«TRASPASSAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
traspassação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traspassação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
... em alguma pessoa poderosa sem Officio , tal cessão e traspassação não
valerá de Direito; e aquelle, a que for feita, uão poderá della usar, por ser feita
enganosamente para danificar a outra parte , dando-lhe adversario , com que
não ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ordinário) * *Trasorelho*, (zorê) m. Parotidite epidêmica; papeira; caxumba. (
Detras...+orelha) *Traspassação*, f.Actoou effeito de traspassar. *
Traspassamento*, m. O mesmo que traspassação. *Traspassar*, v. t. Passar
através de. Passar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
O acto de alheyar ocargo. ou oflicio a outrem aquelle que o alcançára para si, e
talvez vendendo-se a quem é feita a traspassação. Couto. 7. 9. 9. u pelas
traspassaçõel que hoje correm n Jrraes. 3. 18. V. Traspássa. Lucena diz tambem
...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Ordenações filipinas: ordenações e leis do Reino de Portugal ...
E se a cessão, ou traspassação da ação fôr feita em pessoa ... mas por qualquer
outra razão, assim como Cavalaria, ou outra dignidade, ou privilégio, mandamos
que aquêle, a que tal cessão, ou traspassação fôr feita, não possa dela usar, ...
Portugal, Fernando Henrique Mendes de Almeida, 1966
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
rV — II, 20, 141, 142, 161, 164, 567, 581, 666, 678, 682, 730. Vid. Pagamento, e
Traspassação. SoIeymagã, capitão do Idalcão. III — 646 a 648, 690 a 692.
SoIeymão (Agua de), porto no Mar Roxo. IV- 197. SoIeymão (Raes), capitão d'
armada ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Diatribe contra a timonice do Jornal de Timon maranhense ...
Aqui tens pois uns poucos de pontos de affinida- de tal entre um e outro Timon,
que se o maranhense não é o atheniense, é então o demo por elle; pois fica de
sobra apurado, que a traspassação da alma do syllo- grapho de uns para oulros
...
7
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
... traspassação de letras de um lugar a outro ibid. . . Corrupção per mudança de
genero 25 . . Corrupção por mudança dc numero 23 . . !i\DICE ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
8
Collecção chronologica da legislação portugueza
... dito Senhor acceitasse esta dita cessão, traspassação, e renunciação, da
maneira sobredita, para si e seus successores, e o confirmasse de seu poder
Real, para que fosse firme e estavel, è se cumprisse invio- íavelmente, e se
guardasse, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
feira Maior até á Paschoa. it, traspassação ; transmigração ; o acto de alhear o
domínio , o direito ; o excesso de culpa , eriminôzo. a ord. chama á trapassa, que
he dólo , engano, embuste, alicantina , cavilla- ção , fraude nos negócios do ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Documentos para a historia dos jesuitas em Portugal
Em Lisboa a 13 de setembro de 1585. O conde. Gaspar Fernandes Rodovalho.
Ruy Brandão. Declarem se requerem traspassação de toda a acção, que a
fazenda de sua magestade tem contra André Falcão, em toda a fazenda que
ficou de ...
Antonio José Teixeira, 1899
