«TRASTORNAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trastornar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trastornar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... tener ta inspección ó superintendencia de alguna cota ; pasar, omitir, no rapaz
ar en alguna cosa Overseen, engañado Overséer, t. sobrestante То Overseil, mu
vender de- To Oversét, na. volcar, torcer ó trastornar alguna cosa háeli un lado ...
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ca, o logar u eles an poder, non á pardon que s' i possa asconder, assi saben
trastornar a pousada. E outra cousa vos quero dizer: 20 atal pardon ben se dev'
a perder, ca muito foi cousa mal gaa[nha]da. Pero da Ponte. 14 pois que rapazes
...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... que se vê suceder /ll: Ed — transtornar condições; c' — trastornar condições;
c2 — trastornar corações / 12: c2 — nem para servo sem dinheiro o; c' — nem
para ser sim dinheiro a; Ed — nem para ser seu dinheiro o / 15: c'-c2 — não
lance; ...
Francisco Manuel de Mello,
1963
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elu{Мал TRÁSTO. V. Traite. Lobo Сисе. D. 4. TRASTORNÁDO, p. pass. de
Trastornar: Mudado de parecer , е resoluçáo “ depois que lhe pediu seu parecer
, Неон assi trastorn.1do(c'vRei) que tevc o nosso na conta que elles Пас pinta
tao.
António de Morais Silva,
1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trastornado , p. p. de trastornar. Trastornar , v. a. inverter , revolver de cima para
baixo , trastornando a ordern : fig. mudar. Trastravado, V. Transtravado.
Trastrocado , p. p. de trastrocar. Trastrocar , v. a. mudar a ordern: fig. alterar,
perturbar.
6
Diccionario de lingua portuguesa,
TRASTO. V. Trailt. Lobo Corte. D. A. TRASTORNADO, p. pass, de Trastornar : Mu
- Jado de parecer , e resoluçâo •* depois que Ihe pe- áiu seu parecer , ficou assi
trastornado ( e'-Rei ) que teve o nosso na conta que elles Ihe pinta- río." В. i. 4.
António de Morais Silva,
1813
7
On the Liberty of the Press, and Public Discussion, and ...
Figure to yourself advocates pleading, and think what a widow's cruize1 of
learned arguments! learned arguments upon the proper meaning of the two
momentous words trastornar and suboertir, whence suboersor: learned
arguments, for the ...
Jeremy Bentham, Catherine Pease-Watkin, Philip Schofield,
2012
8
The works of Jeremy Bentham, now first collected: under the ...
But, by article l9l as above, if a man do but conspire to subvert this same
Constitution, (trastornar,) he is to suffer death : much more, surely, by parity of
reason, must he, on the assumption made by that same article, (2l3,) namely, that
he has ...
But, by article 191 as above, if a man do but conspire to subvert this same
Constitution, (trastornar,) he is to suffer death: much more, surely, by parity of
reason, must he, on the assumption made by that same article, (213,) namely,
that he has ...
Jeremy Bentham, John Bowring,
1843
10
Using Spanish Synonyms
trastornar. to upset, to disturb to affect, to move to upset, to disturb (often used
reflexively) to move, to affect (see the note below) to excite, to move (see the note
below) to impress to upset, to disturb (refers to the mental state of a pcrson) la ...
Ronald Ernest Batchelor,
1994
«TRASTORNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trastornar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Només esoterisme i llampecs verbals
... d'intel·ligibles —sobretot les que adopten la forma d'aforismes—, plenes d'imatges singulars i que semblen orientades a sorprendre i fins i tot trastornar. «EL PAÍS Catalunya, Eki 15»
FMI pide a la FED que suba las tasas “sin sobresaltos”
En su Informe sobre la Estabilidad Financiera Mundial pone énfasis en que los movimientos de tasa de la FED no debe trastornar la liquidez de los mercados. «Teletrece, Eyl 15»
L'FMI demana a la FED una pujada de tipus sense provocar un …
... (FED) de la importància de que la normalització de la política monetària es faci sense provocar un " daltabaix" per no trastornar la liquiditat en els mercats. «ARA, Eyl 15»
Advierte que dengue puede dejar secuelas
... identifican con mayor frecuencia compromisos del miocardio; puede trastornar inmunológicamente al paciente afectando su sistema hematológico y producir ... «Listín Diario, Ağu 15»
Pentágono recurrirá a guerra cibernética si es necesario
La estrategia de 33 páginas afirma que el Departamento de Defensa "debería poder utilizar operaciones cibernéticas para trastornar las redes de mando y ... «El Nuevo Dia.com, Nis 15»
El Madrid gana al Málaga, pero pierde a Bale y Modric
Bale, con una probable rotura fibrilar, y Modric, que se marchó agarrado a su rodilla derecha, amenazan con trastornar los planes de Ancelotti para disputar la ... «EL PAÍS, Nis 15»
Tu smartphone te puede trastornar
El director de la Clínica de Trastornos del Sueño de la UNAM, Ulises Jiménez Correa, revela que más del 20 por ciento de la población sufre alteraciones del ... «El Diario de Yucatán, Nis 15»
Sección 22 bloquea oficinas y consejos del INE en Oaxaca
... utilizan desde hace seis meses para trastornar la vida de la gente de trabajo. ... utilizan desde hace seis meses para trastornar la vida de la gente de trabajo. «Excélsior, Mar 15»
Nueva teoría culpa a Júpiter de trastornar el Sistema Solar
Pekín,26/03/2015(El Pueblo en Línea)-Científicos han propuesto una nueva historia de Júpiter y los orígenes de nuestro Sistema Solar casi como un relato de ... «Pueblo en linea, Mar 15»
La conspiración gay
Palacios despliega calificada información sobre el tema de la homosexualidad, capaz de trastornar patrones culturales en unos y otros, a partir de perspectivas ... «La Cronica del Quindio, Şub 15»