«TREIÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
treição sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
treição ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guardado Rey, o
qualera filho do Rey Sargol seu Senhor, {e ale-f vantáram , ematáram á treição ,
e roubaram todo o seu thesouro , ficando em poffe da Cidade; e sabendo elle ...
Afonso ¬de Albuquerque,
1774
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso
rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquerr qrue q cometesse
contrele, chamãdolhe treição, & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
3
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
zera matar á treição hum Capitão nobre » Portugues , que a seu porto chegara ,
e » havendo o excelente Capitão Afonso Dal- y> boquerque , (nome bem
merecido por seus D illustres feitos , ) que então em nome do »' muito poderoso
Rey ...
Afonso de Albuquerque,
1774
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
Mas lie de notar, que tendo vindo com náos suas. e acompanhado ao mesmo
Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtudo trazia
ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castella ao dito Rei ...
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso
rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquer- que q cometesse
contrele , chamãdolhe treição ,. & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso
...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
Mas he de notar, que tendo vindo com náos suas, e acompanhado ao mesmo
Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtndo trazia
ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castelln ao dito Rei ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade,
1866
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Treição, treição : & nisto bú seu paje teue acordo de ir repicar ho sino da vigia.
Dom Garcia & os outros que se abraçarão com dom Iorge, teuerão coele muyto
trabalho em ho derribarem pera lhe lançarem ferros: porq como ele de seu
natural ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
8
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E quando vio que lhos não dauão , disse aos seus que lhe parecia que nosso
senhor permitira aquilo pera os goar- dar dalgíia treição que lhe estaua
ordenada. E como foy noyte pingou dous mouros dos que trazia catiuos de
Moçambique ...
Aurélio de Oliveira,
1998
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guarda do Rey , o
qual era filho do Rey Sargol seu Senhor , se ale- vantaram , e mataram á treição
, e roubaram todo o seu thesouro , ficando em posse da Cidade ; e sabendo ...
Afonso de Albuquerque,
1774
10
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... tem em sua sepultura huma figura de meya talha com grilhoens, & cadeas, &
bum letreiro, que mostra ser por treição a sua prizão; o qual traduzido de Latim
em Portuguez, diz assim : Aqui descança Dom Garcia Rey ile Portugal, & Galliza,
...
António Carvalho da Costa,
1868