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, Eki 15»
2
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, Eyl 15»
3
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, Eyl 15»
4
Casa da Música entra em transgressão
Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, Eyl 15»
5
Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …
Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, Ağu 15»
6
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, Ağu 15»
7
Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …
Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, Tem 15»
8
Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …
Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, Tem 15»
9
Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão
Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, Haz 15»
10
Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa
O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Transgressão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/transgressao>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR